<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Cancer Urology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Cancer Urology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Онкоурология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1726-9776</issn><issn publication-format="electronic">1996-1812</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">488</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1726-9776-2015-11-3-50-54</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>DIAGNOSIS AND TREATMENT OF URINARY SYSTEM TUMORS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ОПУХОЛЕЙ МОЧЕПОЛОВОЙ СИСТЕМЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Radical nephrectomy for renal cell carcinoma and replacement of an inferior vena cava segment with a xenopericardial graft</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Радикальная нефрэктомия по поводу почечно-клеточного рака и замещение сегмента нижней полой вены ксеноперикардиальным трансплантатом</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Latypov</surname><given-names>V. R.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Латыпов</surname><given-names>В. Р.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>vitya.latypov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dambaev</surname><given-names>G. Ts.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дамбаев</surname><given-names>Г. Ц.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Popov</surname><given-names>O. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Попов</surname><given-names>О. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Siberian State Medical University, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО «Сибирский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">2, Moskovsky Road, Tomsk 634050</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Россия, 634050, Томск, ул. Московский тракт, 2</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-09-30" publication-format="electronic"><day>30</day><month>09</month><year>2015</year></pub-date><volume>11</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>50</fpage><lpage>54</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2015-09-24"><day>24</day><month>09</month><year>2015</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2015-09-24"><day>24</day><month>09</month><year>2015</year></date></history><permissions><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/view/488">https://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/view/488</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Vascular repairs in oncology practice improve quality of life and survival in patients. There is tumor involvement of the inferior vena cava (IVC) and complete removal of its segment followed by repair and the removed IVC portion may be replaced with auto-, allogeneic, and xenogeneic grafts. The purpose of the replacement is to recover adequate venous drainage if acute IVC occlusion develops intraoperatively. The paper describes a case of successful treatment in a 61-year-old female patient with an occasionally detected large right kidney tumor and intraoperative signs of IVC invasion. Radical surgery was performed resecting an IVC fragment and replacing it with a tubularized xenopericardial graft without repairing the ostium of the left renal vein. The postoperative period was uncomplicated. The patient was discharged in satisfactory condition; targeted therapy was recommended. At 6-month follow-up, there were neither signs of tumor progression nor IVC occlusion.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Проведение сосудистых реконструкций в онкологической практике повышает качество и продолжительность жизни больных. Поражение нижней полой вены (НПВ) опухолевым процессом и полное удаление сегмента с последующей реконструкцией с заменой удаленного участка НПВ аутологичными, аллогенными и ксеногенными трансплантатами. Цель замещения – восстановление адекватного венозного дренажа в случаях развития острой окклюзии НПВ во время оперативного вмешательства. Представлен случай успешного лечения больной, 61 года, со случайно обнаруженной опухолью правой почки больших размеров, с установленными во время операции признаками инвазии НПВ. Выполнена радикальная операция с резекцией фрагмента НПВ и его замещением тубуляризированным ксеноперикардиальным транплантатом без реконструкции устья левой почечной вены. Послеоперационный период без осложнений. Больная выписана в удовлетворительном состоянии, назначена таргетная терапия. Через 6 мес наблюдения признаков прогрессирования опухолевого процесса не определяется, нет нарушения проходимости НПВ.