Cancer UrologyCancer UrologyОнкоурология1726-97761996-1812Publishing House ABV Press72210.17650/1726-9776-2018-14-3-128-132CLINICAL CASEКЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙMETASTASIS OF RENAL CANCER TO BREAST: DESCRIPTION OF CLINICAL CASEМЕТАСТАЗ РАКА ПОЧКИ В ЛЕВОЙ МОЛОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЕ: ОПИСАНИЕ КЛИНИЧЕСКОГО НАБЛЮДЕНИЯhttps://orcid.org/0000-0002-1613-608XChernovaE. V.ЧерноваЕ. В.
Russian Federation

1 Ostrovityanova St., Moscow 117997.

Чернова Екатерина Валерьевна.

SPIN-код - 6690-3221.

117997 Москва, ул. Островитянова, 1.

bristols@list.ruKhaylenkoV. A.ХайленкоВ. А.
Russian Federation

1 Ostrovityanova St., Moscow 117997; 23 Kashirskoe Shosse, Moscow 115478.

117997 Москва, ул. Островитянова, 1; 115478 Москва, Каширское шоссе, 23.

ZhukovaL. G.ЖуковаЛ. Г.
Russian Federation

23 Kashirskoe Shosse, Moscow 115478.

115478 Москва, Каширское шоссе, 23.

AbdullaevA. G.АбдуллаевА. Г.
Russian Federation

23 Kashirskoe Shosse, Moscow 115478.

115478 Москва, Каширское шоссе, 23.

KomovD. V.КомовД. В.
Russian Federation

23 Kashirskoe Shosse, Moscow 115478.

115478 Москва, Каширское шоссе, 23.

LyubchenkoL. N.ЛюбченкоЛ. Н.
Russian Federation

23 Kashirskoe Shosse, Moscow 115478.

115478 Москва, Каширское шоссе, 23.

KhaylenkоA. V.ХайленкоА. В.
Russian Federation

1 Ostrovityanova St., Moscow 117997; 23 Kashirskoe Shosse, Moscow 115478.

117997 Москва, ул. Островитянова, 1; 115478 Москва, Каширское шоссе, 23.

KudashkinN. E.КудашкинН. Е.
Russian Federation

23 Kashirskoe Shosse, Moscow 115478; 1 Ostrovityanova St., Moscow 117997.

115478 Москва, Каширское шоссе, 23; 117997 Москва, ул. Островитянова, 1.

BurovD. A.БуровД. А.
Russian Federation

23 Kashirskoe Shosse, Moscow 115478.

115478 Москва, Каширское шоссе, 23.

Department of Oncology the Faculty of Additional Professional Education, N.I. Pirogov Russian National Research Medical University, Ministry of Health of RussiaКафедра онкологии факультета дополнительного профессионального образования ФГБОУ ВО «Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова» Минздрава РоссииN.N. Blokhin National Medical Research Center of Oncology, Ministry of Health of RussiaФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр онкологии им. Н.Н. Блохина» Минздрава РоссииDepartment of Oncology and Radiation Therapy the Faculty of Additional Professional Education, N.I. Pirogov Russian National Research Medical University, Ministry of Health of RussiaКафедра онкологии и лучевой терапии ФГБОУ ВО «Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова» Минздрава России300920181431281320410201705032018https://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/view/722

The main method of treatment of local stages of clear cell renal cancer is surgical. The question of conducting adjuvant irradiation and chemotherapy after radical operations is open. Patients with solitary distant metastases and a favorable prognosis may become candidates for surgical treatment. Surgical removal of isolated solitary metastases allows to achieve 35–60  % of 5-year overall survival. The patient, observed in N.N.  Blokhin National Medical Research Center of Oncology with metastasis of renal cancer in the pancreas, and then in the breast is an extremely rare clinical case presented in this article.

Основным методом лечения локальных стадий рака почки является хирургический. Вопрос о проведении адъювантного лечения после радикальных операций остается нерешенным. Пациенты с солитарными отдаленными метастазами могут стать кандидатами для хирургического лечения. Хирургическое удаление изолированных солитарных метастазов позволяет достигнуть 35–60  % 5-летней общей выживаемости. Больная, наблюдавшаяся в НМИЦ  онкологии им. Н.Н. Блохина с метастазом рака почки в поджелудочной железе, а затем в молочной железе и мягких тканях правого плеча, является крайне редким клиническим случаем, представленным в данной статье.

