<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Cancer Urology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Cancer Urology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Онкоурология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1726-9776</issn><issn publication-format="electronic">1996-1812</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">248</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1726-9776-2011-7-3-129-131</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">LOCAL RECURRENCE OF TUBULOCYSTIC CARCINOMA 4 YEARS AFTER RENAL RESECTION (A CLINICAL OBSERVATION)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>МЕСТНЫЙ РЕЦИДИВ ТУБУЛОКИСТОЗНОЙ КАРЦИНОМЫ ЧЕРЕЗ 4 ГОДА ПОСЛЕ РЕЗЕКЦИИ ПОЧКИ (КЛИНИЧЕСКОЕ НАБЛЮДЕНИЕ)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Peters</surname><given-names>M. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Петерс</surname><given-names>М. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>omega0803@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Roshchin</surname><given-names>D. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рощин</surname><given-names>Д. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>omega0803@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Karseladze</surname><given-names>A. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Карселадзе</surname><given-names>А. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>omega0803@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sokolova</surname><given-names>I. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Соколова</surname><given-names>И. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>omega0803@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Matveev</surname><given-names>V. B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Матвеев</surname><given-names>В. Б.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>omega0803@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">N.N. Blokhin Russian Cancer Research Center, Russian Academy of Medical Sciences, Moscow</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">РОНЦ им. Н.Н. Блохина РАМН, Москва</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2011-09-30" publication-format="electronic"><day>30</day><month>09</month><year>2011</year></pub-date><volume>7</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>129</fpage><lpage>131</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2014-08-03"><day>03</day><month>08</month><year>2014</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2014-08-03"><day>03</day><month>08</month><year>2014</year></date></history><permissions><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/view/248">https://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/view/248</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The paper describes a clinical case of a local recurrence of tubulocystic carcinoma (TCC) in a 46-year-old man, a relatively good course (the relapse occurred after 4 years), who has been successfully operated on and is being followed up. This disease is a rare renal malignancy and, until recently, it has been referred to as collecting tubular carcinoma. However, this disease has come to be regarded as an independent nosological entity, by taking into account its certain morphological, immunohistohemical, and cytogenetic characteristics, as well as the nature of its course. About 80 TCC cases have been described to date. Further study of this disease and other rare renal malignancies will allow the more accurate elaboration of management tactics for such patients in terms of certain prognostic factors, which calls for a larger number of cases of this disease.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Представлен клинический случай местного рецидива тубулокистозной карциномы (ТКК) относительно благоприятного течения у мужчины 46 лет, который успешно был прооперирован по поводу данного редидива и в настоящее время наблюдается. Данное заболевание относится к редким злокачественным новообразованиям почки и до недавнего времени рассматривалось как, карцинома собирательных трубочек. Однако, учитывая определенные морфологические, иммуногистохимические, цитогенетические характеристики, а также характер течения, данное заболевание стали классифицировать как самостоятельную нозологическую единицу. К настоящему моменту описано около 80 случаев ТКК. Дальнейшее изучение данного заболевания, а также других редких злокачественных новообразований почки позволит выработать наиболее приемлемую тактику ведения таких пациентов.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tubulocystic carcinoma</kwd><kwd>rare renal malignancies</kwd><kwd>collecting tubular carcinoma</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>тубулокистозная карцинома</kwd><kwd>редкие злокачественные новообразования почек</kwd><kwd>карцинома собирательных трубочек</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1. Ebel J.N. WHO Classification of Tumours: Pathology and Genetics of Tumours of the Urinary System and Male Genital Organs (Who/IARC Classification of Tumours), 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ebel J.N. WHO Classification of Tumours: Pathology and Genetics of Tumours of the Urinary System and Male Genital Organs (Who/IARC Classification of Tumours), 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2. Srigley J.R., Delahunt B. Uncommon and recently described renal carcinomas. Mod Pathol 2009;22(Suppl 2):2−23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Srigley J.R., Delahunt B. Uncommon and recently described renal carcinomas. Mod Pathol 2009;22(Suppl 2):2−23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3. MacLennan G.T., Farrow G.M., Bostwick D.G. et al. Low-grade collecting duct carcinoma of the kidney: report of 13 cases of low-grade mucinous tubulocystic renal carcinoma of possible collecting duct origin. Urology 1997; 50(5):679−84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">MacLennan G.T., Farrow G.M., Bostwick D.G. et al. Low-grade collecting duct carcinoma of the kidney: report of 13 cases of low-grade mucinous tubulocystic renal carcinoma of possible collecting duct origin. Urology 1997; 50(5):679−84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">4. Amin M.B., MacLennan G.T. et al. Tubulocystic carcinoma of the kidney: clinicopathologic analysis of 31 cases of a distinctive rare subtype of renal cell carcinoma. Am J Surg Pathol 2009;33 (3):384−92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Amin M.B., MacLennan G.T. et al. Tubulocystic carcinoma of the kidney: clinicopathologic analysis of 31 cases of a distinctive rare subtype of renal cell carcinoma. Am J Surg Pathol 2009;33 (3):384−92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">5. Azoulay S., Viellefond A. et al. Tubulocystic carcinoma of the kidney: a new entity among renal tumors. Virchows Arch 2007; 451(5):905−9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Azoulay S., Viellefond A. et al. Tubulocystic carcinoma of the kidney: a new entity among renal tumors. Virchows Arch 2007; 451(5):905−9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">6. Yang X.J., Zhou M. Tubulocystic carcinoma of the kidney: clinicopathologic and molecular characterization. Am J Surg Pathol 2008 Feb;32(2):177–87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Yang X.J., Zhou M. Tubulocystic carcinoma of the kidney: clinicopathologic and molecular characterization. Am J Surg Pathol 2008 Feb;32(2):177–87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">7. Zhou M., Yang X.J. Renal tubulocystic carcinoma is closely related to papillary renal cell carcinoma: implications for pathologic classification. Am J Surg Pathol 2009; 33(12):1840−9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Zhou M., Yang X.J. Renal tubulocystic carcinoma is closely related to papillary renal cell carcinoma: implications for pathologic classification. Am J Surg Pathol 2009; 33(12):1840−9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