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>renal cell carcinoma</kwd><kwd>inferior vena cava</kwd><kwd>invasion</kwd><kwd>repair</kwd><kwd>xenopericardium</kwd><kwd>graft</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>почечно-клеточный рак</kwd><kwd>нижняя полая вена</kwd><kwd>инвазия</kwd><kwd>реконструкция</kwd><kwd>ксеноперикард</kwd><kwd>мультиспиральная компьютерная томография</kwd><kwd>трансплантат</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1. Давыдов М.И., Матвеев В.Б., Матвеев Б.П. и др. Операции на нижней полой вене у больных раком почки. VI Российская онкологическая конференция http://www. rosoncoweb.ru/library/congress/ru/06/21.php. [Davidov M.I., Matveev V.B., Matveev B.P. Operations on the inferior vena cava at patients with renal cell carcinoma. VI Russian oncological conference http://www.rosoncoweb.ru/library/congress/ru/06/21.php.(In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдов М.И., Матвеев В.Б., Матвеев Б.П. и др. Операции на нижней полой вене у больных раком почки. VI Российская онкологическая конференция http://www. rosoncoweb.ru/library/congress/ru/06/21.php. [Davidov M.I., Matveev V.B., Matveev B.P. Operations on the inferior vena cava at patients with renal cell carcinoma. VI Russian oncological conference http://www.rosoncoweb.ru/library/congress/ru/06/21.php.(In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2. Щукин Д.В., Илюхин Ю.А. Хирургия опухолевых тромбов нижней полой вены при раке почки. Белгород, 2007. [Schukin D.V., Iliukhin Yu.A. Surgery of tumor thrombi from inferior vena cava in renal cell carcinoma. Belgorod, 2007. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Щукин Д.В., Илюхин Ю.А. Хирургия опухолевых тромбов нижней полой вены при раке почки. Белгород, 2007. [Schukin D.V., Iliukhin Yu.A. Surgery of tumor thrombi from inferior vena cava in renal cell carcinoma. Belgorod, 2007. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3. Переверзев А.С. Хирургия опухолей почки и верхних мочевых путей. Харьков: Lora Medpharm, 1997. [Pereverzev A.S. Surgery of tumours of a kidney and the upper urinary tract. Kharkov: Lora Medpharm, 1997. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Переверзев А.С. Хирургия опухолей почки и верхних мочевых путей. Харьков: Lora Medpharm, 1997. [Pereverzev A.S. Surgery of tumours of a kidney and the upper urinary tract. Kharkov: Lora Medpharm, 1997. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">4. Роль оперативных вмешательств на сосудах в онкологической практике. Интернет-журнал «Этюды гепатопанкреатобилиар-ной хирургии» http://polysalov.vipvrach.ru/p331.htm. [Role of operative interventions on vessels in oncologic practice. The Internet magazine “Etudes of hepatopancreatobiliar zone surgeries”. http://polysalov.vipvrach.ru/p331.htm. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Роль оперативных вмешательств на сосудах в онкологической практике. Интернет-журнал «Этюды гепатопанкреатобилиар-ной хирургии» http://polysalov.vipvrach.ru/p331.htm. [Role of operative interventions on vessels in oncologic practice. The Internet magazine “Etudes of hepatopancreatobiliar zone surgeries”. http://polysalov.vipvrach.ru/p331.htm. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">5. Del Campo C., Love J., Bowes F. Prosthetic replacement of the superior vena cava with a custom-made pericardial graft: an experimental study. Can J Surg 1992;35(3):305–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Del Campo C., Love J., Bowes F. Prosthetic replacement of the superior vena cava with a custom-made pericardial graft: an experimental study. Can J Surg 1992;35(3):305–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">6. Iha K., Koja K., Kusaba A. Morphological, immunohistological and fibrinolytic features of patch grafts for reconstruction of the inferior vena cava See comment in PubMed ommons below. Cardiovasc Surg 1994;2(5): 592–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Iha K., Koja K., Kusaba A. Morphological, immunohistological and fibrinolytic features of patch grafts for reconstruction of the inferior vena cava See comment in PubMed ommons below. Cardiovasc Surg 1994;2(5): 592–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">7. Greca F.H., Noronha L., Costa F.D. et al. Comparative study of the biocompatibility of the porcine intestinal submucosa and bovine pericardium used as grafts in the inferior cava vein of dogs. Acta Cir Bras 2005;20(4):317–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Greca F.H., Noronha L., Costa F.D. et al. Comparative study of the biocompatibility of the porcine intestinal submucosa and bovine pericardium used as grafts in the inferior cava vein of dogs. Acta Cir Bras 2005;20(4):317–22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">8. Nishiyama H., Nakamura K., Nishimura M. et al. Inferior vena caval resection for renal cell carcinoma: usefulness of renal venous pressure measurement. Hinyokika Kiyo 1991;37(9): 1029–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Nishiyama H., Nakamura K., Nishimura