<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Cancer Urology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Cancer Urology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Онкоурология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1726-9776</issn><issn publication-format="electronic">1996-1812</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">637</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1726-9776-2017-13-2-43-48</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>DIAGNOSIS AND TREATMENT OF URINARY SYSTEM TUMORS. RENAL CANCER</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ОПУХОЛЕЙ МОЧЕПОЛОВОЙ СИСТЕМЫ. Рак почки</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Combined treatment of metastatic renal cell carcinoma in spine</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Комбинированное лечение метастазов почечно-клеточного рака в позвоночник</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shirokorad</surname><given-names>V. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Широкорад</surname><given-names>В. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><italic>27 Istra Settlement, Moscow Region 143423</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><italic>143423 Московская область, пос. Истра, 27</italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kostritskii</surname><given-names>S. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кострицкий</surname><given-names>С. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><italic>27 Istra Settlement, Moscow Region 143423</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Кострицкий Станислав Викторович - врач-онколог онкоурологического отделения Московской онкологической больницы №62</p><p><italic>143423 Московская область, пос. Истра, 27</italic></p></bio><email>Stas.medic@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zaborovskiy</surname><given-names>N. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Заборовский</surname><given-names>Н. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><italic>8 Acad. Baykova St., Saint Petersburg 195427</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><italic>195427 Санкт-Петербург, ул. акад. Байкова, 8 </italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ptashnikov</surname><given-names>D. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Пташников</surname><given-names>Д. А.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p><italic>8 Acad. Baykova St., Saint Petersburg 195427</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><italic>195427 Санкт-Петербург, ул. акад. Байкова, 8 </italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Moscow City Cancer Hospital No 62, Moscow Healthcare Department</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ г. Москвы «Московская городская онкологическая больница № 62 Департамента здравоохранения г. Москвы»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">R.R. Vreden Russian Scientific Research Institute of Traumatology and Orthopedics</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Российский ордена Трудового Красного Знамени научно-исследовательский институт травматологии и ортопедии им. Р.Р. Вредена» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-06-30" publication-format="electronic"><day>30</day><month>06</month><year>2017</year></pub-date><volume>13</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>43</fpage><lpage>48</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-12-19"><day>19</day><month>12</month><year>2016</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2017-04-13"><day>13</day><month>04</month><year>2017</year></date></history><permissions><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/view/637">https://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/view/637</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>This study is a retrospective analysis of the combined treatment of patients with metastatic renal cell carcinoma who had undergone spinal surgery. Objective: to evaluate the effect of the type of surgery on the spine, as well as targeted therapy on outcomes, quality of life and long-term outcomes of patients with mRCC in the spine. According to our data the survival of patients treated with targeted therapy was significantly higher than in patients without it. The use of targeted therapy in conjunction with surgery and sometimes teletherapy (DLT), increases survival and improves quality of life of patients with mRCC in the spine. