<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Cancer Urology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Cancer Urology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Онкоурология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1726-9776</issn><issn publication-format="electronic">1996-1812</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">200</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1726-9776-2009-5-1-43-47</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>DIAGNOSIS AND TREATMENT OF URINARY SYSTEM TUMORS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ОПУХОЛЕЙ МОЧЕПОЛОВОЙ СИСТЕМЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">PARTIAL CYSTECTOMY AS AN ALTERNATIVE TO CYSTECTOMY FOR EXTENSIVE URINARY BLADDER INVOLVEMENT BY LOCALLY ADVANCED COLORECTAL CANCER</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>СУБТОТАЛЬНАЯ РЕЗЕКЦИЯ МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ КАК АЛЬТЕРНАТИВА ЦИСТЭКТОМИИ ПРИ ОБШИРНОМ ЕГО ВОВЛЕЧЕНИИ В ОПУХОЛЕВЫЙ ПРОЦЕСС У БОЛЬНЫХ С МЕСТНО-РАСПРОСТРАНЕННЫМ КОЛОРЕКТАЛЬНЫМ РАКОМ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Likhter</surname><given-names>M. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лихтер</surname><given-names>М. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shelygin</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шелыгин</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Achkasov</surname><given-names>A. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ачкасов</surname><given-names>С. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">State Coloproctology Research Center, Moscow</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГУ ГНЦ колопроктологии Росмедтехнологий, Москва</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2009-03-30" publication-format="electronic"><day>30</day><month>03</month><year>2009</year></pub-date><volume>5</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>43</fpage><lpage>47</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2014-08-01"><day>01</day><month>08</month><year>2014</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2014-08-01"><day>01</day><month>08</month><year>2014</year></date></history><permissions><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/view/200">https://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/view/200</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The volume of an operation on the urinary bladder (UB) in case of its extensive involvement due to locally advanced colorectal can-cer varies from partial cystectomy to cystectomy. The results of a morphological examination of 18 patients after pelvic exenterationdemonstrated true invasion into the urinary bladder wall only in 7 (38.9%) cases. This created preconditions for organ-preservingtreatment. Combined operations with partial cystectomy were performed in 37 patients. Pathology showed true tumor invasion intothe urinary bladder wall in 13 (35.1%) cases. The bladder volume was 55.2±17.1 ml after surgery and 175 to 360 (230±31.2) mlfollowing autohydrotraining with pharmacological support made 3 months after surgery. No patient had recurrent urinary bladderdisease. The surgical results suggest that organ-preserving treatment does not violate the oncological radicalism principles and is aserious alternative to cystectomy: Firstly, there is no need for the technically complex stage of an operation - to create a urinaryreservoir. Secondly, urination is preserved by its natural way; there are no signs of urinary incontinence, which ensures the betterquality of life. </p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Субтотальная резекция мочевого пузыря как альтернатива цистэктомии при обширном его вовлечении в опухолевый процесс у больных с местно-распространенным колоректальным раком</p></trans-abstract><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1. Давыдов М.И., Аксель Е.М. Статистика злокачественных новообразований в России и странах СНГ. ВестнРОНЦ им. Н.Н. Блохина, РАМН2006;17(3 прил. 1):11—132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдов М.И., Аксель Е.М. Статистика злокачественных новообразований в России и странах СНГ. ВестнРОНЦ им. Н.Н. Блохина, РАМН2006;17(3 прил. 1):11—132.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2. Чиссов В.И., Старинский В.В., Петрова Г.В. Состояние онкологической помощи населению России в 2005 г. М.,2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Чиссов В.И., Старинский В.В., Петрова Г.В. Состояние онкологической помощи населению России в 2005 г. М.,2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3. Давыдов М.И., Одарюк Т.С., Нечушкин М.И. и др. Тактика оперативного лечения при местно-распространенных опухолях органов малого таза с поражением мочевого пузыря. Онкоурология2006;(2):26—30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдов М.И., Одарюк Т.С., Нечушкин М.И. и др. Тактика оперативного лечения при местно-распространенных опухолях органов малого таза с поражением мочевого пузыря. Онкоурология2006;(2):26—30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">4. Демин Д.И., Широкорад В.И., Ми-наев И.И. Хирургическая реабилитация больных с местно-распространенными опухолями органов малого таза. Рос он-кол журн 2001;(6):28—9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Демин Д.И., Широкорад В.И., Ми-наев И.