<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Cancer Urology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Cancer Urology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Онкоурология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1726-9776</issn><issn publication-format="electronic">1996-1812</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1867</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1726-9776-2025-21-2-68-73</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>DIAGNOSIS AND TREATMENT OF URINARY SYSTEM TUMORS. URINARY BLADDER CANCER</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ОПУХОЛЕЙ МОЧЕПОЛОВОЙ СИСТЕМЫ. Рак мочевого пузыря</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Perioperative results and quality of life for various methods of urinary diversion after robot-assisted cystectomy</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Периоперационные результаты и качество жизни при различных методах деривации мочи после робот-ассистированной цистэктомии</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1322-9862</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">4395-2458</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zingerenko</surname><given-names>M. B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Зингеренко</surname><given-names>М. Б.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><italic>86 Entuziastov Shosse, Moscow 111123</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Максим Борисович Зингеренко</bold>, заведующий урологическим отделением МКНЦ им А.С. Логинова, доктор медицинских наук, доцент</p><p><italic>111123 Москва, шоссе Энтузиастов, 86</italic></p></bio><email>m.zingerenko@mknc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5917-7837</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">4092-6586</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ivanov</surname><given-names>A. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Иванов</surname><given-names>А. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Alexander Grigorievich Ivanov </bold></p><p><italic>86 Entuziastov Shosse, Moscow 111123</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Александр Григорьевич Иванов</bold>, врач-уролог урологического отделения </p><p><italic>111123 Москва, шоссе Энтузиастов, 86</italic></p></bio><email>a.g.ivanov@mknc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0009-8542-4243</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Avanesyan</surname><given-names>I. O.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Аванесян</surname><given-names>И. О.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><italic>4 Dolgorukovskaya St., Moscow 127006</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Игорь Олегович Аванесян, </bold>студент </p><p><italic>127006 Москва, ул. </italic><italic>Долгоруковская, 4</italic></p></bio><email>avanesyan.sci@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">A.S. Loginov Moscow Clinical Research Center, Moscow Healthcare Department</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ г. Москвы «Московский клинический научный центр им. А.С. Логинова Департамента здравоохранения г. Москвы»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Russian University of Medicine, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Российский университет медицины» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-08-06" publication-format="electronic"><day>06</day><month>08</month><year>2025</year></pub-date><volume>21</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>68</fpage><lpage>73</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-11-09"><day>09</day><month>11</month><year>2024</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-06-05"><day>05</day><month>06</month><year>2025</year></date></history><permissions><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/view/1867">https://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/view/1867</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Background. </bold>Bladder cancer is one of the leading causes of mortality and morbidity among urologic malignancies. Radical cystectomy remains the “gold standard” of treatment of muscle-invasive and refractory non-muscle invasive forms of the disease. In recent years, robot-assisted radical cystectomy (RARC) has been increasingly adopted as a minimally invasive alternative, offering reduced blood loss and faster recovery times. However, the optimal method of urinary diversion remains a topic of debate.