Cancer UrologyCancer UrologyОнкоурология1726-97761996-1812Publishing House ABV Press41410.17650/1726-9776-2015-1-26-29DIAGNOSIS AND TREATMENT OF URINARY SYSTEM TUMORS. RENAL CANCERДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ОПУХОЛЕЙ МОЧЕПОЛОВОЙ СИСТЕМЫ. Рак почкиExperience with one-stage operations for bilateral nephroblastomaОпыт одномоментных операций при билатеральной нефробластоме у детейKazantsevA. P.КазанцевА. П.
Russian Federation
oncoanat@mail.ruRubanskyM. A.РубанскийМ. А.
Russian Federation
RubanskayaM. V.РубанскаяМ. В.
Russian Federation
KerimovP. A.КеримовП. А.
Russian Federation
KapkovaO. A.КапковаО. А.
Russian Federation
RybakovaD. V.РыбаковаД. В.
Russian Federation
BoichenkoE. I.БойченкоЕ. И.
Russian Federation
KhizhnikovA. V.ХижниковА. В.
Russian Federation
Research Institute of Pediatric Oncology and Hematology, N.N. Blokhin Russian Cancer Research InstituteНИИ детской онкологии и гематологии ФГБНУ «РОНЦ им. Н.Н. Блохина» Россия, 115 478 Москва, Каширское шоссе, 2323, Kashirskoe Shosse, Moscow 115 478, RussiaНИИ детской онкологии и гематологии ФГБНУ «РОНЦ им. Н.Н. Блохина» Россия, 115 478 Москва, Каширское шоссе, 23Research Institute of Pediatric Oncology and Hematology, N.N. Blokhin Russian Cancer Research Institute23, Kashirskoe Shosse, Moscow 115 478, Russia3003201511126293003201530032015https://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/view/414

The paper describes the personal experience with one-stage operations for bilateral nephroblastoma (BN) in children. In 2000 to 2012, the Research Institute of Pediatric Oncology and Hematology, N.N. Blokhin Russian Cancer Research Institute, performed one-stage surgical interventions in 21 (26.2 %) children with BN. Their age ranged from 10 months to 5 years. The one-stage surgery as bilateral nephrectomy was made in 9 children. Nephrectomy with one-stage resection of the contralateral kidney was carried out in 4 children; 4 patients underwent one-stage surgery as resection of one kidney and biopsy of the other and 4 patients had nephrectomy and biopsy of the second kidney. BN is a rare disease as suggested by the data available in the world literature; each new report on patients with BN is of great scientific and practical interest. The rate of BN is 4 to 10 % of all kidney cancers in children. Synchronous and metachronous kidney injuries are encountered in 5–7 and 2–3 % of cases, respectively. Bilateral renal involvement is more commonly diagnosed in younger children. The major peak incidence of BN occurs from ages 3 to 5 years. The disease is rarely diagnosed in children above 10 years. Boys and girls are equally frequently ill. 

В статье приведен персональный опыт одномоментных операций при билатеральной нефробластоме (БН) у детей. В период с 2000 по 2012 г. в НИИ детской онкологии и гематологии ФГБНУ «РОНЦ им. Н.Н. Блохина» выполнены одномоментные хирургические вмешательства 21 (26,2 %) ребенку, больному БН. Возраст детей колебался от 10 мес до 5 лет. Одномоментное оперативное вмешательство в объеме резекции почки с обеих сторон проведено 9 детям. Нефрэктомия с одномоментной резекцией противоположной почки выполнена 4 детям, 4 больным проведена одномоментная операция в объеме резекции одной почки и биопсии другой почки и 4 пациентам выполнена нефрэктомия и биопсия 2-й почки. БН – редкое заболевание, о чем свидетельствуют данные мировой литературы, каждое новое сообщение о больных БН представляет важный научный и практический интерес. БН составляет от 4 до 10 % всех злокачественных опухолей почек у детей. Синхронное поражение почек наблюдается в 5–7 % случаев, метахронное – в 2–3 %. Билатеральное поражение почек диагностируется чаще у детей более раннего возраста. Основной пик заболеваемости БН приходится на возрастной период от 3 до 5 лет. Редко заболевание диагностируется у детей старше 10 лет. Мальчики и девочки болеют одинаково часто. 

