<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Cancer Urology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Cancer Urology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Онкоурология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1726-9776</issn><issn publication-format="electronic">1996-1812</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1946</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1726-9776-2026-22-1-15-20</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>DIAGNOSIS AND TREATMENT OF URINARY SYSTEM TUMORS. PROSTATE CANCER</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ОПУХОЛЕЙ МОЧЕПОЛОВОЙ СИСТЕМЫ. Рак предстательной железы</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The use of fluorescence imaging with indocyanine green (ICG) for sentinel lymph node detection during robot-assisted radical prostatectomy</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Использование флуоресцентной визуализации с помощью индоцианина зеленого (ICG) для выявления сторожевых лимфатических узлов при выполнении робот-ассистированной радикальной простатэктомии</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Monastyrnyy</surname><given-names>Genrikh A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Монастырный</surname><given-names>Генрих Аркадьевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Department of Urology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кафедра урологии</p></bio><email>genrix1000@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5468-0011</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vasilyev</surname><given-names>A. O.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Васильев</surname><given-names>А. О.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Department of Urology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кафедра урологии </p></bio><email>genrix1000@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3299-0574</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Govorov</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Говоров</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Department of Urology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кафедра урологии</p></bio><email>genrix1000@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0460-4816</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Medvedev</surname><given-names>F. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Медведев</surname><given-names>Ф. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Department of Urology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кафедра урологии</p></bio><email>genrix1000@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6096-5723</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pushkar</surname><given-names>D. Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Пушкарь</surname><given-names>Д. Ю.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Department of Urology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кафедра урологии</p></bio><email>genrix1000@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">S.P. Botkin Moscow Multidisciplinary Scientific and Clinical Center, Moscow Healthcare Department</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ г. Москвы «Московский многопрофильный научно-клинический центр им. С.П. Боткина Департамента здравоохранения г. Москвы»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Russian University of Medicine, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Российский университет медицины» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Research Institute of Healthcare Organization and Medical Management, Moscow Healthcare Department</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУ г. Москвы «Научно-исследовательский институт организации здравоохранения и медицинского менеджмента Департамента здравоохранения г. Москвы»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2026-07-10" publication-format="electronic"><day>10</day><month>07</month><year>2026</year></pub-date><volume>22</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>15</fpage><lpage>20</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-05-21"><day>21</day><month>05</month><year>2025</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-09-04"><day>04</day><month>09</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2026, ABV-Press</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2026, АБВ-пресс</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">ABV-Press</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">АБВ-пресс</copyright-holder><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://oncourology.abvpress.ru/oncur/about/editorialPolicies</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/view/1946">https://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/view/1946</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Background.