<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Cancer Urology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Cancer Urology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Онкоурология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1726-9776</issn><issn publication-format="electronic">1996-1812</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">334</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1726-9776-2012-8-2-60-65</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>DIAGNOSIS AND TREATMENT OF URINARY SYSTEM TUMORS. URINARY BLADDER CANCER</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ОПУХОЛЕЙ МОЧЕПОЛОВОЙ СИСТЕМЫ. Рак мочевого пузыря</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">COMPLETION TECHNOLOGY OF PELVIC SURGERY ACCOMPANYING WITH CYSTECTOMY</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ТЕХНОЛОГИЯ ЗАВЕРШЕНИЯ ХИРУРГИЧЕСКИХ ВМЕШАТЕЛЬСТВ НА ОРГАНАХ МАЛОГО ТАЗА, СОПРОВОЖДАЮЩИХСЯ ЦИСТЭКТОМИЕЙ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kostyuk</surname><given-names>I. P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Костюк</surname><given-names>И. П.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Department of Urology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра урологии</p></bio><email>ofkagan@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Krestyaninov</surname><given-names>S. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Крестьянинов</surname><given-names>С. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Department of Urology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра урологии</p></bio><email>ofkagan@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shestaev</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шестаев</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Department of Urology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра урологии</p></bio><email>ofkagan@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shostka</surname><given-names>K. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шостка</surname><given-names>К. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>ofkagan@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vasilyev</surname><given-names>L. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Васильев</surname><given-names>Л. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Department of Urology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра урологии</p></bio><email>ofkagan@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Heyfec</surname><given-names>V. H.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хейфец</surname><given-names>В. Х.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>ofkagan@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pavlenko</surname><given-names>A. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Павленко</surname><given-names>А. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>ofkagan@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kagan</surname><given-names>O. F.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Каган</surname><given-names>О. Ф.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>ofkagan@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">S.M. Kirov Military Medical Academy, Saint Petersburg</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ВМА им. С.М. Кирова, Санкт-Петербург</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Leningrad Regional Oncology Dispensary</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Ленинградский областной онкологический диспансер</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Saint Petersburg Institute of Bioregulation and Gerontology, North-Western Branch, Russian Academy of Medical Sciences</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский институт биорегуляции и геронтологии СЗО РАМН</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-06-30" publication-format="electronic"><day>30</day><month>06</month><year>2012</year></pub-date><volume>8</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>60</fpage><lpage>65</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2014-08-06"><day>06</day><month>08</month><year>2014</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2014-08-06"><day>06</day><month>08</month><year>2014</year></date></history><permissions><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/view/334">https://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/view/334</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><italic>Results of treatment of 143 patients who underwent cystprostatectomy or anterior pelvic exenteration. A comparative analysis of two groups of patients whose operation ended with the traditional drainage through the anterior abdominal wall (n = 71), and bilateral perineal drainage (n = 72). Bilateral perineal drainage after operations on the pelvic organs, accompanied by cystectomy and extended lymphadenectomy in conjunction with the restoration of the peritoneum lateral pelvic walls, improves postoperative recovery of intestinal peristalsis, promotes an earlier reduction in the intensity of pain and morbidity in the early postoperative period. Installation is simple perineal drainage performed and safe procedure. We recommend bilateral perineal drainage after operations on the pelvic organs, accompanied by cystectomy and extended lymphadenectomy.</italic></p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><italic>Проанализированы результаты лечения 143 больных, которым выполнена цистпростатэктомия или передняя надлеваторная эвисцерация малого таза по поводу инвазивного рака мочевого пузыря или местно-распространенного рака шейки, тела матки, и рака яичников. Сопоставлены характеристики послеоперационного периода пациентов в 2 группах: в первой операции заканчивались традиционным дренированием через переднюю брюшную стенку (n = 71), во второй — двусторонним промежностным дренированием (n = 72). Полученные результаты свидетельствуют о том, что после операций на органах малого таза, сопровождающихся цистэктомией и расширенной подвздошно-тазовой лимфодиссекцией, двустороннее промежностное дренирование в сочетании с реконструкцией брюшины боковых стенок таза улучшает послеоперационное восстановление кишечной перистальтики, способствует более раннему снижению интенсивности болевого синдрома и уменьшению частоты развития осложнений в раннем послеоперационном периоде. Промежностная установка дренажей проста в исполнении, ее применение после операций на органах малого таза, сопровождающихся цистэктомией с расширенной лимфаденэктомией, повышает безопасность выполнения данных вмешательств.