</p><p><bold>Aim. </bold>To compare perioperative outcomes and quality of life indicators in patients who underwent RARC followed by Bricker ileal conduit or Studer neobladder urinary diversion.</p><p><bold>Materials and methods. </bold>A retrospective cohort study was conducted involving 83 patients diagnosed with muscle-invasive bladder cancer who underwent RARC with Bricker ileal conduit (66 patients) or Studer neobladder (17 patients) urinary diversion at the Urology Department of the A.S. Loginov Moscow Clinical Research Center from January 2018 to October 2023. Perioperative indicators included operative time, blood loss volume, and length of stay. Complications were classified using the Clavien–Dindo system, and quality of life was assessed with the European Organization for Research and Treatment of Cancer (EORTC QLQ-BLM30) questionnaire at 6 and 12 months post-surgery.</p><p><bold>Results.</bold><bold> </bold>Operative time was longer in the Studer neobladder group (466.18 ± 74.64 minutes) than in the Bricker ileal conduit group (364.92 ± 48.85 minutes; <italic>p </italic>&lt;0.001). Blood loss volume was also higher in the Studer group (294.12 ± 77.51 mL <italic>v</italic><italic>ersus </italic>218.94 ± 105.67 mL; <italic>p </italic>= 0.002). The rate and severity of complications did not differ between groups (<italic>p</italic><italic> </italic>= 0.78). Six months postoperatively, patients with orthotopic neobladders (Studer) reported higher quality of life scores (<italic>p </italic>&lt;0.001), but by 12 months, the differences between the groups were no longer significant.</p><p><bold>Conclusion. </bold>RARC with Studer neobladder is associated with longer operative time. Although the difference in blood loss was statistically significant, this difference in the volume of lost blood has no clinical significance. Complication rates do not differ. Patients with Studer neobladders demonstrated higher quality of life at 6 months post-surgery; however, these differences are no longer apparent at 12 months.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Введение. </bold>Рак мочевого пузыря занимает лидирующие позиции в структуре заболеваемости среди урологических злокачественных новообразований и является одной из ведущих причин смертности. Радикальная цистэктомия остается «золотым стандартом» лечения при мышечно-инвазивной и рефрактерной немышечно-инвазивной формах заболевания. В последние годы робот-ассистированная радикальная цистэктомия (РАРЦ) все чаще используется как альтернативный минимально инвазивный метод, при котором отмечаются снижение объема кровопотери и более быстрое восстановление пациентов. Однако вопрос выбора оптимального метода деривации мочи остается предметом  дискуссий.</p><p><bold>Цель</bold><bold> </bold><bold>исследования</bold><bold> </bold>– сравнить периоперационные результаты и показатели качества жизни у пациентов, перенесших РАРЦ с последующей деривацией мочи по методу Брикера или Штудера.</p><p><bold>Материалы</bold><bold> </bold><bold>и методы. </bold>Проведено ретроспективное когортное исследование, в которое были включены 83 пациента  с диагнозом мышечно-инвазивного рака мочевого пузыря. Пациентам была выполнена РАРЦ с деривацией мочи по методу Брикера (<italic>n</italic><italic> </italic>= 66) или Штудера (<italic>n</italic><italic> </italic>= 17) в урологическом отделении Московского клинического научного центра им. А.С. Логинова с января 2018 г. по октябрь 2023 г. Периоперационные показатели включали длительность операции, объем кровопотери и число койко-дней. Осложнения классифицировали по системе Clavien–Dindo, оценку качества жизни осуществляли с использованием опросника Европейской организации по исследованию и лечению рака (EORTC QLQ-BLM30) через 6 и 12 мес после операции.</p><p><bold>Резу</bold><bold>льтаты.</bold><bold> </bold>Длительность операции в группе Штудера была выше (466,18 ± 74,64 мин), чем в группе Брикера (364,92 ± 48,85 мин; <italic>p</italic><italic> </italic>&lt;0,001). Объем кровопотери также оказался выше в группе Штудера (294,12 ± 77,51 мл против 218,94 ± 105,67 мл; <italic>p</italic><italic> </italic>= 0,002). Частота осложнений и их тяжесть не различались между группами (<italic>p</italic><italic> </italic>= 0,78). Через 6 мес у пациентов с ортотопическим неоцистисом по Штудеру отмечались более высокие результаты качества жизни (<italic>p</italic><italic> </italic>&lt;0,001), однако через 12 мес различия между группами нивелировались.