<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Cancer Urology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Cancer Urology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Онкоурология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1726-9776</issn><issn publication-format="electronic">1996-1812</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">296</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1726-9776-2009-5-4-41-46</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>DIAGNOSIS AND TREATMENT OF URINARY SYSTEM TUMORS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ОПУХОЛЕЙ МОЧЕПОЛОВОЙ СИСТЕМЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">PHOTODYNAMIC DIAGNOSIS AND FLUORESCENCE SPECTROSCOPY IN SUPERFICIAL BLADDER CANCER</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ФОТОДИНАМИЧЕСКАЯ ДИАГНОСТИКА И ФЛУОРЕСЦЕНТНАЯ СПЕКТРОСКОПИЯ ПРИ ПОВЕРХНОСТНОМ РАКЕ МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rusakov</surname><given-names>I. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Русаков</surname><given-names>И. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>rusakov@hotmail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sokolov</surname><given-names>V. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Соколов</surname><given-names>В. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>rusakov@hotmail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bulgakova</surname><given-names>N. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Булгакова</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>rusakov@hotmail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Teplov</surname><given-names>A. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Теплов</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>rusakov@hotmail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ulyanov</surname><given-names>R. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ульянов</surname><given-names>Р. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>rusakov@hotmail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">P.A. Herzen Moscow Research Oncological Institute</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">МНИОИ им. П.А. Герцена</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">M.A. Prokhorov General Physics Institute, Russian Academy of Science, Moscow</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Институт общей физики им. А.М. Прохорова РАН, Москва</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2009-12-30" publication-format="electronic"><day>30</day><month>12</month><year>2009</year></pub-date><volume>5</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>41</fpage><lpage>46</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2014-08-05"><day>05</day><month>08</month><year>2014</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2014-08-05"><day>05</day><month>08</month><year>2014</year></date></history><permissions><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/view/296">https://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/view/296</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>A comprehensive fluorescence technique has been developed to study the urinary bladder mucosa in patients with superficial bladder cancer (BC), by using alasense, white light cystoscopy, fluorescence cytoscopy, and local fluorescence spectroscopy in vivo. Quantification of urothelium fluorescence in the red emission foci of 5-ALA-induced protophorphyrin, with the local autofluorescence intensity being borne in mind, has been shown to increase the specificity of photodynamic diagnosis of superficial BC from 70 to 85% (p ≤ 0.05) and the total accuracy of the technique from 80 to 86%.</p><p>  </p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Разработан комплексный метод флуоресцентного исследования слизистой мочевого пузыря у больных поверхностным раком мочевого пузыря (РМП) с использованием препарата аласенс, включающий проведение цистоскопии в белом свете, флуоресцентной цистоскопии и локальной флуоресцентной спектроскопии in vivo. Показано, что количественная оценка флуоресценции уротелия в очагах красного свечения 5-АЛК-индуцированого протопорфирина с учетом локальной интенсивности аутофлуоресценции повышает специфичность фотодинамической диагностики поверхностного РМП с 70 до 85 % (р ≤ 0,05), при этом общая точность метода возрастает с 80 до 86% .</p><p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>bladder cancer</kwd><kwd>photodynamic diagnosis</kwd><kwd>fluorescence spectroscopy</kwd><kwd>alasense</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак мочевого пузыря</kwd><kwd>фотодинамическая диагностика</kwd><kwd>флуоресцентная спектроскопия</kwd><kwd>аласенс</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1. Чиссов В.И., Старинский В.В., Петрова Г.