<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Cancer Urology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Cancer Urology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Онкоурология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1726-9776</issn><issn publication-format="electronic">1996-1812</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">5</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1726-9776-2014-10-1-10-15</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>DIAGNOSIS AND TREATMENT OF URINARY SYSTEM TUMORS. RENAL CANCER</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ОПУХОЛЕЙ МОЧЕПОЛОВОЙ СИСТЕМЫ. Рак почки</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">CLINICAL VALUE OF THE MARKERS OF PROLIFERATION AND APOPTOSIS IN PATIENTS WITH CLEAR CELL RENAL CELL CARCINOMA</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>КЛИНИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ МАРКЕРОВ ПРОЛИФЕРАЦИИ И АПОПТОЗА У БОЛЬНЫХ СВЕТЛОКЛЕТОЧНЫМ ПОЧЕЧНО-КЛЕТОЧНЫМ РАКОМ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gorban</surname><given-names>N. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Горбань</surname><given-names>Н. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>perovanina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ivanova</surname><given-names>S. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Иванов</surname><given-names>С. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>perovanina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Karyakin</surname><given-names>O. B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Карякин</surname><given-names>О. Б.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>perovanina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Popov</surname><given-names>A. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Попо</surname><given-names>А. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>perovanina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Varlamov</surname><given-names>S. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Варламов</surname><given-names>С. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>perovanina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ganov</surname><given-names>D. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ганов</surname><given-names>Д. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>perovanina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Medical Radiology Research Center, Ministry of Health of Russia, Obninsk</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ МРНЦ Минздрава России, Обнинск</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Altai Territory Oncology Dispensary, Barnaul</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">КГБУЗ «Алтайский краевой онкологический диспансер», Барнаул</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-03-30" publication-format="electronic"><day>30</day><month>03</month><year>2014</year></pub-date><volume>10</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>10</fpage><lpage>15</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2014-07-24"><day>24</day><month>07</month><year>2014</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2014-07-24"><day>24</day><month>07</month><year>2014</year></date></history><permissions><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/view/5">https://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/view/5</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Renal cell carcinoma (RCC) is a heterogeneous disease in which the patients survive for months to years. At the present time the prognostic models have no sufficient information or exact prognostic value. Cell proliferation and apoptosis play a key role in cell cycle regulation; and impairment in these processes is commonly detected in different human tumors. The investigation enrolled 76 patients (49 men, 27 women) aged 32 to 73 years (mean age 56 ± 7.6 years) diagnosed with RCC. The follow-up was 8 to 116 months (mean 36.5 months). All the patients underwent nephrectomy; antibodies against р53, Bcl-2, and Ki-67 were investigated by immunohistochemistry. The expression of p53 and none or reduced expression of Bcl-2 are poor prognostic factors and associated with the metastatic potential of a tumor and with low relapse-free survival. High Ki-67 levels are a risk factor for metastases. A combination of p53 expression and high proliferative activity reflects the aggressive potential of a tumor and suggests the high risk of metastases just at the disease diagnosis and early tumor dissemination.