<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Cancer Urology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Cancer Urology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Онкоурология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1726-9776</issn><issn publication-format="electronic">1996-1812</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">475</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1726-9776-2015-11-4-96-101</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Clinical case of patient with ovarian cancer: possibilities of surgical treatment</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Случай наблюдения больной раком яичников: возможности хирургического лечения</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Alekseyev</surname><given-names>B. Ya.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Алексеев</surname><given-names>Б. Я.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>Д.м.н., профессор. Заместитель генерального директора по науке ФГБУ «НМИРЦ» Минздрава России. Заместитель директора «НИИ урологии и интервенционной урологии им. Н.А. Лопаткина» - филиала ФГБУ «НМИРЦ» Минздрава России. Ученый секретарь Российского общества онкоурологов.</p></bio><email>byalekseev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/><xref ref-type="aff" rid="aff16"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Petrov</surname><given-names>L. О.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Петров</surname><given-names>Л. О.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>Научный сотрудник отделения абдоминальной онкологии МНИОИ им. П.А. Герцена - филиал ФГБУ «НМИРЦ» Минздрава России</p></bio><email>leonid_petrov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff5"/><xref ref-type="aff" rid="aff14"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Krashennikov</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Крашенинников</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>Младший научный сотрудник отделения онкоурологии МНИОИ им. П.А. Герцена - филиал ФГБУ «НМИРЦ» Минздрава России</p></bio><email>krush07@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff13"/><xref ref-type="aff" rid="aff14"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Romikh</surname><given-names>V. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ромих</surname><given-names>В. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>Заведующая лабораторией уродинамических исследований,</p></bio><email>vromikh@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff15"/><xref ref-type="aff" rid="aff16"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kaprin</surname><given-names>A. D.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Каприн</surname><given-names>А. Д.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>Д.м.н., профессор, член-корреспондент РАМН, генеральный директор ФГБУ «НМИРЦ» Минздрава России</p></bio><email>mnioi@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff13"/><xref ref-type="aff" rid="aff14"/><xref ref-type="aff" rid="aff15"/><xref ref-type="aff" rid="aff16"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Moscow Scientific Research Institute of Oncology named after P.A. Herzen - branch of a State Budget Institution “The National Medical Radiological Center” of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московский научно-исследовательский онкологический институт им. П. А. Герцена – филиал ФГБУ «Национальный&#13;
медицинский исследовательский радиологический центр» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">3 2nd Botkinsky Pr., Moscow, 125284, Russia&#13;
Scientific Research Institute of Urology and Interventional Radiology named after N.A. Lopatkin – branch of a State Budget Institution&#13;
“The National Medical Radiological Center” of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Россия, 125284, Москва, 2-й Боткинский проезд, 3</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">51 3rd Parkovaya St., Moscow, 105425, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">НИИ урологии и интервенционной урологии им. Н. А. Лопаткина – филиал ФГБУ «Национальный медицинский&#13;
исследовательский радиологический центр» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="ru">Россия, 105425, Москва, ул. 3-я Парковая, 51</institution></aff><aff><institution xml:lang="en">Moscow Scientific Research Institute of Oncology named after P.A. Herzen - branch of a State Budget Institution “The National Medical Radiological Center” of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff5"><aff><institution xml:lang="en">3 2nd Botkinsky Pr., Moscow, 125284, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московский научно-исследовательский онкологический институт им. П. А. Герцена – филиал ФГБУ «Национальный&#13;
медицинский исследовательский радиологический центр» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff6"><aff><institution xml:lang="ru">Россия, 125284, Москва, 2-й Боткинский проезд, 3</institution></aff><aff><institution xml:lang="en">Moscow Scientific Research Institute of Oncology named after P.A. Herzen - branch of a State Budget Institution “The National Medical Radiological Center” of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff7"><aff><institution xml:lang="ru"></institution></aff><aff><institution xml:lang="en">3 2nd Botkinsky Pr., Moscow, 125284, Russia</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff8"><aff><institution xml:lang="ru">Московский научно-исследовательский онкологический институт им. П. А. Герцена – филиал ФГБУ «Национальный&#13;
медицинский исследовательский радиологический центр» Минздрава России</institution></aff><aff><institution xml:lang="en">Scientific Research Institute of Urology and Interventional Radiology named after N.A. Lopatkin – branch of a State Budget Institution&#13;
