<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Cancer Urology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Cancer Urology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Онкоурология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1726-9776</issn><issn publication-format="electronic">1996-1812</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">460</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1726-9776-2015-11-2-96-98</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>PROSTATE CANCER</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>РАК ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Combined organ-sparing treatment for penile cancer: A case report</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Комбинированное органосохраняющее лечение рака полового члена (случай из практики)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Medvedev</surname><given-names>S. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Медведев</surname><given-names>С. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khachaturyan</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хачатурян</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>centrforward@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff4"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bulychkin</surname><given-names>P. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Булычкин</surname><given-names>П. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff4"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">N.N. Blokhin Russian Cancer Research Center</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБНУ «РОНЦ им. Н. Н. Блохина», Россия, 115478, Москва, Каширское шоссе, 23</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">23, Kashirskoe Shosse, Moscow 115478, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБНУ «РОНЦ им. Н. Н. Блохина», Россия, 115478, Москва, Каширское шоссе, 23</institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff3"><institution>23, Kashirskoe Shosse, Moscow 115478, Russia</institution></aff><aff id="aff4"><institution>N.N. Blokhin Russian Cancer Research Center</institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-06-30" publication-format="electronic"><day>30</day><month>06</month><year>2015</year></pub-date><volume>11</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>96</fpage><lpage>98</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2015-06-19"><day>19</day><month>06</month><year>2015</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2015-06-19"><day>19</day><month>06</month><year>2015</year></date></history><permissions><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/view/460">https://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/view/460</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Penile cancer (PC) is a rare tumor; its annual incidence rate in Russia is 0.18 % per 100,000. Active work is now underway to develop organsparing treatment options for PC when the disease is detected in its early stage. The paper describes a clinical observation of a 79-year-old patient G. with PC who has undergone comfort radiotherapy using waterbox technology for organ-sparing treatment at the Radiology Department, N.N. Blokhin Russian Cancer Research Center. This technology ensures homogeneous therapeutic dose radiation distribution and allows adjustment of the therapeutic dose required for ionizing radiation of the surface tissues of the organ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Рак полового члена (РПЧ) является редкой опухолью, уровень заболеваемости в России для данной патологии составляет 0,18 % на 100 тыс. мужского населения в год. В настоящее время ведется активная разработка органосохраняющих методик лечения РПЧ при выявлении заболевания на ранней стадии. В статье описывается клиническое наблюдение пациента Г., 79 лет, больного РПЧ, которому с целью проведения органосохраняющего лечения в радиологическом отделении РОНЦ им. Н. Н. Блохина была выполнена конформная лучевая терапия с применением технологии «водного бокса». Данная технология обеспечивает гомогенное распределение терапевтической дозы радиации, а также позволяет подвести терапевтическую дозу ионизирующего излучения, необходимую для облучения поверхностных тканей органа.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>penis</kwd><kwd>squamous cell carcinoma of the penis</kwd><kwd>organ-saving treatment for penal cancer</kwd><kwd>water box technology</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>половой член</kwd><kwd>плоскоклеточный рак полового члена</kwd><kwd>органосохраняющее лечение рака полового члена</kwd><kwd>технология «водного бокса»</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1. Клиническая онкоурология. Под ред. Б. П. Матвеева. М.: АБВ-пресс, 2011. 915 с. [Clinical oncourology. Edited by B. P. Matveeva. Мoscow: ABV-press, 2011. 915 p. (In Russ.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Клиническая онкоурология. Под ред. Б. П. Матвеева. М.: АБВ-пресс, 2011. 915 с. [Clinical oncourology. Edited by B. P. Matveeva. Мoscow: ABV-press, 2011. 915 p. (In Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2. Rippentrop J. M., Joslyn S. A., Konety B. R. Squamous cell carcinoma of the penis. Evaluation of data from the surveillance, epidemiology, and end results program. Cancer 2004;101:1357–63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Rippentrop J. M., Joslyn S. A., Konety B. R. Squamous cell carcinoma of the penis. Evaluation of data from the surveillance, epidemiology, and end results program. Cancer 2004;101:1357–63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3. McLean М., Akl А. М., Warde Р. et al. The results of primary гadiation therapy in the management of squamous cell carcinoma of the penis. Int J Radiat Oncol Biol Phys 1993;25:623–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">McLean М., Akl А. М., Warde Р. et al. The results of primary гadiation therapy in the management of squamous cell carcinoma of the penis. Int J Radiat Oncol Biol Phys 1993;25:623–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">4. Neave F., Neal A. J., Hoskin P. J., Hope- Stone H. F. Carcinoma of the penis: a retrospective review of treatment with iridium mould and external beam irradiation. Clin Oncol 1993;5:207–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Neave F., Neal A. J., Hoskin P. J., Hope- Stone H. F. Carcinoma of the penis: a retrospective review of treatment with iridium mould and external beam irradiation. Clin Oncol 1993;5:207–10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">5. Sarin R., Norman A. R., Steel G. G. et al. Treatment гesults and pгognostic factors in 101 mеn treated for squamous carcinoma of the penis. Int J Radiat Oncol Biol Phys 1997;38:713–22;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Sarin R., Norman A. R., Steel G. G. et al. Treatment гesults and pгognostic factors in 101 mеn treated for squamous carcinoma of the penis. Int J Radiat Oncol Biol Phys 1997;38:713–22;</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">6. Zouhair А., Coucke Р. А, Jeanneret W. et al. Radiation therapy alone оr combined suгgery and radiation therapy in squamouscell carcinoma of the penis? Eur J Саnсеr 2001;37:198–203.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Zouhair А., Coucke Р. А, Jeanneret W. et al. Radiation therapy alone оr combined suгgery and radiation therapy in squamouscell carcinoma of the penis? Eur J Саnсеr 2001;37:198–203.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">7. Gotsadze D., Matveev В., Zak В. et al. Is conservative organ – sparing treatment ofpenile carcinoma justified? Eur Urol 2000;38:306–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Gotsadze D., Matveev В., Zak В. et al. Is conservative organ – sparing treatment ofpenile carcinoma justified? Eur Urol 2000;38:306–12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">8. Ozsahin М., Jichlinski Р., Weber D. C. et al. Treatment of penile carcinoma. То cut оr not to cut? Int J Radiat Oncol Biol Phys 2006; 66:674–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ozsahin М., Jichlinski Р., Weber D. C. et al. Treatment of penile carcinoma. То cut оr not to cut? Int J Radiat Oncol Biol Phys 2006; 66:674–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