</p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Почечно-клеточный рак (ПКР) – гетерогенное заболевание, при котором пациенты живут от нескольких месяцев до нескольких лет. В настоящее время прогностические модели не обладают достаточной информативностью и точной прогностической ценностью. Клеточная пролиферация и апоптоз играют ключевую роль в регуляции клеточного цикла, и нарушение этих процессов часто выявляется при различных опухолях человека. В исследование были включены 76 пациентов (49 мужчин и 27 женщин) в возрасте от 32 до 73 лет, средний возраст 56 ± 7,6 года с диагнозом ПКР. Срок наблюдения составил от 8 до 116 мес (средний срок – 36,5 мес). Всем больным была выполнена нефрэктомия, проведено иммуногистохимическое исследование с антителами к р53, Bcl-2 и Ki-67. Экспрессия р53 и отсутствие экспрессии или редуцированная экспрессия Bcl-2 являются факторами небла-гоприятного прогноза, связаны с метастатическим потенциалом опухоли и низкой безрецидивной выживаемостью. Высокий уровень Ki-67 – фактор риска развития метастазов. А сочетание экспрессии р53 и высокой пролиферативной активности отражает агрессивный потенциал опухоли и свидетельствует о высоком риске метастазов уже на момент диагностики заболевания или ранней диссеминации опухоли.</p><p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>renal cell carcinoma</kwd><kwd>prognostic factors</kwd><kwd>p53</kwd><kwd>Bcl-2</kwd><kwd>Ki-67</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>почечно-клеточный рак</kwd><kwd>факторы прогноза</kwd><kwd>p53</kwd><kwd>Bcl-2</kwd><kwd>Ki-67</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1. Hollingsworth J. M., Miller D. C., Daignault S., Hollenbeck B.K. Five-year survival after surgical treatment for kidney cancer: a population-based competing risk analysis. Cancer 2007;109:1763–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Hollingsworth J. M., Miller D. C., Daignault S., Hollenbeck B.K. Five-year survival after surgical treatment for kidney cancer: a population-based competing risk analysis. Cancer 2007;109:1763–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2. Cindolo L., Patard J. J., Chiodini P. et al. Comparison of predictive accuracy of four prognostic models for nonmetastatic renal cell carcinoma after nephrectomy: a multicenter European study. Cancer 2005;104:1362–71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Cindolo L., Patard J. J., Chiodini P. et al. Comparison of predictive accuracy of four prognostic models for nonmetastatic renal cell carcinoma after nephrectomy: a multicenter European study. Cancer 2005;104:1362–71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3. Lam J. S., Shvarts O., Leppert J. T. et al. Postoperative surveillance protocol for patients with localized and locally advanced renal cell carcinoma based on a validated prognostic nomogram and risk group stratification system. J Urol 2005;174:466–72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Lam J. S., Shvarts O., Leppert J. T. et al. Postoperative surveillance protocol for patients with localized and locally advanced renal cell carcinoma based on a validated prognostic nomogram and risk group stratification system. J Urol 2005;174:466–72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">4. Kattan M. W., Reuter V., Motzer R. J. et al. A postoperative prognostic nomogram foe renal cell carcinoma. J Urol 2001;166:63–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Kattan M. W., Reuter V., Motzer R. J. et al. A postoperative prognostic nomogram foe renal cell carcinoma. J Urol 2001;166:63–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">5. Москвина Л. В., Андреева Ю. Ю., Мальков П. Г. и др. Клинически значимые морфологические параметры почечноклеточного рака. Онкология 2013;(4):34–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Москвина Л. В., Андреева Ю. Ю., Мальков П. Г. и др. Клинически значимые морфологические параметры почечноклеточного рака. Онкология 2013;(4):34–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">6. Алексеев Б. Я., Франк Т. А., Андреева Ю. Ю., Калпинский А. С. Прогностические факторы у больных почечно-клеточным раком и роль онкофага в улучшении выживаемости после хирургического лечения. Онкоурология 2009;(2):7–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев Б. Я., Франк Т. А., Андреева Ю. Ю., Калпинский А. С. Прогностические факторы у больных почечно-клеточным раком и роль онкофага в улучшении выживаемости после хирургического лечения. Онкоурология 2009;(2):7–14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">7. Itoi T., Yamana K., Bilim V. et al. Impact of frequent Bcl-2 expression on better prognosis in renal cell carcinoma patients. Br J Cancer. 2004 Jan 12;90(1):200–5.PMID:14710230.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Itoi T., Yamana K., Bilim V. et al. Impact of frequent Bcl-2 expression on better prognosis in renal cell carcinoma patients. Br J Cancer. 2004 Jan 12;90(1):200–5.PMID:14710230.