Cancer UrologyCancer UrologyОнкоурология1726-97761996-1812Publishing House ABV Press33810.17650/1726-9776-2012-8-2-72-76PROSTATE CANCERРАК ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫEXPERIENCE WITH A HISTOSCANNING APPARATUS USED IN THE DIAGNOSIS OF RECURRENT PROSTATE CANCER AFTER HIFU ABLATIONОПЫТ ПРИМЕНЕНИЯ АППАРАТА HISTOSCANNING В ДИАГНОСТИКЕ РЕЦИДИВА РАКА ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ ПОСЛЕ ВИФУ-АБЛАЦИИGlybochkoP. V.ГлыбочкоП. В.
Russian Federation
timuranb52@gmail.comAlyaevYu. G.АляевЮ. Г.
Russian Federation
timuranb52@gmail.comAmosovA. V.АмосовА. В.
Russian Federation
timuranb52@gmail.comKrupinovG. E.КрупиновГ. Е.
Russian Federation
timuranb52@gmail.comGanzhaT. M.ГанжаТ. М.
Russian Federation
timuranb52@gmail.comObukhovA. A.ОбуховА. А.
Russian Federation
timuranb52@gmail.comAmosovN. A.АмосовН. А.
Russian Federation
timuranb52@gmail.comResearch Institute of Uronephrology and Human Reproductive Health, I.M. Sechenov First Moscow State Medical UniversityНИИ уронефрологии и репродуктивного здоровья человека Первого МГМУ им. И.М. Сеченова300620128272760608201406082014https://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/view/338

The new potentialities of 3D transrectal ultrasound study were realized in a HistoScanning diagnostic unit. It has been used at the R.M. Fronshtein Urology Clinic, Research Institute of Uronephrology and Reproductive Health, I.M. Sechenov First Moscow State Medical University, since September 2011. A study of the sensitivity and specificity of the technique enrolled patients undergoing high-intensity focused ultrasound (HIFU) ablation of the prostate of for its (PC) in the period 1 to 7 years. Prostate biopsy study with subsequent histology was made to confirm the results of histoscanning. Statistical processing of the obtained data showed that the sensitivity and specificity of histoscanning were 96 −100 and 87.5 −100%, respectively. These results allow one to appreciate histoscanning as a highly sensitive technique that advantageously differs in its significance level and informative value from now routinely used methods. The study on the possibility of planning and monitoring patients after focal treatments for PC opens up great prospects in achieving a balance between the radicality of performed surgery and the maintenance of quality of life in patients.

Новые возможности трансректального ультразвукового исследования в режиме 3D реализованы в диагностическом комплексе HistoScanning. С сентября 2011 г. он применяется в НИИ уронефрологии и репродуктивного здоровья человека на базе Клиники урологии им. Р.М. Фронштейна Первого МГМУ им. И.М. Сеченова. В исследование чувствительности и специфичности метода включены пациенты, подвергшиеся высокоинтенсивной фокусированной ультразвуковой (ВИФУ, HIFU) аблации предстательной железы (ПЖ) по поводу рака предстательной железы (РПЖ) в период от 1 года до 7 лет. Для подтверждения результатов гистосканирования использовалась биопсия ПЖ с последующим гистологическим исследованием. При статистической обработке полученных данных чувствительность гистосканирования составила 96−100 %, а специфичность 87,5−100 %. Эти результаты позволяют оценивать методику гистосканирования как высокочувствительный метод, выгодно отличающийся степенью достоверности и информативности от рутинно применяемых в настоящее время. Изучение его возможностей в отношении планирования и мониторинга пациентов после фокальных методов лечения РПЖ открывают широкие перспективы в достижении баланса между радикальностью проводимой операции и сохранением уровня качества жизни пациентов.