</p><p><bold>Заключение. </bold>РАРЦ с деривацией мочи по методу Штудера связана с большей длительностью операции. Несмотря на то что различия в объеме кровопотере были статистически значимыми, эта разница в объеме потерянной крови не имеет клинического значения. Частота осложнений не различается. У пациентов с неоцистисом по Штудеру отмечается более высокое качество жизни через 6 мес после операции, однако через 12 мес статистические значимые различия между группами отсутствуют.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>robot-assisted radical cystectomy</kwd><kwd>Studer neobladder</kwd><kwd>Bricker ileal conduit</kwd><kwd>bladder cancer</kwd><kwd>muscle-invasive bladder cancer</kwd><kwd>radical cystectomy</kwd><kwd>quality of life after cystectomy</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>робот-ассистированная радикальная цистэктомия</kwd><kwd>операция Штудера</kwd><kwd>операция Брикера</kwd><kwd>рак мочевого пузыря</kwd><kwd>мышечно-инвазивный рак мочевого пузыря</kwd><kwd>радикальная цистэктомия</kwd><kwd>качество жизни после цистэктомии</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Antoni S., Ferlay J., Soerjomataram I. et al. Bladder cancer incidence and mortality: a global overview and recent trends. Eur Urol 2017;71(1):96–108. DOI: 10.1016/j.eururo.2016.06.010</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Witjes J.A., Bruins H.M., Cathomas R. et al. European Association of Urology Guidelines on muscle-invasive and metastatic bladder cancer. Eur Urol 2021;79(1):82–104. DOI: 10.1016/j.eururo.2020.03.055</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Pavlov V.N., Urmantsev M.F., Bakeev M.R. Robot-assisted radical cystectomy as a modern method of personalized treatment for patients with muscle-invasive bladder cancer. Uralskiy meditsinskiy zhurnal = Ural Medical Journal 2024;23(2):54–64. (In Russ.). DOI: 10.52420/umj.23.2.54</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Павлов В.Н., Урманцев М.Ф., Бакеев М.Р. Робот-ассистированная радикальная цистэктомия как современный метод персонифицированного лечения пациентов с мышечно-инвазивным раком мочевого пузыря. Уральский медицинский журнал 2024;23(2):54–64. DOI: 10.52420/umj.23.2.54</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Rai B.P., Bondad J., Vasdev N. et al. Robotic versus open radical cystectomy for bladder cancer in adults. Cochrane Database Syst Rev 20194(4):CD011903. DOI: 10.1002/14651858.CD011903.pub2</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Perri D., Rocco B., Sighinolfi M.C. et al. Open versus Robotassisted radical cystectomy for the treatment of pT4a bladder cancer: comparison of perioperative outcomes. Cancers (Basel) 2024;16(7):1329. DOI: 10.3390/cancers16071329</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Hautmann R.E., Hautmann O., Hautmann S. Complications associated with urinary diversion. Nat Rev Urol 2011;8(12):667–77. DOI: 10.1038/nrurol.2011.147</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kotov S.V., Khachatryan A.L., Kotova D.P. et al. Analysis of the patients’ quality of life after radical cystectomy with the orthotopic neobladder or ileal conduit formation. Vestnik urologii = Urology Herald 2021;9(1):47–55. (In Russ.) DOI: 10.21886/2308-6424-2021-9-1-47-55</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Котов С.В., Хачатрян А.Л., Котова Д.П. и др. Анализ качества жизни пациентов после радикальной цистэктомии с формированием ортотопического необладдера или илеокондуита. Вестник урологии 2021;9(1):47–55. DOI: 10.21886/2308-6424-2021-9-1-47-55</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Ali A.S., Hayes M.C., Birch B. et al. Health related quality of life (HRQoL) after cystectomy: comparison between orthotopic neobladder and ileal conduit diversion. Eur J Surg Oncol 2015;41(3):295–9. DOI: 10.1016/j.ejso.2014.05.006</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Porter M.P., Penson D.F. Health-related quality of life after radical cystectomy and urinary diversion for bladder cancer: a systematic review and critical analysis of the literature. J Urol 2005;173(4):1318–22. DOI: 10.1097/01.ju.0000149080.82697.65</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Elbadry M.S., Ali A.I., Hassan A. et al. The relationship between type of urinary diversion and quality of life after radical cystectomy: ileal conduit versus orthotopic bladder. BJUI Compass 2020;1(4):133–8. DOI: 10.1002/bco2.29</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Chang D.T., Lawrentschuk N. Orthotopic neobladder reconstruction. Urol Ann 2015;7(1):1–7. DOI: 10.4103/0974-7796.148553</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Qu L.G., Lawrentschuk N. Orthotopic neobladder reconstruction: patient selection and perspectives. Res Rep Urol 2019;11:333–41. DOI: 10.2147/RRU.S181473</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
