<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Cancer Urology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Cancer Urology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Онкоурология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1726-9776</issn><issn publication-format="electronic">1996-1812</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">187</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1726-9776-2013-9-1-62-67</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>PROSTATE CANCER</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>РАК ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">PROGNOSTIC FACTORS OF PROSTATE CANCER SYSTEMIC PROGRESSION IN PATIENTS WITH BIOCHEMICAL RECURRENCE AFTER RADICAL PROSTATECTOMY</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ФАКТОРЫ ПРОГНОЗА СИСТЕМНОГО ПРОГРЕССИРОВАНИЯ РАКА ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ У ПАЦИЕНТОВ С БИОХИМИЧЕСКИМ РЕЦИДИВОМ ПОСЛЕ РАДИКАЛЬНОЙ ПРОСТАТЭКТОМИИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Demeshko</surname><given-names>P. D.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Демешко</surname><given-names>П. Д.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="BY">Belarus</country></address><email>pdemeshko@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Krasny</surname><given-names>S. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Красный</surname><given-names>С. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="BY">Belarus</country></address><email>pdemeshko@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">N.N. Alexandrov National Cancer Center of Belarus, Minsk</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Республиканский НПЦ онкологии и медицинской радиологии им. Н.Н. Александрова, Минск</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-03-30" publication-format="electronic"><day>30</day><month>03</month><year>2013</year></pub-date><volume>9</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>62</fpage><lpage>67</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2014-07-31"><day>31</day><month>07</month><year>2014</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2014-07-31"><day>31</day><month>07</month><year>2014</year></date></history><permissions><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/view/187">https://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/view/187</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The impact of different prognostics factors on the probability of development local and systemic relups in patient with biochemical recurrence following prostatectomy was studied. By multivariable analysis, predictors of systemic progression were seminal vesicle invasion (pT3b) (p = 0,005), trigger prostate-specific antigen level greater than 2 ng/mL (p = 0,03), prostate-specific antigen doubling time of 6 months or less (p = 0,002) and prostate-specific antigen velocity greater than 0,1 ng/mL per month (p &lt; 0,0001). The rate of systemic progression in patient with not greater than one unfavorable predictor was 6,3 %, with two or greater predictors – 88,9 % (p &lt; 0,001).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Изучалось влияние различных прогностических факторов на вероятность выявления изолированного местного рецидива или системного прогрессирования рака предстательной железы у пациентов с биохимическим рецидивом после радикальной простатэктомии. В мультивариантном анализе наличие инвазии семенных пузырьков по данным послеоперационного морфологического исследования, уровень простатспецифического антигена (ПСА) на момент проведения обследования &gt; 2 нг/мл, скорость прироста ПСА &gt; 0,1 нг/мл в месяц и время его удвоения ≤ 6 мес являются независимыми факторами, ассоциированными с высокой вероятностью наличия системного распространения заболевания у пациентов с бессимптомным повышением ПСА после радикальной простатэктомии (p &lt; 0,05). Частота выявления системного распространения процесса при наличии двух и более неблагоприятных факторов составила 88,9 %, при наличии не более одного фактора – 6,3 % (p &lt; 0,001).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>prostate cancer</kwd><kwd>biochemical recurrence</kwd><kwd>radical prostatectomy</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак предстательной железы</kwd><kwd>биохимический рецидив</kwd><kwd>радикальная простатэктомия</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1. Partin A.W., Mangold L.A., Lamm D.M. et al. Contemporary update of the prostate cancer staging nomograms (Partin tables) for the new millennium. Urology 2001;58(6):843–48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Partin A.W., Mangold L.A., Lamm D.M. et al. Contemporary update of the prostate cancer staging nomograms (Partin tables) for the new millennium. Urology 2001;58(6):843–48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2. Bill-Axelson A., Holmberg L., Ruutu M. et al. Scandinavian prostate cancer group study No. 4. Radical prostatectomy versus watchful waiting in early prostate cancer. N Engl J Med 2005;352:1977–84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Bill-Axelson A., Holmberg L., Ruutu M. et al. Scandinavian prostate cancer group study No. 4. Radical prostatectomy versus watchful waiting in early prostate cancer. N Engl J Med 2005;352:1977–84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3. Bill-Axelson A., Holmberg L., Ruutu M. et al. Radical prostatectomy versus watchful waiting in early prostate cancer. N Engl J Med 2011;364(18):1708–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Bill-Axelson A., Holmberg L., Ruutu M. et al. Radical prostatectomy versus watchful waiting in early prostate cancer. N Engl J Med 2011;364(18):1708–17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">4. Pound C.R., Partin A.W., Eisenberger M.A. et al. Natural history of progression after PSA elevation following radical prostatectomy. JAMA 1999;281(17):1591–97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Pound C.R., Partin A.W., Eisenberger M.A. et al. Natural history of progression after PSA elevation following radical prostatectomy. JAMA 1999;281(17):1591–97.