Cancer UrologyCancer UrologyОнкоурология1726-97761996-1812Publishing House ABV Press27410.17650/1726-9776-2010-6-3-16-18DIAGNOSIS AND TREATMENT OF URINARY SYSTEM TUMORS. RENAL CANCERДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ОПУХОЛЕЙ МОЧЕПОЛОВОЙ СИСТЕМЫ. Рак почкиSYNCHRONOUS UROTHELIAL AND RENAL CELL CARCINOMAS: A REVIEW OF LITERATURE AND CLINICAL NOTESСИНХРОННЫЕ УРОТЕЛИАЛЬНЫЕ И ПОЧЕЧНО-КЛЕТОЧНЫЕ ОПУХОЛИ: ОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫ И НАБЛЮДЕНИЯ ИЗ ПРАКТИКИAfoninS. V.АфонинС. В.
Russian Federation
asv2931@yandex.ruMatveyevV. B.МатвеевВ. Б.
Russian Federation
asv2931@yandex.ruTyurinI. E.ТюринИ. Е.
Russian Federation
asv2931@yandex.ruN.N. Blokhin Russian Cancer Research Center, Russian Academy of Medical Sciences, MoscowГУ РОНЦ им. Н.Н. Блохина РАМН, Москва300920106316180408201404082014https://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/view/274

Synchronous renal cell and urothelial carcinomas are rare in the same patient. The paper describes the epidemiology, diagnosis, and treatment of the given type of pathology and presents the data of the authors observations and the specific features of each specific case.

Наличие синхронных почечно-клеточной и уротелиальной карцином у одного и того же пациента наблюдается редко. В статье освещаются вопросы эпидемиологии, диагностики, лечения представленного вида патологии, приводятся данные собственных наблюдений, особенности каждого конкретного случая.

