<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Cancer Urology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Cancer Urology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Онкоурология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1726-9776</issn><issn publication-format="electronic">1996-1812</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">752</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1726-9776-2018-14-1-179-184</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Single-step radical nephrectomy, coronary artery bypass grafting, and mitral valve plasty under the conditions of cardiopulmonary bypass</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Одномоментная радикальная нефрэктомия, аортокоронарное шунтирование и пластика митрального клапана в условиях искусственного кровообращения</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3881-2851</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tsiryat’eva</surname><given-names>S. B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Цирятьева</surname><given-names>С. Б.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>54 Odesskaya St., Tyumen 625023; 10 Yuriya Semovskikh St., Tyumen 625032</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Светлана Борисовна Цирятьева - профессор кафедры акушерства, гинекологии и реаниматологии с курсом клинико-лабораторной диагностики Института непрерывного медицинского развития ТюмГМУ.</p><p>625023 Тюмень, ул. Одесская, 54; 625032 Тюмень, ул. Юрия Семовских, 10</p></bio><email>s_b_c@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Prikhod’ko</surname><given-names>V. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Приходько</surname><given-names>В. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>10 Yuriya Semovskikh St., Tyumen 625032</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>625032 Тюмень, ул. Юрия Семовских, 10</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Broder</surname><given-names>I. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бродер</surname><given-names>И. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>10 Yuriya Semovskikh St., Tyumen 625032</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>625032 Тюмень, ул. Юрия Семовских, 10</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kobzarev</surname><given-names>R. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кобзарев</surname><given-names>Р. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>10 Yuriya Semovskikh St., Tyumen 625032</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>625032 Тюмень, ул. Юрия Семовских, 10</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Tyumen State Medical University, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Тюменский государственный медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Regional Clinical Hospital No. 1</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ ТО Областная клиническая больница № 1</institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff3"><institution>Regional Clinical Hospital No. 1</institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-03-30" publication-format="electronic"><day>30</day><month>03</month><year>2018</year></pub-date><volume>14</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>179</fpage><lpage>184</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-10-18"><day>18</day><month>10</month><year>2017</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2018-02-16"><day>16</day><month>02</month><year>2018</year></date></history><permissions><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/view/752">https://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/view/752</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Simultaneous surgeries in oncological pathology on the background of competing diseases of the cardiovascular system are the method  of choice. This article describes a clinical case of simultaneous interventions in a patient with coronary artery disease, mitral valve insufficiency and squamous cell carcinoma of the left kidney.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Симультанные операции при онкологической патологии на фоне конкурирующих заболеваний сердечно-сосудистой системы являются методом выбора. В настоящей статье описан клинический случай одновременного вмешательства у пациента с ишемической болезнью сердца, недостаточностью митрального клапана и плоскоклеточным раком левой почки.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>squamous cell carcinoma of the kidney</kwd><kwd>nephrectomy</kwd><kwd>coronary artery disease</kwd><kwd>mitral valve insufficiency</kwd><kwd>coronary artery bypass grafting</kwd><kwd>extracorporeal circulation</kwd><kwd>simultaneous operation</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>плоскоклеточный рак почки</kwd><kwd>нефрэктомия</kwd><kwd>ишемическая болезнь сердца</kwd><kwd>недостаточность митрального клапана</kwd><kwd>аортокоронарное шунтирование</kwd><kwd>искусственное кровообращение</kwd><kwd>симультанная операция</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Molokova O.A., Mitrofanova M.N., Klimov E.S. Analysis of the causes of death based on the data of the Tyumen Regional Patho anatomical Bureau. In: Youth in Science: New Arguments. Proceedings of the III International Scientific Conference. Lipetsk, 2017. Pp. 179–184. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Молокова О.А., Митрофанова М.Н., Климов Е.С. Анализ причин смерти по материалам Тюменского областного патологоанатомического бюро. В сб.: Молодежь в науке: новые аргументы. Сборник научных работ III международной научной конференции. Липецк, 2017. С. 179–184.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Andruschuk V.V., Zharkov V.V., Ostrovskiy Yu.P. et al. Impact of competitive coronary artery disease in patients with tumors of the main locations on the choice of tactic of radical surgical treatment. Onkologicheskiy zhurnal = Oncological Journal 2014;8(1(29)):22–8. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Андрущук В.В., Жарков В.В., Островский Ю.П. и др. Влияние конкурирующей ишемической болезни сердца у пациентов с новообразованиями основных локализаций на выбор тактики радикального оперативного лечения. Онкологический журнал 2014; 8(1(29)):22–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tourmousoglou C.E., Apostolakis E., Dougenis D. Simultaneous occurrence of coronary artery disease and lung cancer: what is the best surgical treatment strategy? Interact Cardiovasc Thorac Surg 2014;19(4):673–81. DOI: 10.1093/icvts/ivu218. PMID: 25002274.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Tourmousoglou C.E., Apostolakis E., Dougenis D. Simultaneous occurrence of coronary artery disease and lung cancer: what is the best surgical treatment strategy? Interact Cardiovasc Thorac Surg 2014;19(4):673–81. DOI: 10.1093/icvts/ivu218. PMID: 25002274.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tsiryat’eva S.B., Arutyunyan L.A., Broder I.A. et al. Simultaneous operations in thoracic surgery at the background of competing disease of the heart. Meditsinskaya nauka i obrazovanie Urala = Medical Science and Education of Ural 2011;(40):99–100. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Цирятьева С.Б., Арутюнян Л.А., Бродер И.А. и др. Симультанные операции в торакальной хирургии на фоне конкурирующих заболеваний сердца. Медицинская наука и образование Урала 2011;(40):99–100.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Nemkov A.S., Morozov V.P., Osipov A.V. et al. Simultaneous surgery in a patient with ischemic heart disease and stomach cancer. Vestnik khirurgii im. I.I. Grekova = I.I. Grekov Surgery Bulletin 2011;170(5):84–6. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Немков А.С., Морозов В.П., Осипов А.В. и др. Симультанная операция у больного с ишемической болезнью сердца и раком желудка. Вестник хирургии им. И.И. Грекова 2011;170(5):84–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Porkhanov V.A., Barbukhatti K.O., Kononenko V.B. et al. Simultaneous surgeries for co-existing lung cancer and coronary artery disease. Grudnaya i serdechno-sosudistaya khirurgiya = Russian Journal of Thoracic and Cardiovascular Surgery 2016;58(2):114–21. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Порханов В.А., Барбухатти К.О., Кононенко В.Б. и др. Симультанные операции при сочетании рака легкого и ишемической болезни сердца. Грудная и сердечно-сосудистая хирургия 2016;58(2):114–21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Charchan E.R., Stepanenko A.B., Shestakov A.L. et al. Surgical treatment of the patient with multifocal atherosclerosis and stomach cancer. Khirurgiya. Zhurnal im. N.I. Pirogova = Surgery. N.I. Pirogov Journal 2016;(10):66–8. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Чарчан Э.Р., Степаненко А.Б., Шестаков А.Л. и др. Хирургическое лечение больного мультифокальным атеросклерозом и раком желудка. Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова 2016;(10):66–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
