<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Cancer Urology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Cancer Urology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Онкоурология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1726-9776</issn><issn publication-format="electronic">1996-1812</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">315</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1726-9776-2012-8-3-31-36</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>DIAGNOSIS AND TREATMENT OF URINARY SYSTEM TUMORS. RENAL CANCER</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ОПУХОЛЕЙ МОЧЕПОЛОВОЙ СИСТЕМЫ. Рак почки</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">USE OF INTRAOPERATIVE NAVIGATION DURING ORGAN-SAVING SURGERY FOR KIDNEY TUMOR</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНТРАОПЕРАЦИОННОЙ НАВИГАЦИИ ПРИ ОРГАНОСОХРАНЯЮЩИХ ХИРУРГИЧЕСКИХ ВМЕШАТЕЛЬСТВАХ ПО ПОВОДУ ОПУХОЛИ ПОЧКИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Alyaev</surname><given-names>Yu. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Аляев</surname><given-names>Ю. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>n_petrovskiy@hotmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Fiev</surname><given-names>D. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Фиев</surname><given-names>Д. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>n_petrovskiy@hotmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Petrovskiy</surname><given-names>N. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Петровский</surname><given-names>Н. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>n_petrovskiy@hotmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khokhlachev</surname><given-names>S. B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хохлачев</surname><given-names>С. Б.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>n_petrovskiy@hotmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Research Institute of Uronephrology and Human Reproductive Health, I.M. Sechenov First Moscow State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">НИИ уронефрологии и репродуктивного здоровья человека при Первом МГМУ им. И.М. Сеченова</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-09-30" publication-format="electronic"><day>30</day><month>09</month><year>2012</year></pub-date><volume>8</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>31</fpage><lpage>36</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2014-08-05"><day>05</day><month>08</month><year>2014</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2014-08-05"><day>05</day><month>08</month><year>2014</year></date></history><permissions><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/view/315">https://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/view/315</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The quest for organ-saving surgery sends us in search of new preoperative examination methods to successfully perform partial nephrectomy. The Research Institute of Uronephrology and Reproductive Health, I.M. Sechenov First Moscow State Medical University, has introduced a radically new procedure, which was previously unused in urologic care, namely computer simulation of a pathological process that allows not only a preoperative three-dimensional image of a kidney tumor and an exhaustive account of its relationship to the calyceal-pelvic system, renal vessels, angioarchitectonics of the kidney concerned, and extrarenal landmarks, but also virtual tumor removal, by informing an operator about the anatomical masses being located in the resected tumor bed. Of prime importance is that a polymer plastic template that will intraoperatively fulfill the function of a navigator to outline the external tumor margins onto the renal surface can be designed.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Стремление выполнять органосохраняющие операции заставляет искать все новые и новые методы предоперационного обследования с целью удачного выполнения резекции почки. На базе НИИ уронефрологии и репродуктивного здоровья человека при Первом МГМУ им. И.М. Сеченова внедрена совершенно новая, не применяемая ранее в урологии методика — компьютерное моделирование патологического процесса, которая дает возможность на дооперационном этапе получить трехмерное изображение не только новообразования почки, исчерпывающую информацию о ее «взаимоотношении» с чашечно-лоханочной системой, сосудами почки, ангиоархитектоникой исследуемой почки, внепочечными ориентирами, но и позволяет выполнить виртуальное удаление опухоли, информируя оператора об анатомических образованиях, локализованных в ложе резецированной ткани. Особо необходимо отметить возможность создания полимерного пластикового шаблона, который интраоперационно будет выполнять роль навигатора для маркировки внешних границ опухоли на поверхности почки.