HistoScanninghistoscanninghigh-intensity focused ultrasoundprostate cancertransrectal ultrasound studyHistoScanningгистосканированиеВИФУрак предстательной железытрансректальное ультразвуковое исследование1. Вестник Российского онкологического научного центра им. Н.Н. Блохина РАМН. Под ред. М.И. Давыдова и Е.М. Аксель. 2006. Т. 17, № 3 (прил. 1).Вестник Российского онкологического научного центра им. Н.Н. Блохина РАМН. Под ред. М.И. Давыдова и Е.М. Аксель. 2006. Т. 17, № 3 (прил. 1).2. Cancer incidence in Sweden 2004. The National Board of Health and Welfare: Stockholm. http://sjp.sagepub.com/cgi/reprint/34/67_suppl/3.pdfCancer incidence in Sweden 2004. The National Board of Health and Welfare: Stockholm. http://sjp.sagepub.com/cgi/reprint/34/67_suppl/3.pdf3. Boyle P., Ferlay J. Cancer incidence and mortality in Europe 2004. Ann Oncol 2005; 16(3):481−8. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15718248Boyle P., Ferlay J. Cancer incidence and mortality in Europe 2004. Ann Oncol 2005; 16(3):481−8. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/157182484. Jemal A., Siegel R., Ward E. et al. Cancer statistics, 2008. CA Cancer J Clin 2008; 58(2):71−96. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18287387Jemal A., Siegel R., Ward E. et al. Cancer statistics, 2008. CA Cancer J Clin 2008; 58(2):71−96. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/182873875. Parkin D.M., Bray F.I., Devesa S.S. Cancer burden in the year 2000: the global picture. Eur J Cancer 2001; 37(Suppl 8):4−66. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11602373Parkin D.M., Bray F.I., Devesa S.S. Cancer burden in the year 2000: the global picture. Eur J Cancer 2001; 37(Suppl 8):4−66. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/116023736. Albertsen P. Should patients consider active surveillance? Cancer, 2008; 112:2664−70.Albertsen P. Should patients consider active surveillance? Cancer, 2008; 112:2664−70.7. Braeckman J., Autier P., Záťura F. et al. Evaluation of HistoScanning™ for the detection, location and volume estimation of prostate cancer: Results of the open phase of the PHS-02 study. Eur Urol Suppl 2011; 10(2):34.Braeckman J., Autier P., Záťura F. et al. Evaluation of HistoScanning™ for the detection, location and volume estimation of prostate cancer: Results of the open phase of the PHS-02 study. Eur Urol Suppl 2011; 10(2):34.8. Blana A., Brown S.C., Chaussy C. et al. High-intensity focused ultrasound for prostate cancer: Comparative definitions of biochemical failure. BJU Int 2009;104:1058−62.Blana A., Brown S.C., Chaussy C. et al. High-intensity focused ultrasound for prostate cancer: Comparative definitions of biochemical failure. BJU Int 2009;104:1058−62.9. Lee H.M., Hong J.H., Choi H.Y. High-intensity focused ultrasound therapy for clinically localized prostate cancer. Prostate Cancer Prostatic Dis 2006;9:439−43.Lee H.M., Hong J.H., Choi H.Y. High-intensity focused ultrasound therapy for clinically localized prostate cancer. Prostate Cancer Prostatic Dis 2006;9:439−43.10. Poissonnier L., Chapelon J.Y., Rouvière O. et al. Control of prostate cancer by transrectal HIFU in 227 patients. Eur Urol 2007;51:381−7.Poissonnier L., Chapelon J.Y., Rouvière O. et al. Control of prostate cancer by transrectal HIFU in 227 patients. Eur Urol 2007;51:381−7.11. Ahmed H.U., Pendse D., Illing R. et al. Will focal therapy become a standard of care for men with localized prostate cancer? Nature Clin Prac Oncology 2007;4(11):632−42.Ahmed H.U., Pendse D., Illing R. et al. Will focal therapy become a standard of care for men with localized prostate cancer? Nature Clin Prac Oncology 2007;4(11):632−42.12. Lecornet E., Ahmed H.U., Moore C.M., Emberton M. Conceptual basis for focal therapy in prostate cancer. J Endourol 2010; 24(5):811−8.Lecornet E., Ahmed H.U., Moore C.M., Emberton M. Conceptual basis for focal therapy in prostate cancer. J Endourol 2010; 24(5):811−8.13. Аляев Ю.Г., Амосов А.В., Винаров А.З. и др. Трансректальная допплерография у больных с заболеваниями предстательной железы.ФГУИПП «Кострома», 2004. 88 с.Аляев Ю.Г., Амосов А.В., Винаров А.З. и др. Трансректальная допплерография у больных с заболеваниями предстательной железы.ФГУИПП «Кострома», 2004. 88 с.14. Болезни предстательной железы. Под ред. Ю.Г. Аляева. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2009.Болезни предстательной железы. Под ред. Ю.Г. Аляева. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2009.15. Fitzpatrick J., Emberton M., Denis L. HistoScanning™ and Its Role in Prostate Cancer Diagnosis, Staging, Treatment and Monitoring. Eur Urol Review 2008;3(1):16−9.Fitzpatrick J., Emberton M., Denis L. HistoScanning™ and Its Role in Prostate Cancer Diagnosis, Staging, Treatment and Monitoring. Eur Urol Review 2008;3(1):16−9.16. Кобзев Д.С., Амосов A.B., Крупинов Г.Е. и др. Трансректальная эходопплерография в мониторинге больных раком простаты после высокоинтенсивной ультразвуковой аблации (ВИФУ). Андрология и генитальная хирургия. Тезисы научных трудов Всероссийского конгресса по андрологии. Прил. к журн. 2007. С. 38.Кобзев Д.С., Амосов A.B., Крупинов Г.Е. и др. Трансректальная эходопплерография в мониторинге больных раком простаты после высокоинтенсивной ультразвуковой аблации (ВИФУ). Андрология и генитальная хирургия. Тезисы научных трудов Всероссийского конгресса по андрологии. Прил. к журн. 2007. С. 38.17. Epplen R., van Erps T., Thueer D.R. et al. Detection of prostate cancer with HistoScanning. J Clin Oncol 2011;29 (suppl 7; abstr 55).Epplen R., van Erps T., Thueer D.R. et al. Detection of prostate cancer with HistoScanning. J Clin Oncol 2011;29 (suppl 7; abstr 55).