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Данная работа представляет собой ретроспективный анализ результатов комбинированного лечения пациентов с метастазами почечно-клеточного рака, перенесших операции на позвоночнике. Цель исследования – оценка влияния вида оперативного вмешательства на позвоночнике, а также таргетной терапии на исходы, качество жизни и отдаленные результаты лечения пациентов с метастазами почечно-клеточного рака в позвоночник. По нашим данным, выживаемость больных, получавших таргетную терапию, достоверно выше, чем у пациентов без нее. Применение таргетной терапии совместно с хирургическим лечением, а иногда и дистанционной лучевой терапией увеличивает выживаемость, улучшает качество жизни пациентов с метастазами рака почки в позвоночник.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>kidney cancer</kwd><kwd>metastas of renal cell carcinoma in the spine</kwd><kwd>targeted therapy</kwd><kwd>surgical treatment</kwd><kwd>survival</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак почки</kwd><kwd>метастаз почечно-клеточного рака в позвоночник</kwd><kwd>таргетная терапия</kwd><kwd>хирургическое лечение</kwd><kwd>выживаемость</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1. Каприн А.Д., Старинский В.В., Петрова Г.В. Состояние онкологической помощи населению России в 2015 году. М.: МНИОИ им. П.А. Герцена – филиал ФГБУ «НМИРЦ» Минздрава России, 2016. 236 с. [Kaprin A.D., Starinskiy V.V., Petrova G.V. State of oncological care in Russia in 2015. Moscow: MNIOI im. P.A. Gertsena – filial FGBU “NMIRTS” Minzdrava Rossii, 2016. 236 p. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Каприн А.Д., Старинский В.В., Петрова Г.В. Состояние онкологической помощи населению России в 2015 году. М.: МНИОИ им. П.А. Герцена – филиал ФГБУ «НМИРЦ» Минздрава России, 2016. 236 с. [Kaprin A.D., Starinskiy V.V., Petrova G.V. State of oncological care in Russia in 2015. Moscow: MNIOI im. P.A. Gertsena – filial FGBU “NMIRTS” Minzdrava Rossii, 2016. 236 p. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2. Perrin R.G., McBroom R.J. Spinal fixation after anterior decompression for symptomatic spinal metastasis. Neurosurgery 1998;22(2):324–7. PMID: 3352882.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Perrin R.G., McBroom R.J. Spinal fixation after anterior decompression for symptomatic spinal metastasis. Neurosurgery 1998;22(2):324–7. PMID: 3352882.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3. Motzer R.J., Michaelson M.D., Redman B.G. et al. Activity of SU11248, a multitargeted inhibitor of vascular endothelial growth factor receptor and platelet-derived growth factor receptor, in patients with metastatic renal cell carcinoma. J Clin Oncol 2006;24(1):16–24. DOI: 10.1200/JCO.2005.02.2574. PMID: 16330672.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Motzer R.J., Michaelson M.D., Redman B.G. et al. Activity of SU11248, a multitargeted inhibitor of vascular endothelial growth factor receptor and platelet-derived growth factor receptor, in patients with metastatic renal cell carcinoma. J Clin Oncol 2006;24(1):16–24. DOI: 10.1200/JCO.2005.02.2574. PMID: 16330672.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">4. Kume H., Kakutani S., Yamada Y. et al. Prognostic factors for renal cell carcinoma with bone metastasis: who are the long-term survivors? J Urol 2011;185(5):1611–4. DOI: 10.1016/j.juro.2010.12.037. PMID: 21419440.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Kume H., Kakutani S., Yamada Y. et al. Prognostic factors for renal cell carcinoma with bone metastasis: who are the long-term survivors? J Urol 2011;185(5):1611–4. DOI: 10.1016/j.juro.2010.12.037. PMID: 21419440.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">5. Jung S.T., Ghert M.A., Harrelson J.M., Scully S.P. Treatment of osseous metastases in patients with renal cell carcinoma. Clin Orthop Relat Res 2003;(409):223–31. DOI: 10.1097/01.blo.0000059580.08469.3e. PMID: 12671506.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Jung S.T., Ghert M.A., Harrelson J.M., Scully S.P. Treatment of osseous metastases in patients with renal cell carcinoma. Clin Orthop Relat Res 2003;(409):223–31. DOI: 10.1097/01.blo.0000059580.08469.3e. PMID: 12671506.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">6. Fürstenberg C.H., Wiedenhöfer B., Gerner H.J., Putz C. The effect of early surgical treatment on recovery in patients with metastatic compres-sion of the spinal cord. J Bone Joint Surg Br 2009;91(2):240–4. DOI: 10.1302/0301-620X.91B2.20894. PMID: 19190061.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Fürstenberg C.H., Wiedenhöfer B., Gerner H.J., Putz C. The effect of early surgical treatment on recovery in patients with metastatic compres-sion of the spinal cord. J Bone Joint Surg Br 2009;91(2):240–4. DOI: 10.1302/0301-620X.91B2.20894. PMID: 19190061.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">7. Kim H.J., Buchowski J.M., Moussallem C.D., Rose P.S. Modern techniques in the treatment of patients with metastatic spine disease. J Bone Joint Surg Am 2012;94(10):943–51. DOI: 10.2106/JBJS.L00192. PMID: 22617926.