</bold> Prostate cancer is the most common malignant neoplasm among men and the second leading cause of cancer-related mortality. According to studies, lymph node metastases are detected in approximately 15 % of patients after radical prostatectomy combined with extended pelvic lymph node dissection. In line with the European Association of Urology guidelines, extended pelvic lymph node dissection should be performed in high-risk prostate cancer cases and in intermediate-risk patients where validated nomograms predict a significant likelihood of lymph node involvement.</p> <p>Modern surgical practice emphasizes the development of high-precision intraoperative imaging techniques to enhance the efficacy of interventions. One such innovative method is near-infrared fluorescence imaging, which utilizes fluorophores – substances that emit light upon laser excitation. For example, indocyanine green (ICG) is used as a contrast agent for fluorescence-guided surgery, improving tissue structure identification and surgical precision.</p> <p><bold>Aim. </bold>To evaluate the feasibility of fluorescence diagnostics using ICG during robot-assisted radical prostatectomy with extended pelvic lymph node dissection.</p> <p><bold>Materials and methods. </bold>At the A. I. Evdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry’s Urology Clinic (based at the S. I. Spasokukotsky City Clinical Hospital, Moscow Healthcare Department), 12 patients diagnosed with prostate cancer were analyzed between 2022 and 2023. Inclusion criteria were localized prostate cancer with histologically confirmed adenocarcinoma (Gleason score ≥7 (3 + 4)) and preoperative risk of lymph node metastasis exceeding 5 % as per the A. Briganti et al. (2012) nomogram. All patients underwent robot-assisted radical prostatectomy and pelvic lymph node dissection. During surgery, intraprostatic injection of ICG solution was performed after prostate isolation, followed by fluorescence imaging of lymph nodes using the FireFly™ mode on the DaVinci Xi™ robotic system.</p> <p><bold>Results. </bold>Patients were divided into two groups: Group 1 (<italic>n</italic> = 6) included patients with MRI-suspected pelvic lymph node metastases, and Group 2 (<italic>n</italic> = 6) had no imaging abnormalities. Postoperative histology revealed lymph node metastases in 5/6 patients in Group 1. In one patient from Group 1, metastatic involvement was confined to a single sentinel lymph node, which was visualized using ICG. No metastases were detected in Group 2. The mean fluorescence visualization time for pelvic lymph nodes was 17 minutes. Sentinel lymph nodes were identified in 6/12 patients, with intraoperative frozen section analysis confirming metastatic spread into these nodes.</p> <p><bold>Conclusion. </bold>Intraoperative fluorescence diagnostics with ICG is a safe and practical method to improve surgical outcomes in prostate cancer treatment. ICG enhances the identification of key anatomical landmarks and pathological structures. Sentinel lymph node biopsy may reduce complications associated with extended pelvic lymph node dissection and improve staging by enabling targeted removal of metastatic lymph nodes beyond the standard pelvic lymph node dissection template.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Введение. </bold>Рак предстательной железы является самым распространенным онкологическим заболеванием среди мужчин и занимает 2-е место по смертности от злокачественных опухолей. По данным исследований, метастазы в лимфатических узлах выявляются примерно у 15 % пациентов после радикальной простатэктомии, дополненной расширенной тазовой лимфаденэктомией (ТЛАЭ). В соответствии с рекомендациями Европейской ассоциации урологов следует выполнять расширенную ТЛАЭ при раке предстательной железы высокого риска, а также у пациентов с промежуточным риском, если номограммы прогнозируют значительную вероятность поражения лимфатических узлов.