Cancer UrologyCancer UrologyОнкоурология1726-97761996-1812Publishing House ABV Press78610.17650/1726-9776-2018-14-1-152-156DIAGNOSIS AND TREATMENT OF URINARY SYSTEM TUMORS. URINARY BLADDER CANCERДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ОПУХОЛЕЙ МОЧЕПОЛОВОЙ СИСТЕМЫ. Рак мочевого пузыряBladder cancer of the children and adolescents. Review of the literature and own clinical trialРак мочевого пузыря у детей и подростков. Обзор литературы и собственные клинические наблюденияhttps://orcid.org/0000-0002-1037-2364RyabovA. B.РябовА. Б.
Russian Federation

24 Kashirskoe Shosse, Moscow 115478

115478 Москва, Каширское шоссе, 24

https://orcid.org/0000-0002-6612-735XPanakhovA. D.ПанаховА. Д.
Russian Federation

24 Kashirskoe Shosse, Moscow 115478

115478 Москва, Каширское шоссе, 24

https://orcid.org/0000-0001-8278-0693RubanskiyM. A.РубанскийМ. А.
Russian Federation

24 Kashirskoe Shosse, Moscow 115478

115478 Москва, Каширское шоссе, 24

https://orcid.org/0000-0001-7309-1650KazantsevA. P.КазанцевА. П.
Russian Federation

24 Kashirskoe Shosse, Moscow 115478

115478 Москва, Каширское шоссе, 24

https://orcid.org/0000-0002-3225-1109KerimovP. A.КеримовП. А.
Russian Federation

24 Kashirskoe Shosse, Moscow 115478

115478 Москва, Каширское шоссе, 24

https://orcid.org/0000-0002-1016-539XRubanskayaM. V.РубанскаяМ. В.
Russian Federation

24 Kashirskoe Shosse, Moscow 115478

115478 Москва, Каширское шоссе, 24

https://orcid.org/0000-0001-9774-8039TemnyyА. S.ТемныйА. С.
Russian Federation

24 Kashirskoe Shosse, Moscow 115478

Александр Сергеевич Темный.

115478 Москва, Каширское шоссе, 24

krooyk93@gmail.comN.N. Blokhin National Medical Research Center of Oncology, Ministry of Health of RussiaФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр онкологии им. Н.Н. Блохина» Минздрава России300320181411521560502201807032018https://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/view/786

Оbjective is to evaluate the rate of bladder cancer in children and adolescents, characteristics of its histological variant, and treatment approaches.

 Materials and methods. A review of international literature on the problem of bladder cancer in children and adolescents as well as our own clinical observations of this pathology in 7 male patients aged 5–17 years in the period from 2012 to 2017 are presented.

Results. According to the literature data and our own clinical observations, bladder cancer in children and adolescents is a rare pathology and it is a well-differentiated transitional cell carcinoma, localized, with favorable prognosis and rare recurrence. Treatment approach for bladder cancer in children and adolescents is the same as in adults, and usually is limited to transurethral resection of the bladder tumor.

Conclusion. These observations serve as a reminder that bladder cancer can occur in children and adolescents, as well as in adults, which should elevate oncological vigilance among general practitioners.

Цель исследования – оценить частоту встречаемости рака мочевого пузыря (РМП) у детей и подростков, особенности его гистологического варианта и тактики лечения.

Материалы и методы. Представлен обзор мировой литературы по проблеме РМП у детей и подростков, а также собственные клинические наблюдения данной патологии у 7 пациентов мужского пола в возрасте 5–17 лет за период с 2012 по 2017 г.

Результаты. Согласно данным мировой литературы и собственным клиническим наблюдениям, РМП у детей и подростков является редкой патологией, представлен высокодифференцированным уротелиальным раком, локализованной формой заболевания и характеризуется благоприятным прогнозом и редким рецидивированием. Лечебная тактика при РМП у детей и подростков совпадает с таковой у взрослых и, как правило, ограничивается трансуретральной резекцией мочевого пузыря.

Заключение. Данные наблюдения служат напоминанием, что РМП может встречаться не только у взрослых, но и у детей и подростков, что повышает онкологическую настороженность среди врачей общей практики, врачей-педиатров.

