<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Cancer Urology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Cancer Urology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Онкоурология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1726-9776</issn><issn publication-format="electronic">1996-1812</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">518</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1726-9776-2015-11-4-16-23</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>DIAGNOSIS AND TREATMENT OF URINARY SYSTEM TUMORS. RENAL CANCER</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ОПУХОЛЕЙ МОЧЕПОЛОВОЙ СИСТЕМЫ. Рак почки</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Development and validation of a prognostic nomogram for progression-free survival in patients with advanced renal cell carcinoma treated with pazopanib</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Разработка и валидация номограммы, позволяющей прогнозировать выживаемость без прогрессирования при терапии пазопанибом по поводу распространенного рака почки</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name><surname>Kattan</surname><given-names>Michael W.</given-names></name><address><country country="US">United States</country></address><bio xml:lang="en"><p>Кливленд, штат Огайо</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Dr., штат Огайо</p></bio><email>kattanm@ccf.org</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Sternberg</surname><given-names>Cora N.</given-names></name><address><country country="IT">Italy</country></address><bio xml:lang="en"><p>Рим</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Dr., штат Огайо</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Mehmud</surname><given-names>Faisal</given-names></name><address><country country="US">United States</country></address><bio xml:lang="en"><p>Филадельфия, штат Пенсильвания</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Dr., штат Огайо</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Bhatt</surname><given-names>Kamal</given-names></name><address><country country="US">United States</country></address><bio><p>Филадельфия, штат Пенсильвания</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>McCann</surname><given-names>Lauren</given-names></name><address><country country="US">United States</country></address><bio xml:lang="en"><p>Колледжвилль, штат Пенсильвания</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Dr., штат Огайо</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Motze</surname><given-names>Robert J.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Motzer</surname><given-names>Robert J.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="US">United States</country></address><bio><p>Нью-Йорк, штат Нью-Йорк</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Кливлендский клинический фонд</institution></aff><aff id="aff2"><institution>клиники San Camillo и Forlanini</institution></aff><aff id="aff3"><institution>компания «ГлаксоСмитКляйн»</institution></aff><aff id="aff4"><institution>Онкологический центр памяти Sloan-Kettering</institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-12-30" publication-format="electronic"><day>30</day><month>12</month><year>2015</year></pub-date><volume>11</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>16</fpage><lpage>23</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2015-12-08"><day>08</day><month>12</month><year>2015</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2015-12-08"><day>08</day><month>12</month><year>2015</year></date></history><permissions><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/view/518">https://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/view/518</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Цель исследования</bold> – разработка и валидация номограммы, позволяющей прогнозировать 12-месячную выживаемость без прогрессирования (ВБП) у пациентов, получающих пазопаниб в качестве первой линии терапии распространенного рака почки.</p><p><bold>Материалы и методы.</bold> Проведено статистическое моделирование данных 557 пациентов, получавших пазопаниб, в исследовании III фазы COMPARZ. Известные прогностические факторы были внесены в мультивариантную модель по Cox. Рассмотренные параметры включали уровень нейтрофилов, содержание альбумина и щелочной фосфатазы в сыворотке, время между постановкой диагноза и началом лечения, а также наличие костных метастазов. Для валидации были использованы данные по группе участников плацебоконтролируемого исследования III фазы, получавших пазопаниб.</p><p><bold>Результаты.</bold> Данная модель включала 10 прогностических факторов, представленных в виде номограммы, позволяющей прогнозировать 12-месячную ВБП. Сопоставления, проведенные с целью калибровки разработанной модели, позволяют предполагать достаточное соответствие расчетных вероятностей ВБП ее фактическим показателям. Индекс конкордантности для 12-месячной ВБП составил 0,625. Отмечена достоверная взаимосвязь (p &lt; 0,05) между ВБП и наличием костных метастазов, интервалом времени между постановкой диагноза и началом лечения, а также уровнями альбумина и щелочной фосфатазы. Прогностическая роль последних 2 параметров оказалась весьма существенной.