<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Cancer Urology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Cancer Urology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Онкоурология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1726-9776</issn><issn publication-format="electronic">1996-1812</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">808</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1726-9776-2018-14-2-102-108</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>DIAGNOSIS AND TREATMENT OF URINARY SYSTEM TUMORS. PROSTATE CANCER</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ОПУХОЛЕЙ МОЧЕПОЛОВОЙ СИСТЕМЫ. Рак предстательной железы</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Biofeedback-assisted pelvic floor muscle training in patients with urinary incontinence after laparoscopic and robot-assisted radical prostatectomy</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Результаты тренировки мышц тазового дна под контролем биологической обратной связи пациентов с недержанием мочи после лапароскопической и робот-ассистированной радикальной простатэктомии.</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9510-9487</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vinarov</surname><given-names>A. Z.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Винаров</surname><given-names>А. З.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><italic>Build. 1, 2 Bol’shaya Pirogovskaya St., Moscow 119991</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><italic>119991 Москва, ул. Большая Пироговская, 2, стр. 1</italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7787-1240</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rapoport</surname><given-names>L. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рапопорт</surname><given-names>Л. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><italic>Build. 1, 2 Bol’shaya Pirogovskaya St., Moscow 119991</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><italic>119991 Москва, ул. Большая Пироговская, 2, стр. 1</italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2571-8671</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Krupinov</surname><given-names>G. E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Крупинов</surname><given-names>Г. Е.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><italic>Build. 1, 2 Bol’shaya Pirogovskaya St., Moscow 119991</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><italic>119991 Москва, ул. Большая Пироговская, 2, стр. 1</italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4231-5524</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Demidko</surname><given-names>Yu. L.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Демидко</surname><given-names>Ю. Л.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><italic>Build. 1, 2 Bol’shaya Pirogovskaya St., Moscow 119991</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Юрий Леонидович Демидко</bold>. доктор медицинских наук. врач урологклиники урологии Сеченовского университета</p><p><italic>119991 Москва, ул. Большая Пироговская, 2, стр. 1</italic></p></bio><email>demidko1@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3608-8759</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tsarichenko</surname><given-names>D. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Цариченко</surname><given-names>Д. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><italic>Build. 1, 2 Bol’shaya Pirogovskaya St., Moscow 119991</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><italic>119991 Москва, ул. Большая Пироговская, 2, стр. 1</italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2746-5962</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bezrukov</surname><given-names>E. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Безруков</surname><given-names>Е. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><italic>Build. 1, 2 Bol’shaya Pirogovskaya St., Moscow 119991</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><italic>119991 Москва, ул. Большая Пироговская, 2, стр. 1</italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3007-1315</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Enikeev</surname><given-names>M. E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Еникеев</surname><given-names>М. Э.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><italic>Build. 1, 2 Bol’shaya Pirogovskaya St., Moscow 119991</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><italic>119991 Москва, ул. Большая Пироговская, 2, стр. 1</italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7539-9445</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tereshchenko</surname><given-names>V. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Терещенко</surname><given-names>В. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><italic>Build. 