<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Cancer Urology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Cancer Urology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Онкоурология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1726-9776</issn><issn publication-format="electronic">1996-1812</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">61</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1726-9776-2014-10-2-58-61</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>PROSTATE CANCER</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>РАК ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">HIGH-INTENSITY FOCUSED ULTRASOUND ABLATION OF PATIENTS WITH LOCALLY ADVANCED PROSTATE CANCER</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ФОКУСИРОВАННАЯ ВЫСОКОИНТЕНСИВНАЯ УЛЬТРАЗВУКОВАЯ АБЛАЦИЯ ПРИ ЛЕЧЕНИИ ПАЦИЕНТОВ С МЕСТНО-РАСПРОСТРАНЕННЫМ РАКОМ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shaplygin</surname><given-names>L. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шаплыгин</surname><given-names>Л. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>samarasdc@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Solovov</surname><given-names>V. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Соловов</surname><given-names>В. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>samarasdc@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vozdvizhenskiy</surname><given-names>M. O.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Воздвиженский</surname><given-names>М. О.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>samarasdc@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Matyash</surname><given-names>Yа. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Матяш</surname><given-names>Я. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>samarasdc@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khametov</surname><given-names>R. Z.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хаметов</surname><given-names>Р. З.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>samarasdc@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Fesenko</surname><given-names>D. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Фесенко</surname><given-names>Д. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>samarasdc@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Regional Clinical Oncology Dispensary, Samara</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Самарский областной клинический онкологический диспансер</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-06-30" publication-format="electronic"><day>30</day><month>06</month><year>2014</year></pub-date><volume>10</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>58</fpage><lpage>61</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2014-07-25"><day>25</day><month>07</month><year>2014</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2014-07-25"><day>25</day><month>07</month><year>2014</year></date></history><permissions><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/view/61">https://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/view/61</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>In this study the results of retrospective analysis of treatment of 311 patients in Samara Oncology Center in 2008–2011 with locally advanced prostate cancer are presented. According to the received treatment patients were divided into 3 groups: 103 underwent HIFU, 101 patients had a course of EBRT, 107 patients received only hormone therapy (HT). Overall survival in patients with locally advanced prostate cancer after HIFU therapy was 86.2 %, after EBRT and HT – 66.3% and 18.1 %, respectively. These data indicate a high clinical efficacy of ultrasound ablation.</p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В ретроспективный анализ были включены результаты лечения 311 больных с местно-распространенным РПЖ, получивших ле-чение в период с 2008 по 2011 г. В зависимости от полученного лечения пациенты были разделены на 3 группы: 103 больным выпол-нена ультразвуковая (УЗ) аблация, 101 пациенту провели курс дистанционной лучевой терапии (ДЛТ) по радикальной программе совместно с гормонотерапией (ГТ), 107 получали только ГТ. Общая выживаемость после фокусированной высокоинтенсивной УЗ-аблации (HIFU-терапии) составила 86,2 %, после ДЛТ и ГТ – 66,3 и 18,1 % соответственно. Приведенные данные свиде-тельствуют о высокой клинической эффективности УЗ-аблации.</p><p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>locally advanced prostate cancer</kwd><kwd>ultrasound ablation</kwd><kwd>external beam radiation therapy</kwd><kwd>hormone therapy</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>местно-распространенный рак предстательной железы, ультразвуковая аблация, дистанционная лучевая терапия, гормонотерапия</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1. American Cancer Society. Facts and Figures. Atlanta, Ga, USA: American Cancer Society. 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">American Cancer Society. Facts and Figures. Atlanta, Ga, USA: American Cancer Society. 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2. Состояние онкологической помощи на-селению России в 2012 г. Под ред. А.Д. Каприна, В.В. Старинского, Г.В. Петровой. М., 2013. С. 11–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Состояние онкологической помощи на-селению России в 2012 г. Под ред. А.Д. Каприна, В.В. Старинского, Г.В. Петровой. М., 2013. С. 11–16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3. Guidelines on Prostate Cancer. A. Heidenreich (chair), P.J. Bastian, J. Bellmunt et al. EAU. 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Guidelines on Prostate Cancer. A. Heidenreich (chair), P.J. Bastian, J. Bellmunt et al. EAU. 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">4. Abdollah F., Sun M., Schmitges J. et al. Survival benefit of radical prostatectomy in patients with localized prostate cancer: estimations of the number needed to treat according to tumor and patient characteristics. J Urol 2012;188:73–83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Abdollah F., Sun M., Schmitges J. et al. Survival benefit of radical prostatectomy in patients with localized prostate cancer: estimations of the number needed to treat according to tumor and patient characteristics. J Urol 2012;188:73–83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">5. Warde P., Mason M., Ding K. et al. Combined androgen deprivation therapy and radiation therapy for locally advanced prostate cancer: a randomised, phase 3 trial. Lancet 2011;378:2104–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Warde P., Mason M., Ding K. et al. Combined androgen deprivation therapy and radiation therapy for locally advanced prostate cancer: a randomised, phase 3 trial. Lancet 2011;378:2104–11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