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">8. Шацева Т. А., Мухина М. С. Антиген Ki-67 в оценке опухолевой пролиферации. Его структура и функции. Вопр онкол 2004;50(2):157–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шацева Т. А., Мухина М. С. Антиген Ki-67 в оценке опухолевой пролиферации. Его структура и функции. Вопр онкол 2004;50(2):157–64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">9. Чумаков П. М. Функция гена р53: выбор между жизнью и смертью. Биохимия 2000;65(1):34–47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Чумаков П. М. Функция гена р53: выбор между жизнью и смертью. Биохимия 2000;65(1):34–47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">10. Kankuri M., Sцderstrцm K. O., Pelliniemi T. T. et al. The association ofimmunoreactive p53 and Ki-67 with T-stage,grade, occurrence of metastases and survival in renal cell carcinoma. Anticancer Res 2006;26(5B):3825–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Kankuri M., Sцderstrцm K. O., Pelliniemi T. T. et al. The association ofimmunoreactive p53 and Ki-67 with T-stage,grade, occurrence of metastases and survival in renal cell carcinoma. Anticancer Res 2006;26(5B):3825–33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">11. Masuda A., Kamai T., Abe H. et al. Is Stat3 and / or p53 mRNA expression a prognostic marker for renal cell carcinoma?Biomed Res 2009;30(3):171–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Masuda A., Kamai T., Abe H. et al. Is Stat3 and / or p53 mRNA expression a prognostic marker for renal cell carcinoma?Biomed Res 2009;30(3):171–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">12. Paul L. Crispen, Stephen A. Boorjian,Christine M. Lohse et al. Predicting Disease Progression After Nephrectomy for Localized Renal Cell Carcinoma: The Utility of Prognostic Models and Molecular Biomarkers. Cancer. Author manuscript; available in PMC 2009 November 30. Published in final edited form as. Cancer 2008;113(3):450–60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Paul L. Crispen, Stephen A. Boorjian,Christine M. Lohse et al. Predicting Disease Progression After Nephrectomy for Localized Renal Cell Carcinoma: The Utility of Prognostic Models and Molecular Biomarkers. Cancer. Author manuscript; available in PMC 2009 November 30. Published in final edited form as. Cancer 2008;113(3):450–60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">13. World Health Organization Classification of Tumours. Pathology &amp; Genetics: Tumours of the Urinary System and Male Genital Organs. Lyon, France: IARC Press, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">World Health Organization Classification of Tumours. Pathology &amp; Genetics: Tumours of the Urinary System and Male Genital Organs. Lyon, France: IARC Press, 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">14. Боровиков В. П., Боровиков И. П. Статистический анализ и обработка данных в среде Windows. М., 1998. 592 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Боровиков В. П., Боровиков И. П. Статистический анализ и обработка данных в среде Windows. М., 1998. 592 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">15. Klatte T., Seligson D. B., LaRochelle J. et al. Molecular signatures of localized clear cell renal cell carcinoma to predict diseasefree survival after nephrectomy. Canc Epidemiol Biomarkers Prev 2009; 18(3):894–900.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Klatte T., Seligson D. B., LaRochelle J. et al. Molecular signatures of localized clear cell renal cell carcinoma to predict diseasefree survival after nephrectomy. Canc Epidemiol Biomarkers Prev 2009; 18(3):894–900.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">16. Rioux-Leclercq N., Epstein J. I., Bansard J. Y. et al. Clinical significance of cell proliferation, microvessel density, and CD44adhesion molecule expression in renal cell carcinoma. Hum Pathol 2001;32(11): 1209–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Rioux-Leclercq N., Epstein J. I., Bansard J. Y. et al. Clinical significance of cell proliferation, microvessel density, and CD44adhesion molecule expression in renal cell carcinoma. Hum Pathol 2001;32(11): 1209–15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">17. Yildiz E., Gokce G., Kilicarslan H. et al. Prognostic value of the expression of Ki-67, CD44 and vascular endothelial growth factor,and microvessel invasion, in renal cell carcinoma. BJU Int 2004;93(7):1087–93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Yildiz E., Gokce G., Kilicarslan H. et al. Prognostic value of the expression of Ki-67, CD44 and vascular endothelial growth factor,and microvessel invasion, in renal cell carcinoma. BJU Int 2004;93(7):1087–93.