Cancer UrologyCancer UrologyОнкоурология1726-97761996-1812Publishing House ABV Press189810.17650/1726-9776-2025-21-1-107-111CLINICAL NOTESКЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИOrgan-sparing treatment of kidney cancer in the context of autosomal dominant polycystic kidney diseaseОрганосохраняющее лечение рака почки на фоне аутосомно-доминантной поликистозной болезни почекPozharytskiA. M.ПожарицкийА. М.
Belarus

Aliaksandr Mikhailovich Pozharytski - Doctor of the oncourology department of the N.N. Alexandrov RSPC of Oncology and Medical Radiology.

2 Lesnoy Minsk District 223040

Александр Михайлович Пожарицки - Врач онкологического урологического отделения РНПЦ ОМР им. Н.Н. Александрова.

223040 Минский район, п. Лесной, 2

djshema46@gmail.comhttps://orcid.org/0000-0002-9811-6591RolevichA. I.РолевичА. И.
Belarus

2 Lesnoy Minsk District 223040

223040 Минский район, п. Лесной, 2

https://orcid.org/0009-0006-3712-8405SuslovL. N.СусловЛ. Н.
Belarus

2 Lesnoy Minsk District 223040

223040 Минский район, п. Лесной, 2

RyabcheuskiA. N.РябчевскийА. Н.
Belarus

2 Lesnoy Minsk District 223040

223040 Минский район, п. Лесной, 2

N.N. Alexandrov Republican Scientific and Practical Center of Oncology and Medical RadiologyГУ «Республиканский научно-практический центр онкологии и медицинской радиологии им. Н.Н. Александрова»090520252111071112502202525032025https://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/view/1898

Autosomal dominant polycystic kidney disease is the most common hereditary kidney disease, but the combination of this pathology with renal cell carcinoma is a rare clinical observation. The main treatment method in this situation is nephrectomy. The article presents a clinical case of a 69-year-old patient diagnosed with left kidney cancer  pT1bN0M0, stage I with autosomal dominant polycystic kidney disease and chronic kidney disease. Due to severe concomitant kidney pathology, the patient underwent organ-preserving surgery in November of 2024 which included resection of the left kidney with fenestration and excision of renal cysts. The early and late postoperative periods were uneventful with preservation of renal function.

Аутосомно-доминантная поликистозная болезнь почек занимает 1-е место по распространенности среди наследственных заболеваний почек, однако сочетание данной патологии с почечно-клеточным раком является достаточно редким клиническим наблюдением. Главным методом лечения в подобной ситуации является нефрэктомия. В статье представлен клинический случай пациента 69 лет с диагнозом рака левой почки pT1bN0M0, I стадия, на фоне аутосомно-доминантной поликистозной болезни почек и хронической болезни почек. По причине выраженной сопутствующей патологии почек пациенту в ноябре 2024 г. выполнено органосохраняющее хирургическое лечение в объеме резекции левой почки с фенестрацией и иссечением почечных кист. Течение раннего и позднего послеоперационных периодов без осложнений и с сохранением почечной функции.

autosomal dominant polycystic kidney diseaseclear cell renal cell carcinomaorgan-sparing treatmentаутосомно-доминантная поликистозная болезнь почексветлоклеточный почечно-клеточный ракорганосохраняющее лечениеThe work was performed without external fundingРабота выполнена без спонсорской поддержкиHansen C., Derrick M., Warriach I. et al. The association between autosomal dominant polycystic kidney disease and renal cell carcinoma. Open Journal of Urology. 2021;5:84–90. DOI: 10.4236/oju.2015.56013Hansen C., Derrick M., Warriach I. et al. The association between autosomal dominant polycystic kidney disease and renal cell carcinoma. Open J Urol 2021;5:84–90. DOI: 10.4236/oju.2015.56013Bergmann C., Guay-Woodford L., Harris P.C. et al. Polycystic kidney disease. Nat Rev Dis Primers. 2018;4(1):50-58. DOI: 10.1038/s41572-018-0047-yBergmann C., Guay-Woodford L., Harris P.C. et al. Polycystic kidney disease. Nat Rev Dis Primers 2018;4(1):50–8. DOI: 10.1038/s41572-018-0047-yHajj P., Ferlicot S., Massoud W. et al. Prevalence of renal cell carcinoma in patients with autosomal dominant polycystic kidney disease and chronic renal failure. Urology. 2009;74(3):631–634. DOI: 10.1016/j.urology.2009.02.078Hajj P., Ferlicot S., Massoud W. et al. Prevalence of renal cell carcinoma in patients with autosomal dominant polycystic kidney disease and chronic renal failure. Urology 2009;74(3):631–4. DOI: 10.1016/j.urology.2009.02.078Jilg C.A., Drendel V., Bacher J. et al. Autosomal dominant polycystic kidney disease: prevalence of renal neoplasias in surgical kidney specimens. Nephron Clin Pract. 2013;123:13–21. DOI: 10.1159/000351049Jilg C.A., Drendel V., Bacher J. et al. Autosomal dominant polycystic kidney disease: prevalence of renal neoplasias in surgical kidney specimens. Nephron Clin Pract 2013;123:13–21. DOI: 10.1159/000351049Grantham J., Torres V., Chapman A. et al. The importance of total kidney volume in evaluating progression of polycystic kidney disease. N Engl J Med. 2006;354(20):2122–30. DOI: 10.1056/NEJMoa054341Vias P., Goyal S., Madan R. et al. Renal cell carcinoma in the background of autosomal dominant polycystic kidney disease: report of two cases and review of literature. Indian J Med Paediatr Oncol 2023. DOI: 10.1055/s-0043-57268Parfrey P.S., Bear J.C., Morgan J. et al. The diagnosis and prognosis of autosomal dominant polycystic kidney disease. N Engl J Med. 2018;323(16):1085-90. DOI: 10.1056/NEJM199010183231601Grantham J., Torres V., Chapman A. et al. The importance of total kidney volume in evaluating progression of polycystic kidney disease. N Engl J Med 2006;354(20):2122–30. DOI: 10.1056/NEJMoa054341Vias P., Goyal S., Madan R. et al. Renal cell carcinoma in the background of autosomal dominant polycystic kidney disease: report of two cases and review of literature. Indian J Med Paediatr Oncol. 2023:0–5. DOI: 10.1055/s-0043-57268Parfrey P.S., Bear J.C., Morgan J. et al. The diagnosis and prognosis of autosomal dominant polycystic kidney disease. N Engl J Med 2018;323(16):1085–90. DOI: 10.1056/NEJM199010183231601