И. Хирургическая реабилитация больных с местно-распространенными опухолями органов малого таза. Рос он-кол журн 2001;(6):28—9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">5. Talamonti M.S., Shumate C.R., Carlson G.W. et al. Locally advanced carcinoma of the colon and rectum involvingthe urinary bladder. Surg Genecol Obstet1993;177:481—7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Talamonti M.S., Shumate C.R., Carlson G.W. et al. Locally advanced carcinoma of the colon and rectum involvingthe urinary bladder. Surg Genecol Obstet1993;177:481—7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">6. Тимофеев Ю.М., Матвеев В.Б. Бар-суков Ю.А., Фигурин К.М. Тотальная эвисцерация малого таза при местно-распространенном раке прямой кишки. Рос онкол журн 2004;(5):25—7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Тимофеев Ю.М., Матвеев В.Б. Бар-суков Ю.А., Фигурин К.М. Тотальная эвисцерация малого таза при местно-распространенном раке прямой кишки. Рос онкол журн 2004;(5):25—7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">7. Simenez R.E., Shoup M., Cohen A. et al. Contemporary outcomes of totalpelvic exenteration in the treatment of col-orectal cancer. Dis Colon Rectum2003;46(12):1619—24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Simenez R.E., Shoup M., Cohen A. et al. Contemporary outcomes of totalpelvic exenteration in the treatment of col-orectal cancer. Dis Colon Rectum2003;46(12):1619—24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">8. Law W.L., Chu K.W., Choi H.K. Totalpelvic exenteration for locally advanced rec-tal cancer. J Am Call Surg 2000;190:78—83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Law W.L., Chu K.W., Choi H.K. Totalpelvic exenteration for locally advanced rec-tal cancer. J Am Call Surg 2000;190:78—83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">9. Матвеев Б.П., Фигурин К.М., Карякин О.Б. Рак мочевого пузыря. М.: Вер-дана, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Матвеев Б.П., Фигурин К.М., Карякин О.Б. Рак мочевого пузыря. М.: Вер-дана, 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">10. Hautmann R.E., De Petricani Ft.,Gottfried H.W. et al. The ileal neobladder:complication and functional results in 363patients after 11 years of follow up. J Urol1999;161(2):422—8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Hautmann R.E., De Petricani Ft.,Gottfried H.W. et al. The ileal neobladder:complication and functional results in 363patients after 11 years of follow up. J Urol1999;161(2):422—8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">11. Gerharz E.W., Roosen A., Mansson W.Complications and quality of life followingurinary diversion after cystectomy. EAUUpdate Series 2005;3:156—68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Gerharz E.W., Roosen A., Mansson W.Complications and quality of life followingurinary diversion after cystectomy. EAUUpdate Series 2005;3:156—68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">12. Воробьев Г.И., Лоран О.Б., Лихтер М.С. и др. Способ увеличения емкости мочевого пузыря после его суб-тотальной резекции у больных с мест-но-распространенным колоректальным раком. Патент на изобретение№2249469 зарегистрирован в Гос реестр изобретений РФ 10.05.2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Воробьев Г.И., Лоран О.Б., Лихтер М.С. и др. Способ увеличения емкости мочевого пузыря после его суб-тотальной резекции у больных с мест-но-распространенным колоректальным раком. Патент на изобретение№2249469 зарегистрирован в Гос реестр изобретений РФ 10.05.2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">13. Montie S.E. Against bladder sparingsurgery. J Urol 1999;162:452—7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Montie S.E. Against bladder sparingsurgery. J Urol 1999;162:452—7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">14. Лопаткин Н.А., Даренков С.П.,Чернышев И.В. Радикальное лечение инвазивного рака мочевого пузыря.Урология 2003;(4):3—8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Лопаткин Н.А., Даренков С.П.,Чернышев И.В. Радикальное лечение инвазивного рака мочевого пузыря.Урология 2003;(4):3—8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">15. Переверзев А.С., Петров С.Б. Опу-холи мочевого пузыря. Харьков: Факт,2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Переверзев А.С., Петров С.Б. Опу-холи мочевого пузыря. Харьков: Факт,2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">16. Голдобенко Г.В., Фигурин К.М., То-ктомушев А.Т. и др. Инвазивный рак мочевого пузыря: цистэктомия или органосохраняющее лечение? В сб.: Тези-сы докладов II съезда онкологов странСНГ. Киев, 2000. Абст. 1113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Голдобенко Г.В., Фигурин К.М., То-ктомушев А.Т. и др. Инвазивный рак мочевого пузыря: цистэктомия или органосохраняющее лечение? В сб.: Тези-сы докладов II съезда онкологов странСНГ. Киев, 2000. Абст. 1113.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">17. Микич Д.Х. Органосохраняющее лечение при инвазивном раке мочевого пузыря. Онкоурология 2005;(2):27—31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Микич Д.Х. Органосохраняющее лечение при инвазивном раке мочевого пузыря. Онкоурология 2005;(2):27—31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">18. Kuczuk M., Turketi L., Hammer P.,Ravery V. Is there a role for bladder pre-serving strategies in the treatment of mus-cle-invasive bladder cancer? Eur Urol2003;44:57—65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Kuczuk M., Turketi L., Hammer P.,Ravery V. Is there a role for bladder pre-serving strategies in the treatment of mus-cle-invasive bladder cancer? Eur Urol2003;44:57—65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
