<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Cancer Urology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Cancer Urology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Онкоурология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1726-9776</issn><issn publication-format="electronic">1996-1812</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">582</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1726-9776-2016-12-2-92-117</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Clip migration into the bladder after robotic radical prostatectomy</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Миграция клипсы в мочевой пузырь после роботической радикальной простатэктомии</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Veliev</surname><given-names>E. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Велиев</surname><given-names>Е. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tomilov</surname><given-names>A. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Томилов</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>toandrei33@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bogdanov</surname><given-names>A. B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Богданов</surname><given-names>А. Б.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Filimonov</surname><given-names>E. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Филимонов</surname><given-names>Е. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">S.P. Botkin City Clinical Hospital, Moscow Healthcare Department</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ г. Москвы «Городская клиническая больница им. С.П. Боткина Департамента здравоохранения г. Москвы»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">5 2nd Botkinskiy Passage, Moscow, 125284, Russia&#13;
&#13;
Department of Urology and Operative Andrology, Russian Medical Academy of Postgraduate Education at the Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Россия, 125284, Москва, 2-й Боткинский проезд, 5&#13;
&#13;
кафедра урологии и хирургической андрологии ГБОУ ДПО «Российская медицинская академия последипломного образования» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">2/1 Barrikadnaya St., Moscow, 125993, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Россия, 125993, Москва, ул. Баррикадная, 2/1</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">5 2nd Botkinskiy Passage, Moscow, 125284, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Россия, 125284, Москва, 2-й Боткинский проезд, 5</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-06-30" publication-format="electronic"><day>30</day><month>06</month><year>2016</year></pub-date><volume>12</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>97</fpage><lpage>99</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-06-24"><day>24</day><month>06</month><year>2016</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2016-06-24"><day>24</day><month>06</month><year>2016</year></date></history><permissions><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/view/582">https://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/view/582</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Clips are widely used in order to rapidly achieve stable hemostasis in laparoscopic/robotic surgery. This article describes a clinical case of clip migration into the bladder with calculus formation without concomitant vesicourethral anastomosis stricture in a patient after robotic radical prostatectomy.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В целях быстрого достижения стабильного гемостаза в лапароскопической/роботической хирургии широко используются клипсы. В настоящей статье описан клинический случай миграции клипсы в полость мочевого пузыря с формированием конкремента без сопутствующей стриктуры везикоуретрального анастомоза у пациента после роботической радикальной простатэктомии.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>clip</kwd><kwd>Hem-o-lok</kwd><kwd>prostatectomy</kwd><kwd>laparoscopy</kwd><kwd>complications</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>клипса</kwd><kwd>Hem-o-lok</kwd><kwd>простатэктомия</kwd><kwd>лапароскопия</kwd><kwd>осложнения</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1. Mottet N. Bellmunt J., Briers E. et al. 2016 EAU PCa Guidelines. Available at: http:// uroweb.org/guideline/prostate-cancer/#6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Mottet N. Bellmunt J., Briers E. et al. 2016 EAU PCa Guidelines. Available at: http:// uroweb.org/guideline/prostate-cancer/#6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2. Blumenthal K., Sutherland D., Wagner K. et al. Bladder neck contractures related to the use of Hem-o-Lok clips in robot-assisted laparoscopic radical prostatectomy. Urology 2008;72(1):158–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Blumenthal K., Sutherland D., Wagner K. et al. Bladder neck contractures related to the use of Hem-o-Lok clips in robot-assisted laparoscopic radical prostatectomy. Urology 2008;72(1):158–61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3. Banks E.B., Ramani A., Monga M. Intravesical Weck clip migration after laparoscopic radical prostatectomy. Urology 2008;71(2):351.e3–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Banks E.B., Ramani A., Monga M. Intravesical Weck clip migration after laparoscopic radical prostatectomy. Urology 2008;71(2):351.e3–4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">4. Tunnard G.J., Biyani C.S. An unusual complication of a Hem-o-Lok Clip following laparoscopic radical prostatectomy. J Laparoendosc Adv Surg Tech A 2009;19(5):649–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Tunnard G.J., Biyani C.S. An unusual complication of a Hem-o-Lok Clip following laparoscopic radical prostatectomy. J Laparoendosc Adv Surg Tech A 2009;19(5):649–51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">5. Moser R.L., Narepalem N. Erosion of Hemo-Lok clips at the bladder neck after robotassisted radical prostatectomy. J Endourol 2009;23(6):949–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Moser R.L., Narepalem N. Erosion of Hemo-Lok clips at the bladder neck after robotassisted radical prostatectomy. J Endourol 2009;23(6):949–51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">6. Tugcu V., Polat H., Ozbay B. et al. Stone formation from intravesical Hem-o-lok clip migration after laparoscopic radical prostatectomy. J Endourol 2009;23(7):1111–3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Tugcu V., Polat H., Ozbay B. et al. Stone formation from intravesical Hem-o-lok clip migration after laparoscopic radical prostatectomy. J Endourol 2009;23(7):1111–3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">7. Mora E.R., Galí O.B., Garin J.A., Arango O. Intravesical migration and spontaneous expulsion of a Hem-o-lok polymer ligating clip after laparoscopic radical prostatectomy. Urology 2010;75(6):1317.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Mora E.R., Galí O.B., Garin J.A., Arango O. Intravesical migration and spontaneous expulsion of a Hem-o-lok polymer ligating clip after laparoscopic radical prostatectomy. Urology 2010;75(6):1317.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">8. Shin Y.S., Doo A.R., Cha J.S. et al. Floating Hem-o-Lok Clips in the Bladder without Stone Formation after Robot-Assisted Laparoscopic Radical Prostatectomy. Korean J Urol 2012;53(1):60–2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Shin Y.S., Doo A.R., Cha J.S. et al. Floating Hem-o-Lok Clips in the Bladder without Stone Formation after Robot-Assisted Laparoscopic Radical Prostatectomy. Korean J Urol 2012;53(1):60–2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">9. Wu S.D., Rios R.R., Meeks J.J., Nadler R.B. Rectal Hem-o-Lok clip migration after robotassisted laparoscopic radical prostatectomy. Can J Urol 2009;16(6):4939–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Wu S.D., Rios R.R., Meeks J.J., Nadler R.B. Rectal Hem-o-Lok clip migration after robotassisted laparoscopic radical prostatectomy. Can J Urol 2009;16(6):4939–40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">10. Cormio L., Massenio P., Lucarelli G. et al. Hem-o-lok clip: a neglected cause of severe bladder neck contracture and consequent urinary incontinence after robot-assisted laparoscopic radical prostatectomy. BMC Urol 2014;14:21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Cormio L., Massenio P., Lucarelli G. et al. Hem-o-lok clip: a neglected cause of severe bladder neck contracture and consequent urinary incontinence after robot-assisted laparoscopic radical prostatectomy. BMC Urol 2014;14:21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">11. Yu C.C., Yang C.K., Ou Y.C. Three Types of Intravesical Hem-o-Lok Clip Migration After Laparoscopic Radical Prostatectomy. J Laparoendosc Adv Surg Tech A 2015;25(12):1005–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Yu C.C., Yang C.K., Ou Y.C. Three Types of Intravesical Hem-o-Lok Clip Migration After Laparoscopic Radical Prostatectomy. J Laparoendosc Adv Surg Tech A 2015;25(12):1005–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