M. et al. Inferior vena caval resection for renal cell carcinoma: usefulness of renal venous pressure measurement. Hinyokika Kiyo 1991;37(9): 1029–34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">9. Sarkar R., Eilber F.R., Gelabert H.A. et al. Prosthetic replacement of the inferior vena cava for malignancy. J Vasc Surg 1998;(28):75–83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Sarkar R., Eilber F.R., Gelabert H.A. et al. Prosthetic replacement of the inferior vena cava for malignancy. J Vasc Surg 1998;(28):75–83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">10. Bower T.C., Nagorney D. M., Cherry K.J. Jr. et al. Replacement of the inferior vena cava or malignancy. J Vasc Surg 2000;(31):2270–81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Bower T.C., Nagorney D. M., Cherry K.J. Jr. et al. Replacement of the inferior vena cava or malignancy. J Vasc Surg 2000;(31):2270–81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">11. Затевахин И.И., Мишугин С.В., Рытин И.Э. Протезирование нижней полой вены при саркоме забрюшинного пространства.http://www.mediasphera.ru/journals/flebo/ detail/448/6731/. [Zatevahin I.I., Mishugin S.V., Rytin I.E. Prosthetics of the inferior vena cava at a retroperitoneal sarcoma. http://www.mediasphera.ru/journals/flebo/detail/448/6731/(In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Затевахин И.И., Мишугин С.В., Рытин И.Э. Протезирование нижней полой вены при саркоме забрюшинного пространства.http://www.mediasphera.ru/journals/flebo/ detail/448/6731/. [Zatevahin I.I., Mishugin S.V., Rytin I.E. Prosthetics of the inferior vena cava at a retroperitoneal sarcoma. http://www.mediasphera.ru/journals/flebo/detail/448/6731/(In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">12. Сергеев Ю.С., Файнштейн И.А., Тюляндин С.А. и др. Резекция и протезирование нижней полой вены при выполнении паракавальной лимфаденэктомии по поводу метастазов несеминомной герминогенной опухоли яичка (клиническое наблюдение). Онкоурология 2010;(1):76–7. [Sergeev J.S., Fainshtein I.A., Tyulyandin S.A. et al. Resection and prosthetics of the inferior vena cava in paracaval lymph node dissection concerning metastases nonseminomatous germ cell tumours of the testis (clinical supervision) Oncourologiya = Oncourology 2010;(1):76–7. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сергеев Ю.С., Файнштейн И.А., Тюляндин С.А. и др. Резекция и протезирование нижней полой вены при выполнении паракавальной лимфаденэктомии по поводу метастазов несеминомной герминогенной опухоли яичка (клиническое наблюдение). Онкоурология 2010;(1):76–7. [Sergeev J.S., Fainshtein I.A., Tyulyandin S.A. et al. Resection and prosthetics of the inferior vena cava in paracaval lymph node dissection concerning metastases nonseminomatous germ cell tumours of the testis (clinical supervision) Oncourologiya = Oncourology 2010;(1):76–7. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">13. Hyams E.S., Pierorazio P.M., Shah A. et al. Graft reconstruction of inferior vena cava for renal cell carcinoma stage pT3b or greater. Urology 2011;78(4):838–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Hyams E.S., Pierorazio P.M., Shah A. et al. Graft reconstruction of inferior vena cava for renal cell carcinoma stage pT3b or greater. Urology 2011;78(4):838–43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">14. Benkirane A., Khodari M., Yakoubi R. et al. Polytetrafluoroethylene expanded prosthesis s replacement of the inferior vena cava in renal cell carcinoma with caval thrombus Int J Urol 2014;21(5):448–52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Benkirane A., Khodari M., Yakoubi R. et al. Polytetrafluoroethylene expanded prosthesis s replacement of the inferior vena cava in renal cell carcinoma with caval thrombus Int J Urol 2014;21(5):448–52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">15. Wachtel H., Jackson B.M., Bartlett E.K. et al. Resection of primary leiomyosarcoma of the inferior vena cava (IVC) with reconstruction: A case series and review of the literature http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25297650].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Wachtel H., Jackson B.M., Bartlett E.K. et al. Resection of primary leiomyosarcoma of the inferior vena cava (IVC) with reconstruction: A case series and review of the literature http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25297650].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">16. Coleman S., Kerr H., Krishnamurthi V. et al. The use of bovine pericardium for complex urologic venous reconstruction. Urology 2014;(83):495–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Coleman S., Kerr H., Krishnamurthi V. et al. The use of bovine pericardium for complex urologic venous reconstruction. Urology 2014;(83):495–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