“The National Medical Radiological Center” of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff9"><aff><institution xml:lang="ru">Россия, 125284, Москва, 2-й Боткинский проезд, 3</institution></aff><aff><institution xml:lang="en">51 3rd Parkovaya St., Moscow, 105425, Russia</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff10"><aff><institution xml:lang="ru"></institution></aff><aff><institution xml:lang="en">Moscow Scientific Research Institute of Oncology named after P.A. Herzen - branch of a State Budget Institution “The National Medical Radiological Center” of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff11"><aff><institution xml:lang="ru">НИИ урологии и интервенционной урологии им. Н. А. Лопаткина – филиал ФГБУ «Национальный медицинский&#13;
исследовательский радиологический центр» Минздрава России</institution></aff><aff><institution xml:lang="en">3 2nd Botkinsky Pr., Moscow, 125284, Russia&#13;
Scientific Research Institute of Urology and Interventional Radiology named after N.A. Lopatkin – branch of a State Budget Institution&#13;
“The National Medical Radiological Center” of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff12"><aff><institution xml:lang="ru">Россия, 105425, Москва, ул. 3-я Парковая, 51</institution></aff><aff><institution xml:lang="en">51 3rd Parkovaya St., Moscow, 105425, Russia</institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff13"><institution>Московский научно-исследовательский онкологический институт им. П. А. Герцена – филиал ФГБУ «Национальный&#13;
медицинский исследовательский радиологический центр» Минздрава России</institution></aff><aff id="aff14"><institution>Россия, 125284, Москва, 2-й Боткинский проезд, 3</institution></aff><aff id="aff15"><institution>НИИ урологии и интервенционной урологии им. Н. А. Лопаткина – филиал ФГБУ «Национальный медицинский&#13;
исследовательский радиологический центр» Минздрава России</institution></aff><aff id="aff16"><institution>Россия, 105425, Москва, ул. 3-я Парковая, 51</institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-12-30" publication-format="electronic"><day>30</day><month>12</month><year>2015</year></pub-date><volume>11</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>96</fpage><lpage>101</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2015-07-29"><day>29</day><month>07</month><year>2015</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2015-10-20"><day>20</day><month>10</month><year>2015</year></date></history><permissions><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/view/475">https://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/view/475</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Ovarian cancer (OC) occupies the third place in the structure of gynecological malignancies and it’s still known for its high mortality rate. Therefore this disease remains one of the actual problems in modern oncology. The standard of care for patients with OC consists of primary surgery, followed by platinum-based chemotherapy in a case of the disease recurrence. These combined chemotherapy regimens allow to make significant improvement in survival rates in patients with OC. Surgery is another treatment option which can be applied in patients with recurrent OC including disease recurrence after prior chemotherapy. This method enables to make considerable improvement in survival for this certain group of patients.</p><p>We report a clinical case of young patient suffering from recurrent OC. The disease was initially diagnosed in 2001. After that the patient underwent several types of surgery and multiple courses of polychemotherapy. Detection of disease recurrence in 2013 required to conduct a very complicated surgical treatment. Currently this patient is under active follow-up with no signs of disease progression or disease recurrence. Application of enterocystoplasty technique (bladder augmentation using bowel segments) in reconstruction of the urinary tract in this particular case enabled to preserve the quality of patient’s life as well as to conduct radical surgery. In order to reduce artificial bladder activity, reduce/eliminate urinary incontinence and improve the quality of patient’s life botulinum toxin A was injected into the bladder wall. The effect of this injection was positive. To sum up, teamwork between the members of urology and oncology departments done in time allowed to provide complete urologic help which included examination with the use of modern highly technological equipment and treatment followed by methods of neurological rehabilitation. All these led to significant improvement of the quality of the patient’s life.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Рак яичников (РЯ) занимает 3-е место в структуре злокачественных новообразований женской репродуктивной системы, смертность от РЯ остается высокой, в связи с чем это заболевание является актуальной проблемой в современной онкологии. Стандарт лечения РЯ предусматривает выполнение на первом этапе хирургического вмешательства. В случае развития рецидива заболевания основной метод лечения – химиотерапия с применением препаратов платины, позволяющая значительно увеличить выживаемость больных. Также применяется хирургическая тактика лечения пациенток с рецидивами РЯ, в том числе с повторными рецидивами после проведенного лекарственного лечения, благодаря которой удается значительно увеличить продолжительность жизни данной категории больных.