</p><p><bold>Выводы.</bold> Номограмма позволяет с достаточной точностью прогнозировать ВБП у пациентов с распространенным раком почки, получающих пазопаниб, в зависимости от исходных клинических характеристик.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Цель исследования</bold> – разработка и валидация номограммы, позволяющей прогнозировать 12-месячную выживаемость без прогрессирования (ВБП) у пациентов, получающих пазопаниб в качестве первой линии терапии распространенного рака почки.</p><p><bold>Материалы и методы.</bold> Проведено статистическое моделирование данных 557 пациентов, получавших пазопаниб, в исследовании III фазы COMPARZ. Известные прогностические факторы были внесены в мультивариантную модель по Cox. Рассмотренные параметры включали уровень нейтрофилов, содержание альбумина и щелочной фосфатазы в сыворотке, время между постановкой диагноза и началом лечения, а также наличие костных метастазов. Для валидации были использованы данные по группе участников плацебоконтролируемого исследования III фазы, получавших пазопаниб.</p><p><bold>Результаты.</bold> Данная модель включала 10 прогностических факторов, представленных в виде номограммы, позволяющей прогнозировать 12-месячную ВБП. Сопоставления, проведенные с целью калибровки разработанной модели, позволяют предполагать достаточное соответствие расчетных вероятностей ВБП ее фактическим показателям. Индекс конкордантности для 12-месячной ВБП составил 0,625. Отмечена достоверная взаимосвязь (p &lt; 0,05) между ВБП и наличием костных метастазов, интервалом времени между постановкой диагноза и началом лечения, а также уровнями альбумина и щелочной фосфатазы. Прогностическая роль последних 2 параметров оказалась весьма существенной.</p><p><bold>Выводы.</bold> Номограмма позволяет с достаточной точностью прогнозировать ВБП у пациентов с распространенным раком почки, получающих пазопаниб, в зависимости от исходных клинических характеристик.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ингибиторы ангиогенеза</kwd><kwd>COMPARZ</kwd><kwd>номограмма</kwd><kwd>пазопаниб</kwd><kwd>прогноз</kwd><kwd>рак почки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ингибиторы ангиогенеза</kwd><kwd>COMPARZ</kwd><kwd>номограмма</kwd><kwd>пазопаниб</kwd><kwd>прогноз</kwd><kwd>рак почки</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">William Sinkins (ProEd Communications, Inc.), компания GlaxoSmithKline Pharmaceuticals</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1. American Cancer Society: Kidney Cancer (Adult) – Renal Cell Carcinoma (revised February 2014). http://www.cancer.org/acs/groups/cid/documents/webcontent/003107-pdf.pdf (accessed November 7, 2014).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">American Cancer Society: Kidney Cancer (Adult) – Renal Cell Carcinoma (revised February 2014). http://www.cancer.org/acs/groups/cid/documents/webcontent/003107-pdf.pdf (accessed November 7, 2014).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2. Nelson E.C., Evans C.P., Lara P.N. Jr. Renal cell carcinoma: current status and emerging therapies. Cancer Treat Rev 2007;33:299–313.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Nelson E.C., Evans C.P., Lara P.N. Jr. Renal cell carcinoma: current status and emerging therapies. Cancer Treat Rev 2007;33:299–313.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3. Choueiri M., Tannir N., Jonasch E. Adjuvant and neoadjuvant therapy in renal cell carcinoma. Curr Clin Pharmacol 2011;6:144–50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Choueiri M., Tannir N., Jonasch E. Adjuvant and neoadjuvant therapy in renal cell carcinoma. Curr Clin Pharmacol 2011;6:144–50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">4. Cho D.C. Therapeutic challenges in advanced renal cell carcinoma. Clin Pract (Lond) 2013;10:39–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Cho D.C. Therapeutic challenges in advanced renal cell carcinoma. Clin Pract (Lond) 2013;10:39–46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">5. National Comprehensive Cancer Network: Kidney Cancer Guidelines Version 1.2015. http://www.nccn.org/professionals/physician_gls/pdf/kidney.pdf (accessed November 7, 2014).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">National Comprehensive Cancer Network: Kidney Cancer Guidelines Version 1.2015. http://www.nccn.org/professionals/physician_gls/pdf/kidney.pdf (accessed November 7, 2014).