<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Cancer Urology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Cancer Urology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Онкоурология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1726-9776</issn><issn publication-format="electronic">1996-1812</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">977</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1726-9776-2019-15-4-108-112</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>DIAGNOSIS AND TREATMENT OF URINARY SYSTEM TUMORS. TESTICULAR CANCER</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ОПУХОЛЕЙ МОЧЕПОЛОВОЙ СИСТЕМЫ. Рак яичка</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Squamous cell carcinoma of the testis and paratesticular tissue</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Плоскоклеточная карцинома яичка и паратестикулярных тканей</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6883-777X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mamizhev</surname><given-names>E. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мамижев</surname><given-names>Э. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><italic>154 Fontanka Embarkment, Saint Petersburg 190103</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Эльдар Мухамедович Мамижев </bold></p><p><italic>190103 Санкт-Петербург, набережная реки Фонтанки, 154</italic></p><p> </p></bio><email>mamijev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7877-8344</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Osetnik</surname><given-names>V. K.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Осетник</surname><given-names>В. К.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p><italic>154 Fontanka Embarkment, Saint Petersburg 190103</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><italic>190103 Санкт-Петербург, набережная реки Фонтанки, 154</italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dzalilov</surname><given-names>I. B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Джалилов</surname><given-names>И. Б.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p><italic>154 Fontanka Embarkment, Saint Petersburg 190103</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><italic>190103 Санкт-Петербург, набережная реки Фонтанки, 154</italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Aslanov</surname><given-names>B. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Асланов</surname><given-names>Б. И.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p><italic>47 Piskarevskiy Prospekt, Saint Petersburg 195067</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><italic>195067 Санкт-Петербург, Пискаревский проспект, 47</italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Artemyeva</surname><given-names>A. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Артемьева</surname><given-names>А. С.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p><italic>68 Leningradskaya St., Pesochny, Saint Petersburg 197758</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><italic>197758 Санкт-Петербург, пос. Песочный, ул. Ленинградская, 68</italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nosov</surname><given-names>A. K.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Носов</surname><given-names>А. К.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p><italic>68 Leningradskaya St., Pesochny, Saint Petersburg 197758</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><italic>197758 Санкт-Петербург, пос. Песочный, ул. Ленинградская, 68</italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gadaev</surname><given-names>Sh. Sh.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гадаев</surname><given-names>Ш. Ш.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p><italic>2 Litovskaya St., Saint Petersburg 194100</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><italic>194100 Санкт-Петербург, ул. Литовская, 2 </italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Saint-Petersburg State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный университет»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">I.I. Mechnikov North-Western State Medical University, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Северо-Западный государственный медицинский университет им. И. И. Мечникова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">N.N. Petrov National Medical Research Center of Oncology, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр онкологии им. Н. Н. Петрова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">Saint Petersburg State Pediatric Medical University, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-12-30" publication-format="electronic"><day>30</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>15</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>108</fpage><lpage>112</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-09-17"><day>17</day><month>09</month><year>2019</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2019-11-03"><day>03</day><month>11</month><year>2019</year></date></history><permissions><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/view/977">https://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/view/977</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Testicular