<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Cancer Urology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Cancer Urology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Онкоурология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1726-9776</issn><issn publication-format="electronic">1996-1812</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">363</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1726-9776-2012-8-4-65-69</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>PROSTATE CANCER</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>РАК ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">HORMONE AND RADIATION THERAPY IN HIGH- AND VERY HIGH-RISK PATIENTS WITH PROSTATE CANCER</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ГОРМОНАЛЬНОЕ И ЛУЧЕВОЕ ЛЕЧЕНИЕ БОЛЬНЫХ РАКОМ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ С ВЫСОКИМ И ОЧЕНЬ ВЫСОКИМ РИСКОМ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Karyakin</surname><given-names>A. O.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Карякин</surname><given-names>А. О.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>karyakin.alexey@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gumenetskaya</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гуменецкая</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>karyakin.alexey@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gorban</surname><given-names>N. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Горбань</surname><given-names>Н. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>karyakin.alexey@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Minayeva</surname><given-names>N. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Минаева</surname><given-names>Н. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>karyakin.alexey@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Karyakin</surname><given-names>O. B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Карякин</surname><given-names>О. Б.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>karyakin.alexey@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Medical Radiology Research Center, Ministry of Health of Russia, Obninsk</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Медицинский радиологический научный центр» Минздрава России, Обнинск</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-12-30" publication-format="electronic"><day>30</day><month>12</month><year>2012</year></pub-date><volume>8</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>65</fpage><lpage>69</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2014-08-08"><day>08</day><month>08</month><year>2014</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2014-08-08"><day>08</day><month>08</month><year>2014</year></date></history><permissions><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/view/363">https://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/view/363</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><italic>The prevalence of prostate cancer (PC) is steadily growing every year. In the Russian Federation, its peak morbidity is in the age group of 70 years. Some patients refuse surgery or have contraindications because of comorbidity. Teleradiotherapy in combination with or without hormone therapy is an alternative treatment. The paper analyzes the authors’ results of treating high- and very high-risk patients with PC who received hormone and radiation therapy. The study retrospectively included the data of 132 patients who had been allocated to 3 groups according to the duration of adjuvant hormone therapy. The treatment results were assessed over a 5-year follow-up period according the following parameters: a lower decreased prostate-specific antigen (PSA) score, recurrence rate, and 5-year relapse-free survival determined the by PSA level.</italic></p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><italic>Распространенность рака предстательной железы (РПЖ) неуклонно растет с каждым годом. В Российской Федерации пик заболеваемости приходится на возрастную категорию 70 лет. Часть больных отказываются от хирургического лечения или имеют</italic><italic> </italic><italic>противопоказания в связи с сопутствующей патологией. Альтернативным методом лечения является дистанционная лучевая</italic><italic> </italic><italic>терапия в сочетании с гормонотерапией или без нее. В статье проанализированы собственные результаты лечения больных РПЖ</italic><italic> </italic><italic>с высоким и очень высоким риском, которым проводилась гормонолучевая терапия. Ретроспективно в работу включены данные</italic><italic> </italic><italic>132 пациентов, которые были распределены на 3 группы в зависимости от длительности гормональной терапии в адъювантном</italic><italic> </italic><italic>режиме. Результаты лечения оценивались за 5-летний период наблюдения по следующим показателям: снижение ПСА, частота</italic><italic> </italic><italic>рецидивов, 5-летняя безрецидивная выживаемость, определяемая по показателю ПСА.</italic></p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>prostate cancer</kwd><kwd>radiotherapy</kwd><kwd>hormonal therapy</kwd><kwd>prognostic factors</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак предстательной железы</kwd><kwd>лучевая терапия</kwd><kwd>гормональная терапия</kwd><kwd>факторы прогноза</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1. Злокачественные новообразования в России в 2010 году. Под ред. В.И. Чиссова, В.В. Старинского, Г.В. Петровой. М., 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Злокачественные новообразования в России в 2010 году. Под ред. В.И. Чиссова, В.В. Старинского, Г.В. Петровой. М., 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2. European Association of Urology. Guidelines. 2012. P. 46−49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">European Association of Urology. Guidelines. 2012. P. 46−49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3. Bolla M., Collette L., van Tienhoven G. et al. Ten year results of long term adjuvant androgen deprivation with goserelin in patients with locally advanced prostate cancer treated with radiotherapy; a phase III EORTC study. Int J Radiat Oncol Biol Phys 2008; 72(1 Suppl.1):30−1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Bolla M., Collette L., van Tienhoven G. et al. Ten year results of long term adjuvant androgen deprivation with goserelin in patients with locally advanced prostate cancer treated with radiotherapy; a phase III EORTC study. Int J Radiat Oncol Biol Phys 2008; 72(1 Suppl.1):30−1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">4. Pilepich M.V., Winter K., Lawton C.A. et al. Androgen suppression adjuvant to definitive radiotherapy in prostate carcinomalong-term results of Phase III RTOG 85-31. Int J Radiat Oncol Biol Phys 2005; 61:1285−90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Pilepich M.V., Winter K., Lawton C.A. et al. Androgen suppression adjuvant to definitive radiotherapy in prostate carcinomalong-term results of Phase III RTOG 85-31. Int J Radiat Oncol Biol Phys 2005; 61:1285−90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">5. Bolla M., de Reijke T.M., van Tienhoven G. et al. Concomitant and adjuvant androgen deprivation (ADT) with external beam irradiation (RT) for locally advanced prostate cancer: 6 months versus 3 years ADT: Results of the randomized EORTC Phase III trial 22961. J Clin Oncol 2007;25:238 (abstr. 5014).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Bolla M., de Reijke T.M., van Tienhoven G. et al. Concomitant and adjuvant androgen deprivation (ADT) with external beam irradiation (RT) for locally advanced prostate cancer: 6 months versus 3 years ADT: Results of the randomized EORTC Phase III trial 22961. J Clin Oncol 2007;25:238 (abstr. 5014).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">6. Antonarakis E.S., Blackford A.L., Garrett-Mayer E., Eisenberger M.A. Survival in men with nonmetastatic prostate cancer treated with hormone therapy: a quantitative systematic review. J Clin Oncol 2007;25(31): 4998−5008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Antonarakis E.S., Blackford A.L., Garrett-Mayer E., Eisenberger M.A. Survival in men with nonmetastatic prostate cancer treated with hormone therapy: a quantitative systematic review. J Clin Oncol 2007;25(31): 4998−5008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