</p> <p>В современной хирургии ведется активный поиск высокоточных методов интраоперационной визуализации, позволяющих повысить эффективность хирургических вмешательств. Одним из таких инновационных методов стала флуоресцентная визуализация в ближнем инфракрасном спектре, использующая свойства флуорофоров – веществ, излучающих свет при воздействии лазера. Например, индоцианин зеленый (indocyanine green, ICG) применяется в качестве контрастного агента для флуоресцентного контроля во время операций, что улучшает идентификацию тканевых структур и способствует более точному выполнению хирургических манипуляций.</p> <p><bold>Цель исследования</bold> – оценить возможность применения флуоресцентной диагностики с помощью ICG при выполнении робот-ассистированной радикальной простатэктомии с ТЛАЭ.</p> <p><bold>Материалы и методы.</bold> В клинике урологии МГМСУ им. А. И. Евдокимова на базе Городской клинической больницы им. С. И. Спасокукоцкого ДЗМ в период с 2022 по 2023 г. проанализированы данные 12 пациентов с раком предстательной железы. В исследование включали пациентов с локализованным раком предстательной железы, имеющих по данным гистологического заключения аденокарциному предстательной железы со степенью дифференцировки по шкале Глисона от 7 (3 + 4), с предварительной оценкой риска лимфогенного метастазирования по номограмме A. Бриганти и соавт. (2012) выше 5 %. В качестве оперативного лечения выполнены робот-ассистированная радикальная простатэктомия, ТЛАЭ. Во время операции после выделения предстательной железы проведено интрапростатическое введение раствора ICG, после чего в режиме FireFly<sup>ТМ</sup> на роботической системе DaVinciXi<sup>ТМ</sup> наблюдали за флуоресценцией лимфатических узлов.</p> <p><bold>Результаты. </bold>Пациенты были разделены на 2 группы: в 1-ю (<italic>n</italic> = 6) вошли пациенты, имеющие по данным магнитно-резонансной томографии органов малого таза подозрение на наличие метастазов в тазовых лимфатических узлах, во 2-ю (<italic>n</italic> = 6) – пациенты, у которых изменения отсутствовали. При послеоперационном исследовании среди 6 пациентов 1-й группы у 5 обнаружены метастазы в лимфатических узлах, у 1 метастатический рост был только в единичном сигнальном лимфатическом узле, который был визуализирован с помощью раствора ICG. У пациентов 2-й группы метастазов не обнаружено. Среднее время флуоресценции тазовых лимфатических узлов составило около 17 мин. Сигнальные лимфатические узлы выявлены у 6 из 12 пациентов, при экстренном гистологическом исследовании интраоперационно в них обнаружено метастатическое поражение.</p> <p><bold>Заключение. </bold>Использование интраоперационной флуоресцентной диагностики с помощью ICG – безопасный и легко осуществимый метод для улучшения хирургического прогноза при лечении рака предстательной железы. ICG значительно улучшает идентификацию ключевых анатомических ориентиров и патологических структур. Биопсия сигнального лимфатического узла может снизить количество осложнений, вызванных расширенной ТЛАЭ, и улучшить стадирование путем целенаправленного удаления метастатических лимфатических узлов за пределами стандартного шаблона расширенной лимфаденэктомии.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>prostate cancer</kwd><kwd>indocyanine green</kwd><kwd>fluorescence</kwd><kwd>pelvic lymph node dissection</kwd><kwd>robot-assisted prostatectomy</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак предстательной железы</kwd><kwd>индоцианин зеленый</kwd><kwd>флуоресценция</kwd><kwd>тазовая лимфаденэктомия</kwd><kwd>робот-ассистированная простатэктомия</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Каприн А.Д., Алексеев Б.Я., Матвеев В.Б. и др. Рак предстательной железы. Клинические рекомендации. Современная онкология 2021;23(2):211–47. DOI: 10.26442/18151434.2021.2.200959 Kaprin A.D., Alekseev B.Ya., Matveev V.B. et al. Prostate Cancer. Clinical Guidelines. Sovremennaya onkologiya = Modern Oncology 2021;23(2):211–47. (In Russ.). DOI: 10.26442/18151434.2021.2.200959</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Злокачественные новообразования в России в 2018 году (заболеваемость и смертность). Под ред. А.Д. Каприна, В.В. Старинского, Г.В. Петровой. М.: МНИОИ им. П.А. Герцена – филиал ФГБУ «НМИЦ радиологии» Минздрава России, 2019. 250 с. Malignant tumors in Russia in 2018 (morbidity and mortality). Eds.: А.D. Kaprin, V.V. Starinskiy, G.V. Petrova. Moscow: MNIOI im. P.A. Gertsena – filial FGBU “NMITS radiologii” Minzdrava Rossii, 2019. 250 p. (In Russ.).</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Abdollah F., Suardi N., Gallina A. et al. Extended pelvic lymph node dissection in prostate cancer: a 20-year audit in a single center. Ann Oncol 2013;24:1459–66. DOI: 10.1093/annonc/mdt120</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Briganti A., Larcher A., Abdollah F. et al. Updated nomogram predicting lymph node invasion in patients with prostate cancer undergoing extended pelvic lymph node dissection: the essential importance of percentage of positive cores. Eur Urol 2011;61:480–7. DOI: 10.1016/j.eururo.2011.10.044</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>EAU Guidelines. Proceedings of the EAU Annual Congress Milan 2023, Milan, Italy, 10–13 March 2023.