<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Cancer Urology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Cancer Urology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Онкоурология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1726-9776</issn><issn publication-format="electronic">1996-1812</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">885</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1726-9776-2019-15-3-150-155</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Prostate cancer: from diagnosis to treatment</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Рак предстательной железы, от диагностики к лечению</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5949-6915</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yagudaev</surname><given-names>D. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ягудаев</surname><given-names>Д. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Department of Endoscopic Urology, Faculty of Professional Development for Health Care Employees Medical Institute of the Peoples’ Friendship University of Russia</p><p><italic>4 Kolomenskiy Proezd, Moscow 117198, </italic></p><p><italic>2 Budayskaya St., Moscow 129128</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Даниэль  Меерович Ягудаев</bold> – доктор медицинских наук, профессор кафедры эндоскопической урологии ФПКМР МИ РУДН, руководитель центра эндохирургии и малоинвазивных технологий ЦКБ 2 им. Н.А. Семашко ОАО «РЖД" </p><p><italic>117198 Москва, ул. Коломенский проезд, 4, </italic></p><p><italic>129128 Москва, ул. Будайская, 2</italic></p><p> </p></bio><email>y.d.m.21@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1108-8138</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kadyrov</surname><given-names>Z. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кадыров</surname><given-names>Д. М.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Department of Endoscopic Urology, Faculty of Professional Development for Health Care Employees</p><p><italic>4 Kolomenskiy Proezd, Moscow 117198</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><italic>117198 Москва, ул. Коломенский проезд, 4</italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Astrakhantsev</surname><given-names>A. F.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Астраханцев</surname><given-names>А. Ф.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p><italic>2 Budayskaya St., Moscow 129128</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><italic>129128 Москва, ул. Будайская, 2</italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bezhenar</surname><given-names>V. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Беженар</surname><given-names>В. А.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p><italic>2 Budayskaya St., Moscow 129128</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><italic>129128 Москва, ул. Будайская, 2</italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mazurova</surname><given-names>M. P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мазурова</surname><given-names>М. П.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p><italic>2 Budayskaya St., Moscow 129128</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><italic>129128 Москва, ул. Будайская, 2</italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5059-2727</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yagudaev</surname><given-names>D. D.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ягудаев</surname><given-names>Д. Д.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p><italic>Build. 2, 8 Trubetskaya St., Moscow 119991</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><italic>119991 Москва, ул. Трубецкая, 8, стр. 2 </italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Medical Institute of the Peoples’ Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГАОУ ВО «Российский университет дружбы народов»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">N.A. Semashko Central Clinical Hospital No. 2 of the Russian Railways</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">НУЗ «Центральная клиническая больница № 2 им. Н.А. Семашко ОАО «Российские железные дороги»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Sechenov First Moscow State Medical University, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГАОУ ВО Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова Минздрава России (Сеченовский университет)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-09-30" publication-format="electronic"><day>30</day><month>09</month><year>2019</year></pub-date><volume>15</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>150</fpage><lpage>155</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2018-10-16"><day>16</day><month>10</month><year>2018</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2019-04-07"><day>07</day><month>04</month><year>2019</year></date></history><permissions><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/view/885">https://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/view/885</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article presents a complex clinical case of a patient with primary multiple cancer, with lesions of the prostate, bladder, ureter, stomach, regional and distant lymph nodes. Initially, it was assumed that there were four localizations of cancer, but after performing the operation and conducting thorough morphological and immunohistochemical studies, it became possible to prove that only two cancer localizations were present, namely prostate cancer and stomach cancer. The implementation of complex palliative (salvage) surgical interventions as the first stage of the complex treatment of prostate and bladder cancer, as well as the performance of simultaneous operations, can improve the prognosis of patient survival.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье представлен сложный клинический случай первично-множественного рака с поражением предстательной железы, мочевого пузыря, мочеточника, желудка, регионарных и отдаленных лимфатических узлов. Исходно предполагалось наличие рака 4 локализаций, однако после выполненной операции и проведения тщательного морфологического и иммуногистохимических исследований установлено, что имеет место рак лишь 2 локализаций, а именно предстательной железы и желудка. Выполнение сложных паллиативных (сальважных) хирургических вмешательств в качестве первого этапа комплексного лечения рака предстательной железы и мочевого пузыря, а также симультанных операций позволяет улучшить прогноз выживаемости пациентов.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>prostate cancer</kwd><kwd>bladder cancer</kwd><kwd>cystectomy</kwd><kwd>metastasis</kwd><kwd>immunohistochemistry</kwd><kwd>primary multiple cancer</kwd><kwd>neuroendocrine tumor of the stomach</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак предстательной железы</kwd><kwd>рак мочевого пузыря</kwd><kwd>цистэктомия</kwd><kwd>метастаз</kwd><kwd>иммуногистохимия</kwd><kwd>первичномножественный рак</kwd><kwd>нейроэндокринная опухоль желудка</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Ferlay J., Soerjomataram I., Ervik M. et al. GLOBOCAN 2012 v.1.0. Cancer incidence and mortality worldwide. IARC cancer base no. 11. Lyon, France: International Agency for Research on Cancer, 2013.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Malignant tumors in Russia in 2016 (morbidity and mortality). Eds.: А.D. Kaprin, V.V. Starinskiy, G.V. Petrova. Moscow: MNIOI im. P.A. Gertsena – filial FGBU “NMIRTS radiologii” Minzdrava Rossii, 2018. Pp. 4–19; 135–142. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Злокачественные новообразования России в 2016 году (заболеваемость и смертность). Под ред. А.Д. Каприна, В.В. Старинского, Г.В. Петровой. М.: МНИОИ им. П.А. Герцена – филиал ФГБУ «НМИЦ радиологии» Минздрава России, 2018. С. 4–19; 135–142.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">State of oncological care in Russia in 2016. Eds.: А.D. Kaprin, V.V. Starinskiy, G.V. Petrova. Moscow: MNIOI im. P.A. Gertsena – filial FGBU “NMIRTS radiologii” Minzdrava Rossii, 2017. Pp. 18–24; 25–28. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Состояние онкологической помощи населению России в 2016 году. Под ред. А.Д. Каприна, В.В. Старинского, Г.В. Петровой. М.: МНИОИ им. П.А. Герцена – филиал ФГБУ «НМИЦ радиологии» Минздрава России, 2017. С. 18–24; 25–28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Yagudaev D.M., Kadyrov Z.A., Kalinin M.R. et al. Salvage high-dose-rate brachytherapy for local recurrence of prostate cancer. Onkourologiya = Cancer Urology 2018;14(2):171–5. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ягудаев Д.М., Кадыров З.А., Калинин М.Р. и др. Спасительная высокодозная брахитерапия при локальном рецидиве рака предстательной железы. Онкоурология 2018;14(2):171–5. DOI: 10.17650/1726-9776-2018-14-2171-175.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Heidenreich A., Ohlmann C., Ozgür E. et al. Functional and oncological outcome of salvage prostatectomy of locally recurrent prostate cancer following radiation therapy. Urologe 2006;45(4):474–81. DOI: 10.1007/s00120-006-0995-9.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