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">6. Motzer R.J., Mazumdar M., Bacik J., Berg W. et al. Survival and prognostic stratification of 670 patients with advanced renal cell carcinoma. J Clin Oncol 1999;17: 2530–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Motzer R.J., Mazumdar M., Bacik J., Berg W. et al. Survival and prognostic stratification of 670 patients with advanced renal cell carcinoma. J Clin Oncol 1999;17: 2530–40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">7. Heng D.Y., Xie W., Regan M.M. et al. Prognostic factors for overall survival in patients with metastatic renal cell carcinoma treated with vascular endothelial growth factortargeted agents: results from a large, multicenter study. J Clin Oncol 2009;27:5794–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Heng D.Y., Xie W., Regan M.M. et al. Prognostic factors for overall survival in patients with metastatic renal cell carcinoma treated with vascular endothelial growth factortargeted agents: results from a large, multicenter study. J Clin Oncol 2009;27:5794–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">8. Motzer R.J., Bukowski R.M., Figlin R.A. et al. Prognostic nomogram for sunitinib in patients with metastatic renal cell carcinoma. Cancer 2008;113:1552–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Motzer R.J., Bukowski R.M., Figlin R.A. et al. Prognostic nomogram for sunitinib in patients with metastatic renal cell carcinoma. Cancer 2008;113:1552–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">9. Jung H.A., Adenis A., Lee J. et al. Nomogram to predict treatment outcome of fluoropyrimidine/platinum-based chemotherapy in metastatic esophageal squamous cell carcinoma. Cancer Res Treat 2013;45:285–94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Jung H.A., Adenis A., Lee J. et al. Nomogram to predict treatment outcome of fluoropyrimidine/platinum-based chemotherapy in metastatic esophageal squamous cell carcinoma. Cancer Res Treat 2013;45:285–94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">10. Galsky M.D., Moshier E., Krege S. et al. Nomogram for predicting survival in patients with unresectable and/or metastatic urothelial cancer who are treated with cisplatin-based chemotherapy. Cancer 2013;119: 3012–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Galsky M.D., Moshier E., Krege S. et al. Nomogram for predicting survival in patients with unresectable and/or metastatic urothelial cancer who are treated with cisplatin-based chemotherapy. Cancer 2013;119: 3012–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">11. Apolo A.B., Ostrovnaya I., Halabi S. et al. Prognostic model for predicting survival of patients with metastatic urothelial cancer treated with cisplatinbased chemotherapy. J Natl Cancer Inst 2013;105:499–503.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Apolo A.B., Ostrovnaya I., Halabi S. et al. Prognostic model for predicting survival of patients with metastatic urothelial cancer treated with cisplatinbased chemotherapy. J Natl Cancer Inst 2013;105:499–503.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">12. Motzer R.J., Hutson T.E., Cella D. et al. Pazopanib versus sunitinib in metastatic renalcell carcinoma. N Engl J Med 2013;369:722–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Motzer R.J., Hutson T.E., Cella D. et al. Pazopanib versus sunitinib in metastatic renalcell carcinoma. N Engl J Med 2013;369:722–31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">13. Choueiri T.K., Garcia J.A., Elson P. et al. Clinical factors associated with outcome in patients with metastatic clear-cell renal cell carcinoma treated with vascular endothelial growth factor-targeted therapy. Cancer 2007;110:543–50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Choueiri T.K., Garcia J.A., Elson P. et al. Clinical factors associated with outcome in patients with metastatic clear-cell renal cell carcinoma treated with vascular endothelial growth factor-targeted therapy. Cancer 2007;110:543–50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">14. Sternberg C.N., Davis I.D., Mardiak J. et al. Pazopanib in locally advanced or metastatic renal cell carcinoma: results of a randomized phase III trial. J Clin Oncol 2010;28:1061–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Sternberg C.N., Davis I.D., Mardiak J. et al. Pazopanib in locally advanced or metastatic renal cell carcinoma: results of a randomized phase III trial. J Clin Oncol 2010;28:1061–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">15. Harrell F.E. Regression modeling strategies: with applications to linear models, logistic regression, and survival analysis. New York, Springer, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Harrell F.E. Regression modeling strategies: with applications to linear models, logistic regression, and survival analysis. New York, Springer, 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">16. Kattan M.W. Evaluating a new marker’s predictive contribution. Clin Cancer Res 2004;10:822–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Kattan M.W. Evaluating a new marker’s predictive contribution. Clin Cancer Res 2004;10:822–4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