childrenadolescentsbladdermacrohematuriaurothelial carcinomatransurethral resectionдетиподросткимочевой пузырьмакрогематурияуротелиальный рактрансуретральная резекцияMigaldi M., Rossi G., Maiorana A. et al. Superficial papillary urothelial carcinomas in young and elderly patients: a comparative study. BJU Int 2004;94(3):311–6. DOI: 10,1111/j.1464-410X.2004.04929.x. PMID: 15291858.Tkachev S.I., Figurin K.M., Medvedev S.V. Radiotherapy of patients with bladder cancer. Onkourologiya = Cancer Urology 2006;(3):5. (In Russ.).Ткачев С.И., Фигурин К.М., Медведев С.В. Лучевая терапия больных раком мочевого пузыря. Онкоурология 2006;(3):5.Ferlay J., Shin H.R., Bray F. et al. GLOBOCAN 2008. Cancer incidence and mortality worldwide: IARC cancer base No. 10. Lyon, France: International Agency for Research on Cancer, 2010. Available at: http://globocan.iarc.fr.Ferlay J., Shin H.R., Bray F. et al. GLOBOCAN 2008. Cancer incidence and mortality worldwide: IARC cancer base No. 10. Lyon, France: International Agency for Research on Cancer, 2010. Available at: http://globocan.iarc.fr.Matveev B.P., Figurin K.M., Karyakin O.B. Bladder cancer. Moscow: Verdana, 2001. P. 242. (In Russ.).Матвеев Б.П., Фигурин К.М., Карякин О.Б. Рак мочевого пузыря. М.: Вердана, 2001. C. 242.Smith’s ge neral urology. Translation from English. Eds.: E.A. Tanagho, J.W. McAninch. Moscow: Praktika, 2005. (In Russ.).Урология по Дональду Смиту. Пер. с англ. Под ред. Э. Танаго, Дж. Маканинча. М.: Практика, 2005.Chekunova E.V., Nefedova V.O., Sobolevskiy A.B. et al. A case of rhabdomyosarcoma of the bladder in a 5-month old child. Vestnik rentgenologii i radiologii = Bulletin of Roentgenology and Radiology 2001;(3):51–3. (In Russ.).Чекунова Е.В., Нефедова В.О., Соболевский А.Б. и др. Случай рабдомиосаркомы мочевого пузыря у ребенка 5 месяцев. Вестник рентгенологии и радиологии 2001;(3):51–3.McCarthy J.P., Gavrell G.J., Leblanc G.A. Transitional cell carcinoma of bladder in patients under thirty years of age. Urology 1979;13(5):487–9. PMID: 442370.McCarthy J.P., Gavrell G.J., Leblanc G.A. Transitional cell carcinoma of bladder in patients under thirty years of age. Urology 1979;13(5):487–9. PMID: 442370.Lopatkin N.A., Pugachev A.G. Pediatric urology. Guidelines. Moscow: Meditsina, 1986. P. 474. (In Russ.).Лопаткин Н.А., Пугачев А.Г. Детская урология. Руководство. М.: Медицина, 1986. С. 474.Durnov L.A., Voinov E.A., Kornev Yu.E. Pediatric oncological urology. Kiev: Zdorov’ya, 1981. Pp. 103–110. (In Russ.).Дурнов Л.А., Воинов Е.А., Корнев Ю.Е. Детская онкоурология. Киев: Здоровья, 1981. С. 103–110.Bujons A., Caffaratti J., Garat J.M., Villavicencio H. Long-term follow-up of transitional cell carcinoma of the bladder in childhood. J Pediatr Urol 2014;10(1):167–70. DOI: 10.1016/j.jpurol.2013.08.002. PMID: 24035638.Bujons A., Caffaratti J., Garat J.M., Villavicencio H. Long-term follow-up of transitional cell carcinoma of the bladder in childhood. J Pediatr Urol 2014;10(1):167–70. DOI: 10.1016/j.jpurol.2013.08.002. PMID: 24035638.Goykhberg M.I. Tumors of the urinary and male sex organs. In: Fundamentals of pediatric urology and nephrology. Kiev: Zdorov’ya, 1983. Pp. 325–345. (In Russ.).Гойхберг М.И. Опухоли мочевых и мужских половых органов. В кн.: Основы детской урологии и нефрологии. Киев: Здоровья, 1973. С. 325–345.Huang H., Li X., Jin J. Treatment of bladder transitional cell carcinoma in children: a single center experience from China. Arch Iran Med 2015;18(4):250–2. DOI: 015184/AIM.0011. PMID: 25841947.Huang H., Li X., Jin J. Treatment of bladder transitional cell carcinoma in children: a single center experience from China. Arch Iran Med 2015;18(4):250–2. DOI: 015184/AIM.0011. PMID: 25841947.Kral M., Michalek J., Skarda J. et al. High-grade urothelial bladder cancer in children: A case report and critical analysis of the literature. Biomed Pap Med Fac Univ Palacky Olomouc Czech Repub 2016;160(4):578–82. DOI: 10.5507/bp.2016.045. PMID: 27752150.Kral M., Michalek J., Skarda J. et al. High-grade urothelial bladder cancer in children: A case report and critical analysis of the literature. Biomed Pap Med Fac Univ Palacky Olomouc Czech Repub 2016;160(4):578–82. DOI: 10.5507/bp.2016.045. PMID: 27752150.Apoznański W., Rysiakiewicz J., Polok M. et al. Transurethral resection of the bladder tumour as a treatment method in children with transitional cell carcinoma of the bladder – analysis of our material and literature review. Adv Clin Exp Med 2015;24(3):505–9. DOI: 10.17219/acem/36600. PMID: 26467141.Apoznański W., Rysiakiewicz J., Polok M. et al. Transurethral resection of the bladder tumour as a treatment method in children with transitional cell carcinoma of the bladder – analysis of our material and literature review. Adv Clin Exp Med 2015;24(3):505–9. DOI: 10.17219/acem/36600. PMID: 26467141.Polat H., Utangac M.M., Gulpinar M.T. et al. Urothelial neoplasm of the bladder in childhood and adolescence: a rare disease. Int Braz J Urol 2016;42(2):242–6. PMID: 27256177.