</p><p>Мы представляем клинический случай лечения молодой пациентки с рецидивирующим РЯ. Впервые диагноз РЯ был поставлен в 2001 г., после чего пациентке выполняли ряд хирургических вмешательств и проводили множество курсов полихимиотерапии. Выявленный в 2013 г. рецидив опухоли потребовал выполнения сложного оперативного вмешательства. В настоящее время пациентка находится под динамическим наблюдением, без признаков прогрессирования и рецидива заболевания. При этом выполнение реконструкции мочевых путей с применением методики аугментации мочевого пузыря (МП) сегментом толстой кишки позволило сохранить качество жизни пациентки без снижения степени онкологического радикализма. Для снижения активности артифициального МП, снижения / ликвидации недержания мочи и повышения качества жизни пациентки выполнено введение ботулотоксина типа А в стенку МП с положительным эффектом. Таким образом, своевременное взаимодействие онкологов и урологов позволило провести полноценный этап урологической помощи, включающий современное высокотехнологичное обследование и лечение с применением методов нейроурологической реабилитации, результатом чего явилось достижение высокого качества жизни пациентки.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ovarian cancer recurrence</kwd><kwd>urinary tract reconstruction</kwd><kwd>subtotal cystectomy with bladder augmentation</kwd><kwd>pelvic exenteration</kwd><kwd>resection of an anterior abdominal wall</kwd><kwd>neurological rehabilitation</kwd><kwd>botulotoxin</kwd><kwd>quality of life</kwd><kwd>progression-free survival</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рецидив рака яичников</kwd><kwd>реконструкция мочевых путей</kwd><kwd>субтотальная резекция мочевого пузыря с аугментацией</kwd><kwd>экзентерация малого таза</kwd><kwd>резекция передней брюшной стенки</kwd><kwd>нейроурологическая реабилитация</kwd><kwd>ботулотоксин</kwd><kwd>качество жизни</kwd><kwd>безрецидивная выживаемость</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1. Злокачественные новообразования в России в 2013 году (заболеваемость и смертность). Под ред. А.Д. Каприна, В.В. Старинского, Г.В. Петровой. М., 2015. 250 с. [Malignant neoplasms in Russia in 2013 (morbidity and mortality rate). Ed. by A.D. Kaprin, V.V. Starinskiy, G.V. Petrova. Мoscow, 2015. 250 p. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Злокачественные новообразования в России в 2013 году (заболеваемость и смертность). Под ред. А.Д. Каприна, В.В. Старинского, Г.В. Петровой. М., 2015. 250 с. [Malignant neoplasms in Russia in 2013 (morbidity and mortality rate). Ed. by A.D. Kaprin, V.V. Starinskiy, G.V. Petrova. Мoscow, 2015. 250 p. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2. Ledermann J.A., Raja F.A. Clinical trials and decision-making strategies for optimal treatment of relapsed ovarian cancer. Eur J Cancer. 2011. 14. S104–S115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ledermann J.A., Raja F.A. Clinical trials and decision-making strategies for optimal treatment of relapsed ovarian cancer. Eur J Cancer. 2011. 14. S104–S115.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3. Parmar M.K., Ledermann J.A., Colombo N. et al. Paclitaxel plus platinum-based chemotherapy versus conventional platinumbased chemotherapy in women with relapsed ovarian cancer: the ICON4/AGO-OVAR-2.2 trial. Lancet 2003;14(9375):2099–106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Parmar M.K., Ledermann J.A., Colombo N. et al. Paclitaxel plus platinum-based chemotherapy versus conventional platinumbased chemotherapy in women with relapsed ovarian cancer: the ICON4/AGO-OVAR-2.2 trial. Lancet 2003;14(9375):2099–106.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">4. Pfisterer J., Vergote I., Du Bois A. et al. Combination therapy with gemcitabine and carboplatin in recurrent ovarian cancer. Int J Gynecol Cancer 2005;14(Suppl 1): 36–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Pfisterer J., Vergote I., Du Bois A. et al. Combination therapy with gemcitabine and carboplatin in recurrent ovarian cancer. Int J Gynecol Cancer 2005;14(Suppl 1): 36–41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">5. Aghajanian C., Blank S.V., Goff B.A. et al. OCEANS: a randomized, double-blind, placebo-controlled phase III trial of chemotherapy with or without bevacizumab in patients with platinum-sensitive recurrent epithelial ovarian, primary peritoneal, or fallopian tube cancer. J Clin Oncol 2012;14(17):2039–45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Aghajanian C., Blank S.V., Goff B.A. et al. OCEANS: a randomized, double-blind, placebo-controlled phase III trial of chemotherapy with or without bevacizumab in patients with platinum-sensitive recurrent epithelial ovarian, primary peritoneal, or fallopian tube cancer. J Clin Oncol 2012;14(17):2039–45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">6. Bristow R.E., Puri I., Chi D.S. Cytoreductive surgery for recurrent ovarian cancer: a meta-analysis. Gynecol Oncol 2009;14(1):265–74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Bristow R.E., Puri I., Chi D.S. Cytoreductive surgery for recurrent ovarian cancer: a meta-analysis. Gynecol Oncol 2009;14(1):265–74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">7. Van de Laar R., Zusterzeel P.L., Van Gorp T. et al. Cytoreductive surgery followed by chemotherapy versus chemotherapy alone for recurrent platinum-sensitive epithelial ovarian cancer (SOCceR trial): a multicenter randomized controlled study. BMC Cancer 2014;14:22 (abstr).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Van de Laar R., Zusterzeel P.L., Van Gorp T. et al. Cytoreductive surgery followed by chemotherapy versus chemotherapy alone for recurrent platinum-sensitive epithelial ovarian cancer (SOCceR trial): a multicenter randomized controlled study. BMC Cancer 2014;14:22 (abstr).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">8. Fotopoulou C., Zang R., Gultekin M. et al. Value of tertiary cytoreductive surgery in epithelial ovarian cancer: an international multicenter evaluation. Ann Surg Oncol 2013;20:1348–54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Fotopoulou C., Zang R., Gultekin M. et al. Value of tertiary cytoreductive surgery in epithelial ovarian cancer: an international multicenter evaluation. Ann Surg Oncol 2013;20:1348–54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