В. Злокачественные новообразования в России в 2007 году (заболеваемость и смертность). М., 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Чиссов В.И., Старинский В.В., Петрова Г.В. Злокачественные новообразования в России в 2007 году (заболеваемость и смертность). М., 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2. Матвеев Б.П., Фигурин К.М., Карякин О.Б. Рак мочевого пузыря. М., 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Матвеев Б.П., Фигурин К.М., Карякин О.Б. Рак мочевого пузыря. М., 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3. Русаков И.Г., Быстров А.А. Хирургическое лечение, химио- и иммунотерапия больных поверхностным раком мочевого пузыря. Практ онкол 2003;4(4):214—24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Русаков И.Г., Быстров А.А. Хирургическое лечение, химио- и иммунотерапия больных поверхностным раком мочевого пузыря. Практ онкол 2003;4(4):214—24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">4. Чиссов В.И., Соколов В.В., Булгакова Н.Н., Филоненко Е.В. Флуоресцентная эндоскопия, дермаскопия и спект рофотометрия в диагностике злокачественных опухолей основных локализаций. Рос биотерапевт журн 2003;2(4):45—56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Чиссов В.И., Соколов В.В., Булгакова Н.Н., Филоненко Е.В. Флуоресцентная эндоскопия, дермаскопия и спект рофотометрия в диагностике злокачественных опухолей основных локализаций. Рос биотерапевт журн 2003;2(4):45—56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">5. Русаков И.Г., Соколов В.В., Булгакова Н.Н. и др. Флуоресцентные методы диагностики и поверхностный рак мочевого пузыря: современное состояние проблемы. Урология 2008;(3):67—71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Русаков И.Г., Соколов В.В., Булгакова Н.Н. и др. Флуоресцентные методы диагностики и поверхностный рак мочевого пузыря: современное состояние проблемы. Урология 2008;(3):67—71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">6. Penq Q., Berg K., Moan J. et al. 5-Aminolevulinic acid-based photodynamic therapy: Principles and experimental research. Photochem Photobiol 1997;65:235—51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Penq Q., Berg K., Moan J. et al. 5-Aminolevulinic acid-based photodynamic therapy: Principles and experimental research. Photochem Photobiol 1997;65:235—51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">7. Datta S.N., Loh C.S., MacRobert A.J. et al. Quantitative studies of the kinetics of 5- aminolaevulinic acid-induced fluores- cence in bladder transitional cell carcino- ma. Br J Cancer 1998;78:1113—8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Datta S.N., Loh C.S., MacRobert A.J. et al. Quantitative studies of the kinetics of 5- aminolaevulinic acid-induced fluores- cence in bladder transitional cell carcino- ma. Br J Cancer 1998;78:1113—8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">8. Stepp H., Wagner M., Zaak D., Knuchelclarke R. Fluorescence diagnosis of bladder tumours using 5-ALA — funda- mentals and results. Munich, 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Stepp H., Wagner M., Zaak D., Knuchelclarke R. Fluorescence diagnosis of bladder tumours using 5-ALA — funda- mentals and results. Munich, 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">9. Чиссов В.И., Соколов В.В., Булгако- ва Н.Н. и др. Исследование лазер-индуцированной аутофлуоресценции нормального и неоплазированного уротелия in vivo. Рос онкол журн 2007;(6):18—24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Чиссов В.И., Соколов В.В., Булгако- ва Н.Н. и др. Исследование лазер-индуцированной аутофлуоресценции нормального и неоплазированного уротелия in vivo. Рос онкол журн 2007;(6):18—24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">10. Zaak D., Kriegmair M., Stepp H. et al. Endoscopic detection of transitional cell carcinoma with 5-aminolevulinic acid: results of 1012 fluorescence endoscopies. Urology 2001;57:690—4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Zaak D., Kriegmair M., Stepp H. et al. Endoscopic detection of transitional cell carcinoma with 5-aminolevulinic acid: results of 1012 fluorescence endoscopies. Urology 2001;57:690—4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">11. Чиссов В.И., Соколов В.В., Жарко- ва Н.Н. и др. Возможности применения флуоресцентной диагностической установки «Спектр-Кластер» в онкологии. В сб.: Материалы Международной конференции и Научно-практической конференции Северо-Западного региона России «Лазерные и информационные технологии в медицине XXI в.». СПб., 2001. с. 513—4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Чиссов В.И., Соколов В.В., Жарко- ва Н.Н. и др. Возможности применения флуоресцентной диагностической установки «Спектр-Кластер» в онкологии. В сб.: Материалы Международной конференции и Научно-практической конференции Северо-Западного региона России «Лазерные и информационные технологии в медицине XXI в.». СПб., 2001. с. 513—4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
