<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Cancer Urology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Cancer Urology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Онкоурология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1726-9776</issn><issn publication-format="electronic">1996-1812</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">535</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1726-9776-2016-12-1-102-105</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Clinical observation of a patient with synchronous tumors of the left kidney and right ureter: A case report</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Клиническое наблюдение пациента с синхронными опухолями левой почки и правого мочеточника. Описание клинического случая</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khailenko</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хайленко</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>23, Kashirskoe Shosse, Moscow, 115478</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>115478, Москва, Каширское шоссе, 23</p></bio><email>a.khaylenko@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Figurin</surname><given-names>K. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Фигурин</surname><given-names>К. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>23, Kashirskoe Shosse, Moscow, 115478</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>115478, Москва, Каширское шоссе, 23</p></bio><email>kfigurin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Airapetova</surname><given-names>G. D.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Айрапетова</surname><given-names>Г. Д.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>23, Kashirskoe Shosse, Moscow, 115478</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>115478, Москва, Каширское шоссе, 23</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khalmurzaev</surname><given-names>O. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Халмурзаев</surname><given-names>О. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>23, Kashirskoe Shosse, Moscow, 115478</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>115478, Москва, Каширское шоссе, 23</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khafizov</surname><given-names>K. O.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хафизов</surname><given-names>К. О.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>23, Kashirskoe Shosse, Moscow, 115478</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>115478, Москва, Каширское шоссе, 23</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">N. N. Blokhin Russian Cancer Research Center</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Российский онкологический научный центр им. Н.Н. Блохина» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-03-30" publication-format="electronic"><day>30</day><month>03</month><year>2016</year></pub-date><volume>12</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>102</fpage><lpage>105</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2015-12-14"><day>14</day><month>12</month><year>2015</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2016-03-17"><day>17</day><month>03</month><year>2016</year></date></history><permissions><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/view/535">https://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/view/535</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The paper describes a rare case of synchronous bilateral tumor involvement of the urinary tract.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Приводится описание редкого наблюдения больного с синхронным двусторонним опухолевым поражением мочевыделительной системы.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>synchronous involvement</kwd><kwd>kidney cancer</kwd><kwd>ureteral cancer</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>синхронное поражение</kwd><kwd>рак почки</kwd><kwd>рак мочеточника</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1. Kotsev R., Stratev S., Karaivanov M. A clinical case of the simultaneous development of a tumor of the renal parenchyma and of a transitional-cell carcinoma of the ureter and bladder. Khirurgiia (Sofiia) 1997;50(1): 78–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Kotsev R., Stratev S., Karaivanov M. A clinical case of the simultaneous development of a tumor of the renal parenchyma and of a transitional-cell carcinoma of the ureter and bladder. Khirurgiia (Sofiia) 1997;50(1): 78–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2. Gómez García I., Rodríguez Patrón R., Conde Someso S. et al. Renal synchronous tumor: association of renal adenocarcinoma and transitional tumor of renal pelvis, in the same kidney, an exceptional discovery. Actas Urol Esp 2005;29(7):711–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Gómez García I., Rodríguez Patrón R., Conde Someso S. et al. Renal synchronous tumor: association of renal adenocarcinoma and transitional tumor of renal pelvis, in the same kidney, an exceptional discovery. Actas Urol Esp 2005;29(7):711–4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3. Sugi M., Yamanaka S., Fujita I. et al. A case of synchronous ipsilateral renal cell carcinoma and ureteral transitional cell carcinoma. Hinyokika Kiyo 2000 ;46(2): 113–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Sugi M., Yamanaka S., Fujita I. et al. A case of synchronous ipsilateral renal cell carcinoma and ureteral transitional cell carcinoma. Hinyokika Kiyo 2000 ;46(2): 113–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">4. Heng-Chang Chuang, Cheng-Keng Chuang, Kwai-Fong Ng. Simultaneous development of renal cell carcinoma and multifocal urothelial carcinoma. Chang Gung Med J 2008;31:515–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Heng-Chang Chuang, Cheng-Keng Chuang, Kwai-Fong Ng. Simultaneous development of renal cell carcinoma and multifocal urothelial carcinoma. Chang Gung Med J 2008;31:515–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">5. Messer J., Shariat S.F., Brien J.C. et al. Urinary cytology has a poor performance for predicting invasive or high-grade upper-tract urothelial carcinoma. BJU Int 2011;108(5):701–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Messer J., Shariat S.F., Brien J.C. et al. Urinary cytology has a poor performance for predicting invasive or high-grade upper-tract urothelial carcinoma. BJU Int 2011;108(5):701–5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">6. Rouprêt M., Babjuk M., Compérat E. et al. Guidelines on Urothelial Carcinomas of the Upper Urinary Tract. Guidelines EAU 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Rouprêt M., Babjuk M., Compérat E. et al. Guidelines on Urothelial Carcinomas of the Upper Urinary Tract. Guidelines EAU 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