1, 2 Bol’shaya Pirogovskaya St., Moscow 119991</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><italic>119991 Москва, ул. Большая Пироговская, 2, стр. 1</italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">I.M. Sechenov First Moscow State Medical University, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГАОУ ВО Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-06-30" publication-format="electronic"><day>30</day><month>06</month><year>2018</year></pub-date><volume>14</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>102</fpage><lpage>108</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2018-04-11"><day>11</day><month>04</month><year>2018</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2018-04-27"><day>27</day><month>04</month><year>2018</year></date></history><permissions><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/view/808">https://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/view/808</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold><italic>Background. </italic></bold><italic>Pelvic floor muscle exercises are used as a first-line treatment for urinary incontinence after radical prostatectomy. Their efficacy is still being investigated. The use of biofeedback when teaching pelvic floor muscle exercises to patients increases the effectiveness of therapy.<bold/></italic></p><p><bold><italic>Objective: </italic></bold><italic>to assess the efficacy of biofeedback-assisted pelvic floor muscle training in patients with urinary incontinence after laparoscopic and robot-assisted radical prostatectomy and to compare the results of teaching.<bold/></italic></p><p><bold><italic>Materials and methods. </italic></bold><italic>A total of 64 patients with urinary incontinence after nerve sparing prostatectomy underwent biofeedback-assisted pelvic floor muscle rehabilitation. Radical laparoscopic surgery was performed in 48 (75 %) patients, whereas robot-assisted surgery was performed in 16 (25 %) patients. The patients started their training 2 months postoperatively. We used two-channel electromyography with the Neurotrack ETS system (United Kingdom) to teach the patients isolated pelvic floor muscle contractions. After achieving a minimum activity of abdominal muscles during pelvic floor muscle contractions, the patients started exercises.</italic></p><p><bold><italic>Results. </italic></bold><italic>There was no significant difference in age between patients who underwent laparoscopic and robot-assisted radical prostatectomy (р</italic><italic> = 0.79). Fifty-five patients (85.9%) acquired the skill of isolated pelvic floor muscle contractions and could perform training on their own. The remaining 9 patients (14.1 %) required regular support from healthcare professionals at an outpatient unit (1–2 biofeedback-assisted trainings per month). Thus, the type of surgery did not affect the process of training. The type of radical prostatectomy had no impact on the acquisition of the pelvic floor muscle contraction skill.<bold/></italic></p><p><bold><italic>Conclusion. </italic></bold><italic>The time for restoration of urinary continence by biofeedback-assisted pelvic floor muscle training did not vary between patients after laparoscopic and robot-assisted radical prostatectomy.<bold/></italic></p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold><italic>Введение. </italic></bold><italic>Упражнения для мышц тазового дна применяются в качестве 1-й линии лечения недержания мочи после проведения радикальной простатэктомии. Их эффективность остается предметом изучения. Биологическая обратная связь при обучении упражнениям для мышц таза позволяет повысить их эффективность.<bold/></italic></p><p><bold><italic>Цель исследования </italic></bold><italic>– сравнить результаты обучения изолированным сокращениям мышц тазового дна с применением биологической обратной связи и его эффективности у пациентов с недержанием мочи после радикальной лапароскопической и робот-ассистированной простатэктомии.<bold/></italic></p><p><bold><italic>Материалы и методы. </italic></bold><italic>Тренировка мышц таза под контролем биологической обратной связи была применена у 64 пациентов с недержанием мочи после простатэктомии. Радикальная лапароскопическая операция проведена 48 (75 %) больным, робот-ассистированная – 16 (25 %). У всех пациентов выполняли нервосбережение. Обучение пациенты начинали через 2 мес после операции. Для обучения пациента изолированным сокращениям применяли двухканальный электромиограф Neurotrack ETS (Великобритания). После достижения минимальной активности мышц живота при сокращении мышц тазового дна переходили к упражнениям.<bold/></italic></p><p><bold><italic>Результаты. </italic></bold><italic>Статистически значимых различий по возрасту между пациентами после лапароскопической и робот-ассистированной радикальной простатэктомии не выявлено (р = 0,79). Навык изолированных сокращений в результате занятий приобрели 55 (85,9 %) пациентов, которые могли заниматься самостоятельно. Остальным 9 (14,1 %) больным для тренировки потребовалась регулярная поддержка с применением биологической обратной связи 1–2 раза в месяц в условиях поликлинического отделения. Таким образом, вид операции не влиял на обучение. Овладение навыком изолированного сокращения не зависело от вида радикальной простатэктомии.