tumors occur in 1–1.5 % of cases in the structure of the general oncological morbidity among men and constitute 5 % among tumors of the urogenital tract. In Western Europe, 3–6 new cases are recorded a year per 100 thousand male population. Nevertheless, in relation to young men, this particular type of neoplasm is not only the most common oncological pathology (up to 60 % of all neoplasms), but also the main cause of cancer mortality. Risk factors for developing ovarian cancer include a family history, previous development of a tumor in the contralateral testicle, and components of testicular dysgenesis syndrome (cryptorchidism, hypospadias, spermatogenesis disorders leading to infertility). Tumors of paratesticular tissues are much less common and most of them are benign. Squamous cell carcinoma rarely develops as a primary tumor of the testis and / or paratesticular tissue, isolated cases have been described in the English literature. Secondary damage to the scrotum organs is more frequent, but such situations are usually found in patients of an older age group. This article presents the clinical case and the final results of treatment of a patient with squamous cell carcinoma of paratesticular tissue.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Опухоли яичка встречаются в 1–1,5 % случаев в структуре общей онкологической заболеваемости у мужчин и составляют 5 % среди опухолей урогенитального тракта. В Западной Европе регистрируется 3–6 новых случаев в год на 100 тыс. мужского населения. При этом у мужчин молодого возраста этот тип новообразований является не только наиболее распространенной онкологической патологией (до 60 % всех новообразований), но и основной причиной смертности от рака. Факторы риска развития рака яичников включают семейный анамнез, предшествующее развитие опухоли в контралатеральном яичке и компоненты синдрома дисгенеза яичка (крипторхизм, гипоспадия, нарушения сперматогенеза, приводящие к бесплодию). Опухоли паратестикулярных тканей встречаются значительно реже, и большинство из них доброкачественные. Плоскоклеточный рак редко развивается как первичная опухоль яичка и / или паратестикулярной ткани, отдельные случаи были описаны в английской литературе. Вторичное повреждение органов мошонки происходит чаще, но такие ситуации обычно встречаются у пациентов старшей возрастной группы. В данной статье представлены клинический случай и окончательные результаты лечения пациента с диагнозом плоскоклеточного рака паратестикулярных тканей.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>testicular cancer</kwd><kwd>rare testicular tumors</kwd><kwd>squamous cell carcinoma of the testis</kwd><kwd>testicular tumor</kwd><kwd>clinical case</kwd><kwd>paratesticular tissue tumor</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак яичка</kwd><kwd>редкие опухоли яичка</kwd><kwd>плоскоклеточный рак яичка</kwd><kwd>опухоль яичка</kwd><kwd>клинический случай</kwd><kwd>опухоль паратестикулярных тканей</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Vorob’ev A.V., Nosov A.K. Diagnosis of germ cell tumors of the testis. Prakticheskaya onkologiya = Practical Oncology 2006;7(1):10–2. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Воробьев А.В., Носов А.К. Диагностика герминогенных опухолей яичка. Практическая онкология 2006;7(1):10–2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>WHO classification of tumours of the urinary system and male genital organs. Eds.: H. Moch, P.A. Humphrey, T.M. Ulbright, V.E. Reuter. IARC. Lyon, 2016.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Artemyeva A.S., Mamizhev E.M., Nosov A.K. et al. A rare case of squamous cell carcinoma of the paratesticular tissues. J Cancer Prev Curr Res 2018;9(2):74–75. DOI: 10.15406/jcpcr.2018.09.00323.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Ulbright T.M., Young R.H. Metastatic carcinoma to the testis: a clinicopathologic analysis of 26 nonincidental cases with emphasis on deceptive features. Am J Surg Pathol 2008;32(11):1683–93. DOI: 10.1097/PAS.0b013e3181788516.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Kaplan M.A., Kucukoner M., Inal A. et al. Testicular mass: an initial sign of squamous cell carcinoma of the lung. World J Oncol 2012;3(6):291–3. DOI: 10.4021/wjon568w.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Khan K., Bagchi D. Squamous cell carcinoma arising in a testicular teratoma and presenting as sister Mary joseph nodule. J Surg Tech Case Rep 2011;3(2):99–101. DOI: 10.4103/20068808.92804.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Berney D.M., Lu Y.J., Shamash J., Idrees M. Postchemotherapy changes in testicular germ cell tumours: biology and morphology. Histopathology 2017;70(1):26–39. DOI: 10.1111/his.13078.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Bryan R.I., Liu S., Newman J. et al. Squamous cell carcinoma arising in a chronic hydrocele. Histopathology 1990;17(2):178–80. DOI: 10.1111/j.1365-2559.1990.tb00694.x.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Albers P., Albrecht W., Algaba F. et al. European Association of Urology guidelines on testicular cancer, 2016.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