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Kim H.J., Buchowski J.M., Moussallem C.D., Rose P.S. Modern techniques in the treatment of patients with metastatic spine disease. J Bone Joint Surg Am 2012;94(10):943–51. DOI: 10.2106/JBJS.L00192. PMID: 22617926.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">8. Sciubba D.M., Gokaslan Z.L. Are patients satisfied after surgery for metastatic spine disease? Spine J 2010;10(1):63–5. DOI: 10.1016/j.spinee.2009.10.004. PMID: 19926344.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Sciubba D.M., Gokaslan Z.L. Are patients satisfied after surgery for metastatic spine disease? Spine J 2010;10(1):63–5. DOI: 10.1016/j.spinee.2009.10.004. PMID: 19926344.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">9. Tomita K., Kawahara N., Baba H. et al. Total en bloc spondylectomy for solitary spinal metastases. Int Orthop 1994;18(5):291–8. PMID: 7852009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Tomita K., Kawahara N., Baba H. et al. Total en bloc spondylectomy for solitary spinal metastases. Int Orthop 1994;18(5):291–8. PMID: 7852009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">10. Liu J.K., Apfelbaum R.I., Chiles B.W. 3rd, Schmidt M.H. Cervical spinal metastasis: anterior reconstruction and stabilization techniques after tumor resection. Neurosurg Focus 2003;15(5):1–7. PMID: 15323459.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Liu J.K., Apfelbaum R.I., Chiles B.W. 3rd, Schmidt M.H. Cervical spinal metastasis: anterior reconstruction and stabilization techniques after tumor resection. Neurosurg Focus 2003;15(5):1–7. PMID: 15323459.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">11. Boriani S., Biagini R., de Lure F. et al. Lumbar vertebrectomy for the treatment of bone tumors: surgical technique. Chir Organi Mov 1994;79:163–74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Boriani S., Biagini R., de Lure F. et al. Lumbar vertebrectomy for the treatment of bone tumors: surgical technique. Chir Organi Mov 1994;79:163–74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">12. Patchell R. A randomized trial of direct decompressive surgical resection in the treatment of spinal cord compression caused by metastases. Proceedings of the 39th Annual Meeting of the American Society of Clinical Oncology, 2003. Pp. 112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Patchell R. A randomized trial of direct decompressive surgical resection in the treatment of spinal cord compression caused by metastases. Proceedings of the 39th Annual Meeting of the American Society of Clinical Oncology, 2003. Pp. 112.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">13. Jackson R.J., Loh S.C., Gokaslan Z.L. Metastatic renal cell carcinoma of the spine: surgical treatment and results. J Neurosurg 2001;94(1):18–24. PMID: 11147860.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Jackson R.J., Loh S.C., Gokaslan Z.L. Metastatic renal cell carcinoma of the spine: surgical treatment and results. J Neurosurg 2001;94(1):18–24. PMID: 11147860.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">14. Prabhu V.C., Bilsky M.H., Jambhekar K. et al. Results of preoperative embolization for metastatic spinal neoplasms. J Neurosurg 2003;98(2):156–64. PMID: 12650400.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Prabhu V.C., Bilsky M.H., Jambhekar K. et al. Results of preoperative embolization for metastatic spinal neoplasms. J Neurosurg 2003;98(2):156–64. PMID: 12650400.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">15. Quraishi N.A., Purushothamdas S., Manoharan S.R. et al. Outcome of embolised vascular metastatic renal cell tumours causing spinal cord compression. Eur Spine J 2013;22(1):27–32. DOI: 10.1007/s00586-012-2648-6. PMID: 23328874.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Quraishi N.A., Purushothamdas S., Manoharan S.R. et al. Outcome of embolised vascular metastatic renal cell tumours causing spinal cord compression. Eur Spine J 2013;22(1):27–32. DOI: 10.1007/s00586-012-2648-6. PMID: 23328874.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">16. Kato S., Murakami H., Demura S. et al. Spinal metastasectomy of renal cell carcinoma: a 16-year single center experience with a mini-mum 3-year followup. J Surg Oncol 2016;113(5):587–92. DOI: 10.1002/jso.24186. PMID: 26846902.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Kato S., Murakami H., Demura S. et al. Spinal metastasectomy of renal cell carcinoma: a 16-year single center experience with a mini-mum 3-year followup. J Surg Oncol 2016;113(5):587–92. DOI: 10.1002/jso.24186. PMID: 26846902.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