bilateral nephroblastomachildhoodsynchronous injurymetachronous injuryone-stage operationsresectionnephrectomyindicationspredictorscomplicationssurvivalбилатеральная нефробластомадетский возрастсинхронное поражениеметахронное поражениеодномомент- ные операциирезекциянефрэктомияпоказанияфакторы прогнозаосложнениявыживаемость1. Казанцев А.П. Органосохраняющее лечение при нефробластоме у детей. Дис. ... канд.мед.наук. М., 2001. С. 52–54. [Kazantcev A.P. Nephron sparing surgery for nephroblastoma in chiidren. Candidate’ s dissertation. Moscow, 2001. P. 52–54 (In Russ.)].Казанцев А.П. Органосохраняющее лечение при нефробластоме у детей. Дис. ... канд.мед.наук. М., 2001. С. 52–54. [Kazantcev A.P. Nephron sparing surgery for nephroblastoma in chiidren. Candidate’ s dissertation. Moscow, 2001. P. 52–54 (In Russ.)].2. Швецова М.В. Билатеральная нефробластома у детей: клиника, диагностика, лечение. Дис. ... канд.мед.наук. М., 2008. С. 89– 104. [Shvecova M.V. Bilateral Wilms tumor in children: сlinic, diagnostics, treatment. Candidate’s dissertation. Moscow, 2008. P. 89–104 (In Russ.)].Швецова М.В. Билатеральная нефробластома у детей: клиника, диагностика, лечение. Дис. ... канд.мед.наук. М., 2008. С. 89– 104. [Shvecova M.V. Bilateral Wilms tumor in children: сlinic, diagnostics, treatment. Candidate’s dissertation. Moscow, 2008. P. 89–104 (In Russ.)].3. Fuchs J., Szavay P., Seitz G. et al. Nephron sparing surgery for synchronous bilateral nephroblastoma involving the renal hilus. J Urol 2011;186(4):1430–6.Fuchs J., Szavay P., Seitz G. et al. Nephron sparing surgery for synchronous bilateral nephroblastoma involving the renal hilus. J Urol 2011;186(4):1430–6.4. Hanash К.А. Recent advances in the surgical treatment of bilateral Wilms tumor. Prog Clin Biol Res 1998;303: 635–52.Hanash К.А. Recent advances in the surgical treatment of bilateral Wilms tumor. Prog Clin Biol Res 1998;303: 635–52.5. Kubiak R., Gundeti M., Duffi P.G. et al. Renal function and outcome following salvage surgery for bilateral Wilms tumor. J Pediatr Surg 2004;39(11):1667–72.Kubiak R., Gundeti M., Duffi P.G. et al. Renal function and outcome following salvage surgery for bilateral Wilms tumor. J Pediatr Surg 2004;39(11):1667–72.6. Linni K., Urban C., Lackner H., Hollwarth M.E. Nephron sparing procedures in 11 patients with Wilms tumor. Pediatr Surg Int 2003;19(6):457–62.Linni K., Urban C., Lackner H., Hollwarth M.E. Nephron sparing procedures in 11 patients with Wilms tumor. Pediatr Surg Int 2003;19(6):457–62.7. Paya K., Horcher E., Lawrenz K. et al. Bilateral Wilms tumor-surgical aspects. Eur J Pediatr Surg 2001;11(2):99–104.Paya K., Horcher E., Lawrenz K. et al. Bilateral Wilms tumor-surgical aspects. Eur J Pediatr Surg 2001;11(2):99–104.