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Fossati N., Willemse P.P.M., van den Broeck T. et al. The benefits and harms of different extents of lymph node dissection during radical prostatectomy for prostate cancer: a systematic review. Eur Urol 2017;72(1):84–109. DOI: 10.1016/j.eururo.2016.12.003</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Perera M., McGrath S., Sengupta S. et al. Pelvic lymph node dissection during radical cystectomy for muscle-invasive bladder cancer. Nat Rev Urol 2018;15(11):686–92. DOI: 10.1038/s41585-018-0066-1</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Yadav K. Retroperitoneal lymph node dissection: an update in testicular malignancies. Clin Transl Oncol 2017;19(7):793–8. DOI: 10.1007/s12094-017-1622-5</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Fujimoto N., Shiota M., Tomisaki I. et al. Reconsideration on clinical beneft of pelvic lymph node dissection during radical prostatectomy for clinically localized prostate cancer. Urol Int 2019;103(2):125–36. DOI: 10.1159/000497280</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Briganti A., Blute M.L., Eastham J.H. et al. Pelvic lymph node dissection in prostate cancer. Eur Urol 2009;55(6):1251–65. DOI: 10.1016/j.eururo.2009.03.012</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Keegan K.A., Cookson M.S. Complications of pelvic lymph node dissection for prostate cancer. Curr Urol Rep 2011;12(3):203–8. DOI: 10.1007/s11934-011-0179-z</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Tyritzis S.I., Kalampokis N., Grivas N. et al. Robot-assisted extended lymphadenectomy in prostate cancer. Miner Chir 2019;74(1):88–96. DOI: 10.23736/S0026-4733.18.07780-5</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Аляев Ю.Г., Безруков Е.А., Сирота Е.С., Морозов А.О. Флуоресцентная визуализация индоцианиновым зеленым в урологии. Урология 2016;(1):106–10. Alyaev Yu.G., Bezrukov E.A., Sirota E.S., Morozov A.O. Fluorescent visualization with indocyanine green in urology. Urologiya = Urology 2016;(1):106–10. (In Russ.).</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Kaplan-Marans E., Fulla J., Tomer N. et al. Indocyanine Green (ICG) in Urologic Surgery. Urology 2019;132:10–7. DOI: 10.1016/j.urology.2019.05.008</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Savio L.F., Panizzutti Barboza M., Alameddine M. et al. Combined partial penectomy with bilateral robotic inguinal lymphadenectomy using near-infrared fluorescence guidance. Urology 2018;113:251. DOI: 10.1016/j.urology.2017.11.021</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Bjurlin M.A., Zhao L.C., Kenigsberg A.P. et al. Novel use of fluorescence lymphangiography during robotic groin dissection for penile cancer. Urology 2017;107:267. DOI: 10.1016/j.urology.2017.05.026</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Tomita K., Kageyama S., Hanada E. et al. Indocyanine green angiography-assisted laparoendoscopic single-site varicocelectomy. Urology 2017;106:221–5. DOI: 10.1016/j.urology.2017.04.027</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Shibata Y., Kurihara S., Arai S. et al. Efficacy of indocyanine green angiography on microsurgical subinguinal varicocelectomy. J Invest Surg 2017;30(4):247–51. DOI: 10.1080/08941939.2016.1236855</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Cacciamani G.E., Shakir A., Tafuri A. et al. Best practices in near-infrared fluorescence imaging with indocyanine green (NIRF/ICG)-guided robotic urologic surgery: a systematic review-based expert consensus. World J Urol 2019;38(4):883–96. DOI: 10.1007/s00345-019-02870-z</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Hope-Ross M., Yannuzzi L.A., Gragoudas E.S. et al. Adverse reactions due to indocyanine green. Ophthalmology 1994;101(3):529–33. DOI: 10.1016/s0161-6420(94)31303-0</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Weckermann D., Dorn R., Holl G. et al. Limitations of radioguided surgery in high-risk prostate cancer. Eur Urol 2007;51(6):1548–9. DOI: 10.1016/j.eururo.2006.08.049</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Metcalf K.S., Peel K.R. Lymphocele. Ann R Coll Surg Engl 1993;75(6):387–92.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