synchronousurothelialrenal cell tumorsсинхронныеуротелиальныепочечно-клеточные опухоли1. Villegas A.S. Bilateral primary malignant renal tumors of dissimilar histogenesis: report of 2 cases and review of the literature. J Urol 1967;98; 450–5.Villegas A.S. Bilateral primary malignant renal tumors of dissimilar histogenesis: report of 2 cases and review of the literature. J Urol 1967;98; 450–5.2. Hong S.K., Jeong S.J., Lee S.E. A case of renal transitional cell carcinoma associated with synchronous contralateral renal cell carcinoma. J Korean Med Sci 2001;16:108–10.Hong S.K., Jeong S.J., Lee S.E. A case of renal transitional cell carcinoma associated with synchronous contralateral renal cell carcinoma. J Korean Med Sci 2001;16:108–10.3. Hart A.P., Brown R., Lechago J. et al. Collision of transitional cell carcinoma and renal cell carcinoma in a single kidney: an immunohistochemical study and reviw of the literature. Cancer 1994;73: 154–9.Hart A.P., Brown R., Lechago J. et al. Collision of transitional cell carcinoma and renal cell carcinoma in a single kidney: an immunohistochemical study and reviw of the literature. Cancer 1994;73: 154–9.4. Peyri R., Ferrer Roca O., Mallafre J.M. et al. Carcinoma urotelial e hipernefroma renal en el mismo rinon. Actas Urol Esp 1979;3:105–6.Peyri R., Ferrer Roca O., Mallafre J.M. et al. Carcinoma urotelial e hipernefroma renal en el mismo rinon. Actas Urol Esp 1979;3:105–6.5. Merenciano Cortina F.J., Laforga J., De la Morena E. et al. Carcinoma transitional de ureter y carcinoma ipsilateral sincronico de celulas renales en rinon hidronefrotico: Asociation infrecuente. Actas Urol Esp 2001;25:380–4.Merenciano Cortina F.J., Laforga J., De la Morena E. et al. Carcinoma transitional de ureter y carcinoma ipsilateral sincronico de celulas renales en rinon hidronefrotico: Asociation infrecuente. Actas Urol Esp 2001;25:380–4.6. Fukasawa M., Kobayashi H., Matsushita K. et al. Intraperitoneal rupture of giant hydronephrosis due to ureteral cancer accompanied by renal cell carcinoma. J Urol 2002;167:1393–4.Fukasawa M., Kobayashi H., Matsushita K. et al. Intraperitoneal rupture of giant hydronephrosis due to ureteral cancer accompanied by renal cell carcinoma. J Urol 2002;167:1393–4.7. Bernie J.E., Albers L., Baird S.,Parsons C.L. Synchronous ipsilateral renal adenocarcinoma, transitional cell carcinoma of the renal pelvis and metastatic renal lymphoma. J Urol 2000;164:773–4.Bernie J.E., Albers L., Baird S.,Parsons C.L. Synchronous ipsilateral renal adenocarcinoma, transitional cell carcinoma of the renal pelvis and metastatic renal lymphoma. J Urol 2000;164:773–4.8. Wegner H.E., Bornhoft G., Dieckmann K.P. Renal cell cancer and concomitanttransitional cell cancer of the renal pelvis and ureter in the same kidneyreport of 4 cases and review of the literature. Urol Int 1993; 51: 158–63.Wegner H.E., Bornhoft G., Dieckmann K.P. Renal cell cancer and concomitanttransitional cell cancer of the renal pelvis and ureter in the same kidneyreport of 4 cases and review of the literature. Urol Int 1993; 51: 158–63.9. Lee C.-T., Lin J.-W., Hsu K. et al. Concurrent renal cell carcinoma and transitional cell carcinoma in a chronic hemodialysis patient. Renal Failure 2003;25(5):863–9.Lee C.-T., Lin J.-W., Hsu K. et al. Concurrent renal cell carcinoma and transitional cell carcinoma in a chronic hemodialysis patient. Renal Failure 2003;25(5):863–9.10. Port F.K., Ragheb N.E., Schwartz A.G., Hawthrone V.M. Neoplasms in dialysis patients: a population-based study. Am J Kidney Dis 1989;14:119–23.Port F.K., Ragheb N.E., Schwartz A.G., Hawthrone V.M. Neoplasms in dialysis patients: a population-based study. Am J Kidney Dis 1989;14:119–23.11. Marple J.T., Mac Dougal M. Development of malignancy in end-stage renal disease. Semin Nephrol 1993;13:306–14.Marple J.T., Mac Dougal M. Development of malignancy in end-stage renal disease. Semin Nephrol 1993;13:306–14.12. Chen K.S., Lai M.K., Huang C.C. et al.Urologic cancers in uremic patients. Am J Kidney Dis 1995;25:694–700.Chen K.S., Lai M.K., Huang C.C. et al.Urologic cancers in uremic patients. Am J Kidney Dis 1995;25:694–700.13. Chiang H.S., Guo H.R., Hong C.L. et al. The incidence of bladder cancer in the black foot disease endemic in Taiwan. Br J Urol 1993;71:274–8.Chiang H.S., Guo H.R., Hong C.L. et al. The incidence of bladder cancer in the black foot disease endemic in Taiwan. Br J Urol 1993;71:274–8.14. Ou J.H., Pan C.C., Lin J.S.N. et al. Transitional cell carcinoma in dialysis patients. Eur Urol 2000;37:90–4.Ou J.H., Pan C.C., Lin J.S.N. et al. Transitional cell carcinoma in dialysis patients. Eur Urol 2000;37:90–4.15. Levine E. Renal cell carcinoma in uremic acquired renal cystic disease: incidence, detection, and management. Urol Radiol 1992;13:203–10.Levine E. Renal cell carcinoma in uremic acquired renal cystic disease: incidence, detection, and management. Urol Radiol 1992;13:203–10.16. Pecqueux J.C., Schwartz A., Dieckmann K.P., Offermann G. Cancer incidence in patients on chronic dialysis and in renal transplant recipients. Urol Int 1990;45:290–2.Pecqueux J.C., Schwartz A., Dieckmann K.P., Offermann G. Cancer incidence in patients on chronic dialysis and in renal transplant recipients. Urol Int 1990;45:290–2.17. Garcia G.I., Patron R.R., Someso C.S. et al. Tumor sincronico renal: asociacion de adenocarcinoma renal y tumor transicional de pelvis renal, en el mismo rinon, un hallazgo excepcional. Actas Urol Esp 2005;(7):711–4.Garcia G.I., Patron R.R., Someso C.S. et al. Tumor sincronico renal: asociacion de adenocarcinoma renal y tumor transicional de pelvis renal, en el mismo rinon, un hallazgo excepcional. Actas Urol Esp 2005;(7):711–4.18. Doria F.P.L. Martinez-Valls G.J.P., Egea M.M. et al. Carcinoma de celulas transicionales y adenocarcinoma de celulas renales: caso inusual de asociacion en el mismo rinon. Actas Urol Esp 1998;22:431–3.Doria F.P.L. Martinez-Valls G.J.P., Egea M.M. et al. Carcinoma de celulas transicionales y adenocarcinoma de celulas renales: caso inusual de asociacion en el mismo rinon. Actas Urol Esp 1998;22:431–3.19. Wang M.C., Tseng C.C., Lan R.R. et al. Double cancers of the kidney and ureter complicated with emphysematous pyelonephritis within the parenchyma of the renal tumor. Scand J Urol Nephrol 1999;33:420–2.Wang M.C., Tseng C.C., Lan R.R. et al. Double cancers of the kidney and ureter complicated with emphysematous pyelonephritis within the parenchyma of the renal tumor. Scand J Urol Nephrol 1999;33:420–2.20. Demir A., Onol F.F., Bozkurt S., Turkeri L. Synchronous ipsilateral conventional renal cell and transitional cell carcinoma. Int Urol Nephrol 2004;36:499–502.Demir A., Onol F.F., Bozkurt S., Turkeri L. Synchronous ipsilateral conventional renal cell and transitional cell carcinoma. Int Urol Nephrol 2004;36:499–502.21. Jozsi B.P., Wise H.A. 2nd, Quilter T.N., Evans W.E. Bilateral simultaneous kidney tumors of dissimilar cell type: a case report with emphasis on operative approach. J Urol 1976;116:655–7.Jozsi B.P., Wise H.A. 2nd, Quilter T.N., Evans W.E. Bilateral simultaneous kidney tumors of dissimilar cell type: a case report with emphasis on operative approach. J Urol 1976;116:655–7.