renal cancermetastasis in breastnephrectomyрак почкиметастаз в молочной железенефрэктомияMalignant tumors inRussia in 2015 (morbidity and mortality).Eds.: А.D. Kaprin, V.V. Starinskiy,G.V. Petrova. Moscow: MNIOIim. P.A. Gertsena – filial FGBU “NMIRTS”Minzdrava Rossii, 2017. 250 p. (In Russ.).Злокачественные новообразования в России в 2015 году (заболеваемость и смертность). Под ред. А.Д. Каприна, В.В. Старинского, Г.В. Петровой. М.:МНИОИ им. П.А. Герцена – филиал ФГБУ «НМИЦ радиологии» Минздрава России, 2017. 250 с.Dimitriadis J., Bamias A. Adjuvant therapyin renal-cell carcinoma: Is it prime timeyet? Translat Cancer Res 2017;6(2):360–2.Wahner-Roedler D.L., Sebo T.J. Renal cellcarcinoma: diagnosis based on metastatic manifestations. Mayo Clin Proc1997;72(10):935–41. PMID: 9379697.Falco G., Buggi F., Sanna P.A. et al. Breast metastases from a Renal Cell Carcinoma. A case report and review of the literature. Int J Surg Case Rep 2014;5(4):193–5. DOI: 10.1016/j.ijscr.2014.01.019. PMID: 24632302.Sindoni A., Rizzo M., Tuccari G. et al. Thyroid metastases from renal cellcarcinoma: review of the literature. Scientific World Journal 2010;10:590–602. DOI: 10.1100/tsw.2010.55.PMID: 20364245.Sindoni A., Rizzo M., Tuccari G. et al. Thyroid metastases from renal cellcarcinoma: review of the literature. Scientific World Journal 2010;10:590–602. DOI: 10.1100/tsw.2010.55. PMID: 20364245.Cheng S.K., Chuah K.L. Metastatic renalcell carcinoma to the pancreas: a review.Arch Pathol Lab Med 2016;140(6):598–602. DOI: 10.5858/arpa.2015-0135-RS. PMID: 27232353.Tatoğlu M.T., Ozülker T., Değirmenci H.,Sayιlgan A.T. Subcutaneous fatty tissuemetastasis from renal cell carcinoma detected with fluorine-18 fluorodeoxyglucose positron emission tomography/computed tomography and magnetic resonance imaging. Indian J Nucl Med 2011;26(1):27–30. DOI: 10.4103/0972-3919.84608. PMID: 21969776.Tatoğlu M.T., Ozülker T., Değirmenci H.,Sayιlgan A.T. Subcutaneous fatty tissuemetastasis from renal cell carcinoma detected with fluorine-18 fluorodeoxyglucose positron emission tomography/computed tomography and magnetic resonance imaging. Indian J Nucl Med 2011;26(1):27–30. DOI: 10.4103/0972-3919.84608. PMID: 21969776.Surov A., Hainz M., Holzhausen H.J. et a l. Skeletal muscle metastases: primarytumours, prevalence, and radiological features. Eur Radiol 2010;20(3):649–58.DOI: 10.1007/s00330-009-1577-1.PMID: 19707767.Surov A., Hainz M., Holzhausen H.J. et a l. Skeletal muscle metastases: primarytumours, prevalence, and radiological features. Eur Radiol 2010;20(3):649–58.DOI: 10.1007/s00330-009-1577-1.PMID: 19707767.Rasco D.W., Assikis V., Marshall F. Integrating metastasectomy in the management of advanced urological malignancies – where are we in 2005? J Urol2006;176(5):1921–6. DOI: 10.1016/j.juro.2006.07.003. PMID: 17070212.Rasco D.W., Assikis V., Marshall F. Integrating metastasectomy in the management of advanced urological malignancies – where are we in 2005? J Urol2006;176(5):1921–6. DOI: 10.1016/j.juro.2006.07.003. PMID: 17070212.Sperti C., Moletta L., Patanè G. Metastatic tumors to the pancreas: the role of surgery. World J Gastrointest Oncol2014;6(10):381–92. DOI: 10.4251/wjgo.v6.i10.381. PMID: 25320654.Sperti C., Moletta L., Patanè G. Metastatic tumors to the pancreas: the role of surgery. World J Gastrointest Oncol2014;6(10):381–92. DOI: 10.4251/wjgo.v6.i10.381. PMID: 25320654.Ravaud A., Motzer R.J., Pandha H.S. et a l. Adjuvant sunitinib in high-risk renalcell carcinoma after nephrectomy. N EnglJ Med 2016;375(23):2246–54.DOI: 10.1056/NEJMoa1611406.PMID: 27718781.Matveev V.B., Roshchin D.A., Peters M.V. Treatment of patients with generalized kidney cancer. Report: Palliative nephrectomy with generalized kidney cancer. Vestnik Moskovskogo onkologicheskogo obshchestva = Bulletin of the Moscow Cancer Society 2010;(3):19. (In Russ.).Матвеев В.Б., Рощин Д.А., Петерс М.В.Лечение больных генерализованнымраком почки. Доклад: Паллиативные нефрэктомии при генерализованном раке почки. Вестник Московского онкологического общества 2010;(3):19.Alekseev B.Ya., Rusakov I.G., Kalpinskiy A.S. Treatment of patients with generalized kidney cancer. Report: Targeted therapy in the treatment of patients with metastatic kidney cancer. Vestnik Moskovskogo onkologicheskogo obshchestva = Bulletin of the Moscow Cancer Society 2010;(3):17. (In Russ.).Алексеев Б.Я., Русаков И.Г., Калпинский А.С. Лечение больных генерализованным раком почки. Доклад: Таргетная терапия в лечении больных метастатическим раком почки. Вестник Московского онкологического общества 2010;(3):17.Mazza C., Escudier B., Albiges L. Nivolumab in renal cell carcinoma: latest evidence and clinical potential. Ther Adv Med Oncol 2017;9(3):171–81. DOI: 10.1177/1758834016679942. PMID: 28344662.Hirota T., Tomida T., Iwasa M. et al. Solitary pancreatic metastasis occurring eight years after nephrectomy for renal cell carcinoma. A case report and surgical review. Int J Pancreatol 1996;19(2):145– 53. DOI: 10.1007/BF02805229. PMID: 8723558.Hirota T., Tomida T., Iwasa M. et al. Solitary pancreatic metastasis occurring eight years after nephrectomy for renal cell carcinoma. A case report and surgical review. Int J Pancreatol 1996;19(2):145– 53. DOI: 10.1007/BF02805229. PMID: 8723558.