<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Cancer Urology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Cancer Urology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Онкоурология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1726-9776</issn><issn publication-format="electronic">1996-1812</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">40</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1726-9776-2014-10-2-22-25</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>DIAGNOSIS AND TREATMENT OF URINARY SYSTEM TUMORS. RENAL CANCER</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ОПУХОЛЕЙ МОЧЕПОЛОВОЙ СИСТЕМЫ. Рак почки</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">IN SITU RENAL TUMOR RESECTION DURING ITS LONG-TERM ISCHEMIA</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>РЕЗЕКЦИЯ ОПУХОЛИ ПОЧКИ IN SITU В УСЛОВИЯХ ЕЕ ДЛИТЕЛЬНОЙ ИШЕМИИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Komyakov</surname><given-names>B. K.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Комяков</surname><given-names>Б. К.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>Komyakovbk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shlomin</surname><given-names>V. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шломин</surname><given-names>В. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>Komyakovbk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Guliev</surname><given-names>B. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гулиев</surname><given-names>Б. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>Komyakovbk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zamyatnin</surname><given-names>S. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Замятнин</surname><given-names>С. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>Komyakovbk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gonchar</surname><given-names>I. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гончар</surname><given-names>И. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>Komyakovbk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tovstukha</surname><given-names>D. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Товстуха</surname><given-names>Д. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>Komyakovbk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">I.I. Mechnikov North-Western State Medical University, Saint Petersburg</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Северо-Западный ГМУ им. И.И. Мечникова, Санкт-Петербург</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">City Multidisciplinary Hospital Two, Saint Petersburg</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">СПб ГБУЗ «Городская многопрофильная больница № 2»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-06-30" publication-format="electronic"><day>30</day><month>06</month><year>2014</year></pub-date><volume>10</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>22</fpage><lpage>25</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2014-07-24"><day>24</day><month>07</month><year>2014</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2014-07-24"><day>24</day><month>07</month><year>2014</year></date></history><permissions><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/view/40">https://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/view/40</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The paper gives the results of surgical treatment in patients with renal cancer, by applying its resection method developed at the Department of Urology, I.I. Mechnikov North-Western State Medical University. The proposed method was used to operate on 2 patients. In both cases, organ-sparing surgery was performed, as absolutely indicated. The postoperative follow-up revealed neither recurrent cancer nor signs of tumor dissemination; the function of the operated kidney was satisfactory. The proposed renal resection procedure can reduce the risk of complications observed during renal autotransplantation and minimize volemic, metabolic, and hypothermic disorders developing after use of other methods for long-term anti-ischemic defense of the organ during surgery.</p><p> </p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Представлены результаты хирургического лечения больных раком почки с использованием нового, разработанного на кафедре  урологии СЗГМУ им. И.И. Мечникова способа резекции почки. По предложенной методике оперировано 2 больных. В обоих случаях органосохраняющая операция выполнялась по абсолютным показаниям. За период послеоперационного наблюдения за больными рецидива онкологического заболевания или признаков диссеминации опухоли не выявлено, функция оперированной почки удовлетворительная.</p><p>Предлагаемый способ резекции почки позволяет снизить риск осложнений, наблюдаемых при аутотрансплантации почки, мини-мизировать волемические, метаболические и гипотермические нарушения, развивающиеся при других методах длительной про-тивоишемической защиты органа во время операции.</p><p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>renal resection</kwd><kwd>anti-ischemic renal defense</kwd><kwd>renal tumor</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>резекция почки</kwd><kwd>противоишемическая защита почки</kwd><kwd>опухоли почки</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1. Киркали З., Эрдем Канда А. Современные подходы к лечению почечно-клеточного рака. Онкоурология 2006;(1):17–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Киркали З., Эрдем Канда А. Современные подходы к лечению почечно-клеточного рака. Онкоурология 2006;(1):17–24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2. Матвеев Б.П. Клиническая онкоурология. М., 2011. 934 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Матвеев Б.П. Клиническая онкоурология. М., 2011. 934 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3. Теодорович О.В., Терновой С.К., Власова И.С. и др. Сравнительный анализ комплексного применения современных методов исследования в диагностике почечно-клеточного рака. Урология 2006;(5):3–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Теодорович О.В., Терновой С.К., Власова И.С. и др. Сравнительный анализ комплексного применения современных методов исследования в диагностике почечно-клеточного рака. Урология 2006;(5):3–11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">4. Криспен П.Л., Гринберг Р.Е., Чен Д.И.Т. и др. Активное наблюдение опухолей почки, накапливающих рентгеноконтрастное вещество. Онкоурология 2007;(4):17–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Криспен П.Л., Гринберг Р.Е., Чен Д.И.Т. и др. Активное наблюдение опухолей почки, накапливающих рентгеноконтрастное вещество. Онкоурология 2007;(4):17–21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">5. Комяков Б.К., Замятнин С.А., Новиков А.И. и др. Экстракорпоральная резекция почки по поводу опухоли. Урология 2013;(4):60–3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Комяков Б.К., Замятнин С.А., Новиков А.И. и др. Экстракорпоральная резекция почки по поводу опухоли. Урология 2013;(4):60–3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">6. Аляев Ю.Г., Глыбочко П.В., Григорян З.Г. и др. Органосохраняющие операции при опухоли почки. М., 2009. 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Аляев Ю.Г., Глыбочко П.В., Григорян З.Г. и др. Органосохраняющие операции при опухоли почки. М., 2009. 272 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">7. Переверзев А.С., Щукин Д.В., Щербак А.Ю. Органосохраняющие операции при почечно-клеточном раке. Онкоурология 2009;(2):22–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Переверзев А.С., Щукин Д.В., Щербак А.Ю. Органосохраняющие операции при почечно-клеточном раке. Онкоурология 2009;(2):22–30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">8. Shawn P. Huelsman. Renal аutotransplantation. Past, present and future. The Surgical Technologist. 2007. P. 11–19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Shawn P. Huelsman. Renal аutotransplantation. Past, present and future. The Surgical Technologist. 2007. P. 11–19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">9. Теплов А.А., Зотиков А.Е., Пьяникин С.С. и др. Экстракорпоральная резекция почки при раке почки с внутрипаренхиматозной и центральной локализацией опухолей. Онкоурология. Материалы VIII Конгресса Российского общества онкоурологов. 2013. С. 173.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Теплов А.А., Зотиков А.Е., Пьяникин С.С. и др. Экстракорпоральная резекция почки при раке почки с внутрипаренхиматозной и центральной локализацией опухолей. Онкоурология. Материалы VIII Конгресса Российского общества онкоурологов. 2013. С. 173.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">10. Суконко О.Г., Пилотович В.С., Кушниренко П.С. и др. Резекция единст-венной почки с изолированной перфузией охлажденным раствором «EuroCollins». Онкоурология 2006;(1):57–60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Суконко О.Г., Пилотович В.С., Кушниренко П.С. и др. Резекция единст-венной почки с изолированной перфузией охлажденным раствором «EuroCollins». Онкоурология 2006;(1):57–60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