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">5. Bolla M., van Poppel H., Collette L. et al. European organization for research and treatment of cancer. Postoperative radiotherapy after radical prostatectomy: a randomised controlled trial (EORTC trial 22911). Lancet 2005;366(9485): 572–78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Bolla M., van Poppel H., Collette L. et al. European organization for research and treatment of cancer. Postoperative radiotherapy after radical prostatectomy: a randomised controlled trial (EORTC trial 22911). Lancet 2005;366(9485): 572–78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">6. Carey B.M. Imaging for prostate cancer. Clin Oncol 2005;17:553–59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Carey B.M. Imaging for prostate cancer. Clin Oncol 2005;17:553–59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">7. Laufer M., Pound C.R., Carducci M.A. et al. Management of patients with rising prostate-speciﬁcantigen after radical prostatectomy. Urology 2000;55:309–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Laufer M., Pound C.R., Carducci M.A. et al. Management of patients with rising prostate-speciﬁcantigen after radical prostatectomy. Urology 2000;55:309–15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">8. Partin A.W., Oesterling J.E. The clinical usefulness of prostate speciﬁc antigen: update 1994. J Urol 1994;152:1358–68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Partin A.W., Oesterling J.E. The clinical usefulness of prostate speciﬁc antigen: update 1994. J Urol 1994;152:1358–68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">9. Aus G., Heidenreich A., Bolla M. et al. EAUguidelines on prostate cancer. Eur Urol 2005;48:546–551.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Aus G., Heidenreich A., Bolla M. et al. EAUguidelines on prostate cancer. Eur Urol 2005;48:546–551.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">10. Stephenson A.J., Shariat S.F., Zelefsky M.J. et al. Salvage radiotherapy for recurrent prostate cancer after radical prostatectomy. JAMA 2004;291:1325–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Stephenson A.J., Shariat S.F., Zelefsky M.J. et al. Salvage radiotherapy for recurrent prostate cancer after radical prostatectomy. JAMA 2004;291:1325–32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">11. Warren K.S., Chodak G.W., See W.A. et al. Are bone scans necessary in men with low prostate specific antigen levels following localized therapy? J Urol 2006; 176 (1):70–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Warren K.S., Chodak G.W., See W.A. et al. Are bone scans necessary in men with low prostate specific antigen levels following localized therapy? J Urol 2006; 176 (1):70–4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">12. Stephenson A.J., Scardino P.T., Kattan M.W. et al. Predicting the outcome of salvage radiation therapy for recurrent prostate cancer after radical prostatectomy. J Clin Oncol 2007;25(15):2035–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Stephenson A.J., Scardino P.T., Kattan M.W. et al. Predicting the outcome of salvage radiation therapy for recurrent prostate cancer after radical prostatectomy. J Clin Oncol 2007;25(15):2035–41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">13. Trock B.J., Han M., Freedland S.J. et al. Prostate cancer-specific survival following salvage radiotherapy vs observation in men with biochemical recurrence after radical prostatectomy. JAMA 2008;299 (23):2760–69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Trock B.J., Han M., Freedland S.J. et al. Prostate cancer-specific survival following salvage radiotherapy vs observation in men with biochemical recurrence after radical prostatectomy. JAMA 2008;299 (23):2760–69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">14. Lee A.K., D’Amico A.V. Utility of prostate-specific antigen kinetics in addition to clinical factors in the selection of patients for salvage local therapy. J Clin Oncol 2005;23 (32):8192–97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Lee A.K., D’Amico A.V. Utility of prostate-specific antigen kinetics in addition to clinical factors in the selection of patients for salvage local therapy. J Clin Oncol 2005;23 (32):8192–97.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">15. Freedland S.J., Humphreys E.B., Mangold L.A. et al. Risk of prostate cancer-speciﬁc mortality following biochemical recurrence after radical prostatectomy. JAMA 2005;294:433–39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Freedland S.J., Humphreys E.B., Mangold L.A. et al. Risk of prostate cancer-speciﬁc mortality following biochemical recurrence after radical prostatectomy. JAMA 2005;294:433–39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