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>kidney cancer</kwd><kwd>organ-saving operations</kwd><kwd>computer simulation of a pathological process</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак почки</kwd><kwd>органосохраняющие операции</kwd><kwd>компьютерное моделирование патологического процесса</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1. Аляев Ю.Г., Крапивин А.А. Выбор диагностической и лечебной тактики при опухоли почки. М., 2005. С. 75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Аляев Ю.Г., Крапивин А.А. Выбор диагностической и лечебной тактики при опухоли почки. М., 2005. С. 75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2. Аляев Ю.Г., Глыбочко П.В., Григорян З.Г., Газимиев М.А. Органосохраняющие операции при опухоли почки. Москва. 2009. С. 48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Аляев Ю.Г., Глыбочко П.В., Григорян З.Г., Газимиев М.А. Органосохраняющие операции при опухоли почки. Москва. 2009. С. 48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3. Аполихин О.И., Какорина Е.П., Сивков А.В. и др. Состояние урологической заболеваемости в Российской Федерации по данным официальной статистики. Урология 2008;(3):3−9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Аполихин О.И., Какорина Е.П., Сивков А.В. и др. Состояние урологической заболеваемости в Российской Федерации по данным официальной статистики. Урология 2008;(3):3−9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">4. Аполихин О.И., Сивков А.В., Бешлиев Д.А. и др. Анализ уронефрологической заболеваемости в Российской Федерации по данным официальной статистики. Экспери и клин урология 2010;(1):3−7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Аполихин О.И., Сивков А.В., Бешлиев Д.А. и др. Анализ уронефрологической заболеваемости в Российской Федерации по данным официальной статистики. Экспери и клин урология 2010;(1):3−7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">5. Пытель А.Я., Гришин М.А. Заболевания единственной почки. М., 1973. С. 57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Пытель А.Я., Гришин М.А. Заболевания единственной почки. М., 1973. С. 57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">6. Чабан А.В. Влияние состояния противоположной почки на тактику лечения при почечно-клеточном раке. Дис. … канд. мед. наук. 2000. С. 96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Чабан А.В. Влияние состояния противоположной почки на тактику лечения при почечно-клеточном раке. Дис. … канд. мед. наук. 2000. С. 96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">7. Кулагин В.В. Стереолитография в медицинской промышленности. Новое в стоматологии 2002;(3):37−8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кулагин В.В. Стереолитография в медицинской промышленности. Новое в стоматологии 2002;(3):37−8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">8. Миргазизов М.З., Гюнтер В.Э., Итин В.И. и др. Сверхэластичные имплантаты и конструкции из сплавов с памятью формы в стоматологии. М.: Квинт эссенция, 1993. С. 231.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Миргазизов М.З., Гюнтер В.Э., Итин В.И. и др. Сверхэластичные имплантаты и конструкции из сплавов с памятью формы в стоматологии. М.: Квинт эссенция, 1993. С. 231.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">9. Митрошенков П.Н. Планирование реконструктивных операций с использованием метода лазерной стереолитографии. Вестн стоматол и челюстно-лицевой хирургии. 2004. Т. 1. Вып. 4. С. 14−27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Митрошенков П.Н. Планирование реконструктивных операций с использованием метода лазерной стереолитографии. Вестн стоматол и челюстно-лицевой хирургии. 2004. Т. 1. Вып. 4. С. 14−27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">10. Рогинский В.В., Евсеев А.В., Коцюба Е.В. и др. Лазерная стереолитография — новый метод биомоделирования в черепно-челюстно-лицевой хирургии. Новое в стоматологии. 2002;3:92−5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Рогинский В.В., Евсеев А.В., Коцюба Е.В. и др. Лазерная стереолитография — новый метод биомоделирования в черепно-челюстно-лицевой хирургии. Новое в стоматологии. 2002;3:92−5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">11. Стучилов В.А., Никитин А.А., Евсеев А.В. и др. Клинические аспекты использования метода лазерной стереолитографии при хирургическом лечении травм средней зоны лица. Клин стоматология 2001;3:54−8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Стучилов В.А., Никитин А.А., Евсеев А.В. и др. Клинические аспекты использования метода лазерной стереолитографии при хирургическом лечении травм средней зоны лица. Клин стоматология 2001;3:54−8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">12. Федоров В.Д., Кармазановскй Г.Г., Гузеева Г.Б. и др. Виртуальное хирургическое моделирование на основе данных компьютерной томографии. М., 2003. С. 184.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Федоров В.Д., Кармазановскй Г.Г., Гузеева Г.Б. и др. Виртуальное хирургическое моделирование на основе данных компьютерной томографии. М., 2003. С. 184.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
