Cancer UrologyCancer UrologyОнкоурология1726-97761996-1812Publishing House ABV Press24710.17650/1726-9776-2011-7-3-121-128PROSTATE CANCERРАК ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫTHE USE OF QUALITY OF LIFE AUTOMATIZED ASSESSMENT TECHNOLOGY IN PATIENTS IN CLINICAL PRACTICE OF THE ONCOUROLOGICAL DEPARTMENTИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТЕХНОЛОГИИ АВТОМАТИЗИРОВАННОЙ ОЦЕНКИ КАЧЕСТВА ЖИЗНИ БОЛЬНЫХ В КЛИНИЧЕСКОЙ ПРАКТИКЕ ОНКОУРОЛОГИЧЕСКОГО ОТДЕЛЕНИЯShirokoradV. I.ШирокорадВ. И.
Russian Federation
Shirokorad@bk.ruShtevninaYu. I.ШтевнинаЮ. И.
Russian Federation
Shirokorad@bk.ruShvyrevS. L.ШвыревС. Л.
Russian Federation
Shirokorad@bk.ruMakhsonA. N.МахсонА. Н.
Russian Federation
Shirokorad@bk.ruDolgihD. V.ДолгихД. В.
Russian Federation
Shirokorad@bk.ruCity Cancer Hospital Sixty-TwoМосковская городская онкологическая больница № 62Department of medical cybernetics and information science, The Russian State Medical University, MoscowКафедра медицинской кибернетики и информатики ГОУ ВПО РГМУ Росздрава, Москва30092011731211280308201403082014https://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/view/247

Objective. The developing and introduction the quality of life (QL) automatized assessment in oncourological patients in clinical practice.

Subjects and methods. General questionnaire EORTC QLQ-C30 and modules (QLQ-PR25 and QLQ-BLM30) were selected for QL assessment. The software tools of hospital information system were used for development. There were surveyed 236 oncourological patients.

Results. Forms of unitary and dynamic researches were developed for result visualization, interactive modules were developed for data complex analysis. The first results of QL assessment were received. The highest values were in role and social functions (medians were equal 100 points). Fatigue, pain and sleeplessness were disturbed patients most of all (medians — 33,3, 16,7 and 33,3 points respectively). The median of Global health status was not high, only 50 points. There were analyzed three nosological groups of patients: urinary bladder cancer, renal cancer, prostate cancer. And the lowest values of functioning scales were in patients with urinary bladder cancer; also these patients complained of dyspnea reliably more often.

Conclusions. The developed technology of quality of life study can be used as a good methodological base for assessment of cure efficiency not only in early postoperational period, but during treatment, and in late time after termination of course of treatment.

quality of lifeautomatized assessmentEORTC QLQ-C30prostate cancerurinary bladder cancerкачество жизниавтоматизированная оценкаEORTC QLQ-C30рак мочевого пузырярак предстательной железы1. Ferlay J., Parkin D.M., SteliarovaFoucher E. Estimates of cancer incidence and mortality in Europe in 2008. Eur J Cancer 2010;46:765−81.Ferlay J., Parkin D.M., SteliarovaFoucher E. Estimates of cancer incidence and mortality in Europe in 2008. Eur J Cancer 2010;46:765−81.2. Чиссов В.И., Старинский В.В., Петрова Г.В. Злокачественные новообразования в России в 2008 г. (заболеваемость и смертность). М.: МНИОИ им. П.А. Герцена, 2010. 256 с.Чиссов В.И., Старинский В.В., Петрова Г.В. Злокачественные новообразования в России в 2008 г. (заболеваемость и смертность). М.: МНИОИ им. П.А. Герцена, 2010. 256 с.3. Новик А.А., Ионова Т.И. Руководство по исследованию качества жизни в медицине. 2-е изд. Под ред. акад. РАМН Ю.Л. Шевченко. М.: ЗАО «ОЛМА Медиа Групп», 2007. 320 с.Новик А.А., Ионова Т.И. Руководство по исследованию качества жизни в медицине. 2-е изд. Под ред. акад. РАМН Ю.Л. Шевченко. М.: ЗАО «ОЛМА Медиа Групп», 2007. 320 с.4. Новик А.А., Ионова Т.И., Кайнд П. Концепция исследования качества жизни в медицине. СПб.: Элби, 1999. 140 с.Новик А.А., Ионова Т.И., Кайнд П. Концепция исследования качества жизни в медицине. СПб.: Элби, 1999. 140 с.5. Шевченко Ю.А. Качество жизни в кардиологии. Вестник РВМА 2000; 9: 5−15.Шевченко Ю.А. Качество жизни в кардиологии. Вестник РВМА 2000; 9: 5−15.6. Aaronson N.K., Cull A., Kaasa S., Sprangers M. The European Organisation (or Research and Treatment of Cancer (EORTC) modular approach to quality of life assessment in oncology. Int J Ment Health 1994;23:75−96.Aaronson N.K., Cull A., Kaasa S., Sprangers M. The European Organisation (or Research and Treatment of Cancer (EORTC) modular approach to quality of life assessment in oncology. Int J Ment Health 1994;23:75−96.7. European Organisation for Research and Treatment of Cancer (EORTC). URL: http://groups.eortc.be/qol/questionnaires_qlqc30.htmEuropean Organisation for Research and Treatment of Cancer (EORTC). URL: http://groups.eortc.be/qol/questionnaires_qlqc30.htm8. Aaronson N.K., Meyerowitz B.E., Bard M. Quality of life research in oncology. Cancer (Philad) 1991;67:839−43.Aaronson N.K., Meyerowitz B.E., Bard M. Quality of life research in oncology. Cancer (Philad) 1991;67:839−43.9. Aaronson N.K., Ahmedzai S., Bergman B. The European Organisation for Research and Treatment of Cancer QLQ-C30: A quality of life instrument for use in international clinical trilas in oncology. J Nat Cancer lnst 1993;85:365−75.Aaronson N.K., Ahmedzai S., Bergman B. The European Organisation for Research and Treatment of Cancer QLQ-C30: A quality of life instrument for use in international clinical trilas in oncology. J Nat Cancer lnst 1993;85:365−75.10. Sprangers M.A.G., Cull A., Bjordal K. et al. The European Organization for Research and Treatment of Cancer approach to quality of life assessment guidelines for developing questionnaire modules. Quality Life Res 1993;2:287−95.Sprangers M.A.G., Cull A., Bjordal K. et al. The European Organization for Research and Treatment of Cancer approach to quality of life assessment guidelines for developing questionnaire modules. Quality Life Res 1993;2:287−95.11. Fayers P., Aarson N., Bjordal K., Sullivan M. QLQ C-30 Scoring Manual / EORTC Study Group on Quality of Life. Brussels, 1995. 50 p.Fayers P., Aarson N., Bjordal K., Sullivan M. QLQ C-30 Scoring Manual / EORTC Study Group on Quality of Life. Brussels, 1995. 50 p.12. A practical guide to EORTC studies. Brussels; 1996.A practical guide to EORTC studies. Brussels; 1996.