<bold/></italic></p><p><bold><italic>Заключение. </italic></bold><italic>Сроки восстановления удержания мочи к 6-му месяцу наблюдения при тренировке мышц таза с применением биологической обратной связи не различались после лапароскопической и робот-ассистированной простатэктомии.<bold/></italic></p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>laparoscopic robot-assisted radical prostatectomy</kwd><kwd>biofeedback</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лапароскопическая робот-ассистированная радикальная простатэктомия</kwd><kwd>биологическая обратная связь</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Basiri A., de la Rosette J.J., Tabatabaei S. et al. Comparison of retropubic, laparoscopic and robotic radical prostatectomy: who is the winner? World J Urol 2018;36(4):609–21. DOI: 10.1007/s00345-018-2174-1. PMID: 29362896.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Ilic D., Evans S.M., Allan C.A. et al. Laparoscopic and robotic-assisted versus open radical prostatectomy for the treatment of localised prostate cancer. Cochrane Database Syst Rev 2017;9:CD009625. DOI: 10.1002/14651858.CD009625.pub2. PMID: 28895658.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Campbell S.E., Glazener C.M., Hunter K.F. et al. Conservative management for postprostatectomy urinary incontinence. Cochrane Database Syst Rev 2012;1:CD001843. DOI: 10.1002/14651858.CD001843.pub4. PMID: 22258946.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Geraerts I., Van Poppel H., Devoogdt N. et al. Influence of preoperative and postoperative pelvic floor muscle training (PFMT) compared with postoperative PFMT on urinary incontinence after radical prostatectomy: a randomized controlled trial. Eur Urol 2013;64(5):766–72. DOI: 10.1016/j.eururo.2013.01.013. PMID: 23357349.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Pinchuk D.Yu., Dudin M.G. Biological feedback on electromyogram in neurology and orthopedics. Sain Petersburg: Chelovek, 2002. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Пинчук Д.Ю., Дудин М.Г. Биологическая обратная связь по электромиограмме в неврологии и ортопедии. СПб.: Человек, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ivanovskiy Yu.V., Smirnov M.A. Biofeedback in the rehabilitation of patients with urinary incontinence. Sain Petersburg: NOU “Institut BOS”, 2003. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ивановский Ю.В., Смирнов М.А. Применение метода биологической обратной связи в реабилитации пациентов с недержанием мочи. СПб.: НОУ «Институт БОС», 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Avery K., Donovan J., Abrams P. Validation of a new questionnaire for incontinence: the International Consultation on Incontinence Questionnaire (ICIQ). International Continence Society 31st annual meeting. Neurourol Urodyn 2001;20:510–1.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Espuna-Pons M., Dilla T., Castro D. et al. Analysis of the value of the ICIQ-UI SF questionnaire and stress test in the differential diagnosis of the type of urinary incontinence. Neurourol Urodyn 2007;26(6):836–41. DOI: 10.1002/nau.20379. PMID: 17330896.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Bourcier A.P. Pelvic floor rehabilitation. Ed. S. Raz. Female Urology, 2nd edn. Philadelphia: W.B. Saunders company, 1996.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Glybochko P., Aliaev Y., Vinarov A. et al. Abdominal and pelvic muscle training under biofeedback control in the treatment of urinary incontinence following radical prostatectomy. 42 Аnnual Meeting of the International Continence Society (ICS), 15–19 october 2012, Beijing, China.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Glybochko P.V., Vinarov A.Z., Rapoport L.M. et al. Increasing the efficacy of biofeedbackassisted pelvic floor muscle training in the treatment of urinary incontinence after radical prostatectomy. Meditsynskiy vestnik Bashkortostana = Bashkortostan Medical Journal 2011;6(2):53–5 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Глыбочко П.В., Винаров А.З., Рапопорт Л.М. и др. Повышение эффективности тренировки мышц тазового дна под контролем биологической обратной связи в лечении недержания мочи после радикальной простатэктомии. Медицинский вестник Башкортостана 2011;6(2):53–5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Demidko Yu.L., Bezrukov E.A., Butnaru D.V., Demidko L.S. Biofeedback-assisted pelvic floor muscle training in the treatment of urinary incontinence after radical prostatectomy. Topical issues of diagnosis and treatment of urological diseases. 10th Regional Research Conference of Urologists. Barnaul, 2011 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Демидко Ю.Л., Безруков Е.А., Бутнару Д.В., Демидко Л.С. Тренировка мышц тазового дна под контролем биологической обратной связи в лечении недержания мочи после радикальной простатэктомии. Актуальные вопросы диагностики и лечения урологических заболеваний. Х Региональная научно-практическая конференция урологов. Барнаул, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>MedCalc Statistical Software version 17.0.4. MedCalc Software bvba, Ostend, Belgium. https://www.medcalc.org; 2017.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
