<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Cancer Urology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Cancer Urology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Онкоурология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1726-9776</issn><issn publication-format="electronic">1996-1812</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">376</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1726-9776-2014-10-3-40-42</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>DIAGNOSIS AND TREATMENT OF URINARY SYSTEM TUMORS. RENAL CANCER</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ОПУХОЛЕЙ МОЧЕПОЛОВОЙ СИСТЕМЫ. Рак почки</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Surgical treatment in patients with kidney cancer metastasizing to the spine</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Хирургическое лечение больных с ме тастазами рака почки в позвоночник</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kostritsky</surname><given-names>S. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кострицкий</surname><given-names>С. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>Stas.medic@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shirokorad</surname><given-names>V. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Широкорад</surname><given-names>В. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Semenov</surname><given-names>D. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Семенов</surname><given-names>Д. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ptashnikov</surname><given-names>D. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Пташников</surname><given-names>Д. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shchupak</surname><given-names>M. Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Щупак</surname><given-names>М. Ю.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Makhson</surname><given-names>A. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Махсон</surname><given-names>А. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Manikhas</surname><given-names>G. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Манихас</surname><given-names>Г. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shestaev</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шестаев</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kostyuk</surname><given-names>I. P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Костюк</surname><given-names>И. П.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Karlov</surname><given-names>P. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Карлов</surname><given-names>П. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mitrofanov</surname><given-names>P. P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Митрофанов</surname><given-names>П. П.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Clinic of Urology, S.M. Kirov Military Medical Academy, Saint Petersburg</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Клиника урологии ВМА им. С.М. Кирова, Санкт-Петербург</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Moscow City Cancer Hospital Sixty-Two</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московская городская онкологическая больница № 62</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">City Clinical Oncology Dispensary, Saint Petersburg</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Городской клинический онкологический диспансер, Санкт-Петербург</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">R.R. Vreden Russian Research Institute of Traumatology and Orthopedics, Saint Petersburg</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГУ «Российский НИИ травматологии и ортопедии» им. Р.Р. Вредена, Санкт-Петербург</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-09-30" publication-format="electronic"><day>30</day><month>09</month><year>2014</year></pub-date><volume>10</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>40</fpage><lpage>42</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2014-11-07"><day>07</day><month>11</month><year>2014</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2014-11-07"><day>07</day><month>11</month><year>2014</year></date></history><permissions><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/view/376">https://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/view/376</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The data of 60 patients with metastatic kidney cancer involving the vertebrae who had undergone different-volume surgery were retrospectively analyzed. The role of surgical volume was assessed. In patients with solitary spinal metastases, their radical removal was found to lead to better quality of life and longer survival. Puncture vertebroplasty with bone cement in patients with spinal metastatic involvement permits one to avoid traumatic fixing operations, without reducing the median survival at the same time.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Проведен ретроспективный анализ данных 60 больных с метастатическим раком почки с поражением позвонков, которым были проведены операции различного объема. Выполнена оценка роли объема оперативного лечения. Установлено, что у больных с солитарными метастазами в позвоночник радикальное удаление метастазов способствует улучшению качества жизни и увеличению сроков выживаемости. Использование пункционной вертебропластики костным цементом у пациентов с метастатическим поражением позвоночника позволяет исключить у них проведение травматичных фиксирующих операций, не снижая при этом медианы выживаемости.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>kidney cancer</kwd><kwd>spinal metastatic involvement</kwd><kwd>puncture vertebroplasty with bone cement</kwd><kwd>median survival</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак почки</kwd><kwd>метастатическое поражение позвоночника</kwd><kwd>хирургическое лечение</kwd><kwd>пункционная вертебропластика костным цементом</kwd><kwd>медиана выживаемости</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1. Давыдов М.И., Аксель Е.М. Заболеваемость злокачественными новообразованиями и смертность от них населения стран СНГ в 2008 г. Вестн РОНЦ им. Н.Н. Блохина РАМН 2010;2:48–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдов М.И., Аксель Е.М. Заболеваемость злокачественными новообразованиями и смертность от них населения стран СНГ в 2008 г. Вестн РОНЦ им. Н.Н. Блохина РАМН 2010;2:48–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2. Злокачественные новообразования в России в 2010 г. (заболеваемость и смертность). Под ред. В.И. Чиссова, В.В. Старинского. М.: ФГБУ «МНИОИ им. П.А. Герцена», 2012. 260 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Злокачественные новообразования в России в 2010 г. (заболеваемость и смертность). Под ред. В.И. Чиссова, В.В. Старинского. М.: ФГБУ «МНИОИ им. П.А. Герцена», 2012. 260 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3. Амиралиев А.М. Лечение больных с метастазами рака почки в легких. Дис. … канд. мед. наук. М., 2011. 124 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Амиралиев А.М. Лечение больных с метастазами рака почки в легких. Дис. … канд. мед. наук. М., 2011. 124 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">4. Семков А.С., Махсон А.Н., Петерсон С.Б., Широкорад В.И. Хирургическое лечение костных метастазов рака почки. Онкоурология 2010;4:10–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Семков А.С., Махсон А.Н., Петерсон С.Б., Широкорад В.И. Хирургическое лечение костных метастазов рака почки. Онкоурология 2010;4:10–5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">5. Денисов К. А. Хирургическое лечение больных с метастазами рака почки в кости. Дис. … канд. мед. наук. М., 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Денисов К. А. Хирургическое лечение больных с метастазами рака почки в кости. Дис. … канд. мед. наук. М., 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">6. Asdourian P.L. Metastatic disease of the spine. In: The Textbook of spinal surgery. 2nd edition. Philadelphia, 1997. P. 2007–2048.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Asdourian P.L. Metastatic disease of the spine. In: The Textbook of spinal surgery. 2nd edition. Philadelphia, 1997. P. 2007–2048.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">7. Пташников Д.А., Усиков В.Д., Засульский Ф.Ю. Патологические переломы костей. Практ онкол 2006;7(2):117.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Пташников Д.А., Усиков В.Д., Засульский Ф.Ю. Патологические переломы костей. Практ онкол 2006;7(2):117.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