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">18. Sakai I., Miyake H., Takenaka A., Fujisawa M. Expression of potential molecular markers in renal cell carcinomaimpact on clinicopathological outcomes in patients undergoing radical nephrectomy. BJU Int 2009;104(7):942–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Sakai I., Miyake H., Takenaka A., Fujisawa M. Expression of potential molecular markers in renal cell carcinomaimpact on clinicopathological outcomes in patients undergoing radical nephrectomy. BJU Int 2009;104(7):942–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B19"><label>19.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">19. Haitel A., Wiener H. G., Baethge U. et al. mdm2 expression as a prognostic indicator in clear cell renal cell carcinoma: comparison with p53 overexpression and clinicopathological parameters. Clin Cancer Res 2000;6(5):1840–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Haitel A., Wiener H. G., Baethge U. et al. mdm2 expression as a prognostic indicator in clear cell renal cell carcinoma: comparison with p53 overexpression and clinicopathological parameters. Clin Cancer Res 2000;6(5):1840–4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B20"><label>20.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">20. Uzunlar A. K., Sahin H., Yilmaz F., Ozckinci S. Expression of p53 oncoprotein and bcl-2 in renal cell carcinoma. Saudi Med J 2005;26(1):37–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Uzunlar A. K., Sahin H., Yilmaz F., Ozckinci S. Expression of p53 oncoprotein and bcl-2 in renal cell carcinoma. Saudi Med J 2005;26(1):37–41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B21"><label>21.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">21. Warburton H. E., Brady M., Vlatković N. et al. p53 regulation and function in renal cell carcinoma. Cancer Res 2005;65(15):6498–503.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Warburton H. E., Brady M., Vlatković N. et al. p53 regulation and function in renal cell carcinoma. Cancer Res 2005;65(15):6498–503.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B22"><label>22.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">22. Noon A. P., Vlatkovic N., Polanski R. et al. p53 and MDM2 in renal cell carcinoma: biomarkers for disease progression and future therapeutic targets? Cancer 2010;116 (4):780–90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Noon A. P., Vlatkovic N., Polanski R. et al. p53 and MDM2 in renal cell carcinoma: biomarkers for disease progression and future therapeutic targets? Cancer 2010;116 (4):780–90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B23"><label>23.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">23. Kim H. L., Seligson D., Liu X. et al. Using tumor markers to predict the survival of patients with metastatic renal cell carcinoma. J Urol 2005;173(5):1496–501.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Kim H. L., Seligson D., Liu X. et al. Using tumor markers to predict the survival of patients with metastatic renal cell carcinoma. J Urol 2005;173(5):1496–501.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B24"><label>24.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">24. Kramer B. A., Gao X., Davis M. et al. Prognostic significance of ploidy, MIB-1 proliferation marker, and p53 in renal cell carcinoma. J Am Coll Surg 2005;201(4):565–70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Kramer B. A., Gao X., Davis M. et al. Prognostic significance of ploidy, MIB-1 proliferation marker, and p53 in renal cell carcinoma. J Am Coll Surg 2005;201(4):565–70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B25"><label>25.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">25. Meteoglu I., Erdogdu I. H., Meydan N. et al. NF-Kappa B expression correlates with apoptosis and angiogenesis in clear cell renal cell carcinoma tissues. J Exp Clin Cancer Res 2008;27:53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Meteoglu I., Erdogdu I. H., Meydan N. et al. NF-Kappa B expression correlates with apoptosis and angiogenesis in clear cell renal cell carcinoma tissues. J Exp Clin Cancer Res 2008;27:53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B26"><label>26.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">26. Miyake H., Sakai I., Muramaki M. et al. Prediction of response to combined immunotherapy with interferon-alpha and low-dose interleukin-2 in metastatic renal cell carcinoma: expression patterns of potential molecular markers in radical nephrectomy specimens. Int J Urol 2009; 16(5):465–71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Miyake H., Sakai I., Muramaki M. et al. Prediction of response to combined immunotherapy with interferon-alpha and low-dose interleukin-2 in metastatic renal cell carcinoma: expression patterns of potential molecular markers in radical nephrectomy specimens. Int J Urol 2009; 16(5):465–71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