</italic></p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cystectomy</kwd><kwd>pelvic exenteration</kwd><kwd>bilateral perineal drainage</kwd><kwd>restoration of the peritoneum</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цистэктомия</kwd><kwd>эвисцерация малого таза</kwd><kwd>двустороннее промежностное дренирование</kwd><kwd>восстановление брюшины</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1. Konety B.R., Allareddy V., Herr H. Complications after radical cystectomy: analysis of population-based data. Urology 2006;68:58−64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Konety B.R., Allareddy V., Herr H. Complications after radical cystectomy: analysis of population-based data. Urology 2006;68:58−64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2. Quek M.L., Stein J.P., Daneshmand S. et al. A critical analysis of perioperative mortality from radical cystectomy. J Urol 2006;175: 886−90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Quek M.L., Stein J.P., Daneshmand S. et al. A critical analysis of perioperative mortality from radical cystectomy. J Urol 2006;175: 886−90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3. Аль-Шукри С.Х., Комяков Б.К., Горелов С.И. и др. Надпузырная деривация мочи при цистэктомии. В кн.: Рак мочевого пузыря: Материалы конференции. 21−22 мая. Ростов-на-Дону, 1998. С. 3−5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Аль-Шукри С.Х., Комяков Б.К., Горелов С.И. и др. Надпузырная деривация мочи при цистэктомии. В кн.: Рак мочевого пузыря: Материалы конференции. 21−22 мая. Ростов-на-Дону, 1998. С. 3−5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">4. Велиев Е.И., Лоран О.Б. Проблема отведения мочи после радикальной цистэктомии и современные подходы к ее решению. Практ онкол 2003;4(4):232−4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Велиев Е.И., Лоран О.Б. Проблема отведения мочи после радикальной цистэктомии и современные подходы к ее решению. Практ онкол 2003;4(4):232−4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">5. Demco L. Pain mapping of adhesions. J Am Assoc Gynecol Laparosc 2004; 11:181−3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Demco L. Pain mapping of adhesions. J Am Assoc Gynecol Laparosc 2004; 11:181−3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">6. Roth B., Birkhäuser F.D., Zehnder P. et al. Readaptation of the peritoneum following extended pelvic lymphadenectomy and cystectomy has a significant beneficial impact on early postoperative recovery and complications: results of a prospective randomized trial. Eur Urol 2011;59:204−10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Roth B., Birkhäuser F.D., Zehnder P. et al. Readaptation of the peritoneum following extended pelvic lymphadenectomy and cystectomy has a significant beneficial impact on early postoperative recovery and complications: results of a prospective randomized trial. Eur Urol 2011;59:204−10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">7. Shabsigh A., Korets R., Vora K.C. et al. Defining early morbidity of radical cystectomy for patients with bladder cancer using a standardized reporting methodology. Eur Urol 2009;55:164−76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Shabsigh A., Korets R., Vora K.C. et al. Defining early morbidity of radical cystectomy for patients with bladder cancer using a standardized reporting methodology. Eur Urol 2009;55:164−76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">8. Studer U.E., Burkhard F.C., Schumacher M. et al. Twenty years experience with an ilealorthotopic low pressure bladder substitute. J Urol 2006;176:161−6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Studer U.E., Burkhard F.C., Schumacher M. et al. Twenty years experience with an ilealorthotopic low pressure bladder substitute. J Urol 2006;176:161−6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">9. Ghoneim M.A., el-Mekresh M.M., el-Baz M.A. et al. Radical cystectomy for carcinoma of the bladder: critical evaluation of the results in 1026 cases. J Urol;1997;158:393−9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ghoneim M.A., el-Mekresh M.M., el-Baz M.A. et al. Radical cystectomy for carcinoma of the bladder: critical evaluation of the results in 1026 cases. J Urol;1997;158:393−9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">10. Van Goor H. Consequences and complications of peritoneal adhesions. Colorectal Dis 2007; 9:25−34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Van Goor H. Consequences and complications of peritoneal adhesions. Colorectal Dis 2007; 9:25−34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">11. Hollenbeck B.K. Miller D.C., Taub D. et al. Identifying risk factors for potentially voidable complications following radical cystectomy. J Urol 2005; 174:1231−7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Hollenbeck B.K. Miller D.C., Taub D. et al. Identifying risk factors for potentially voidable complications following radical cystectomy. J Urol 2005; 174:1231−7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">12. Коган М.И., Перепечай В.А. Радикальная цистэктомия. Современный взгляд. В кн.: Актуальные вопросы лечения онкоурологических заболеваний: Материалы 4-й Всероссийской конференции с участием стран СНГ. М., 2001. С. 113−4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Коган М.И., Перепечай В.А. Радикальная цистэктомия. Современный взгляд. В кн.: Актуальные вопросы лечения онкоурологических заболеваний: Материалы 4-й Всероссийской конференции с участием стран СНГ. М., 2001. С. 113−4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">13. Demco L. Pain mapping of adhesions. J Am Assoc Gynecol Laparosc 2004; 11:181−3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Demco L. Pain mapping of adhesions. J Am Assoc Gynecol Laparosc 2004; 11:181−3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">14. Ellis H., Moran B.J., Thompson J.N. et al. Adhesion-related hospital readmissions after abdominal and pelvic surgery: a retrospective cohort study. Lancet 1999;353:1476−80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ellis H., Moran B.J., Thompson J.N. et al. Adhesion-related hospital readmissions after abdominal and pelvic surgery: a retrospective cohort study. Lancet 1999;353:1476−80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">15. Dindo D., Demartines N., Clavien P.A. Classification of surgical complications: a new proposal with evaluation in a cohort of 6336 patients and results of a survey. Ann Surg 2004;240:205−13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Dindo D., Demartines N., Clavien P.A. Classification of surgical complications: a new proposal with evaluation in a cohort of 6336 patients and results of a survey. Ann Surg 2004;240:205−13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">16. Комяков Б.К., Горелов С.И., Новиков А.И. Ближайшие результаты</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Комяков Б.К., Горелов С.И., Новиков А.И. Ближайшие результаты</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>радикальной операции при раке мочевого пузыря. Урология 2002;(2):15−9.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">17. Kulkarni J.N., Gulia R.I., Tangaonkar H.B. et al. Radical сystoprostatectomy: an extraperitoneal retrograde approach. J Urol 1999; 161:545−8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Kulkarni J.N., Gulia R.I., Tangaonkar H.B. et al. Radical сystoprostatectomy: an extraperitoneal retrograde approach. J Urol 1999; 161:545−8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
