<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Cancer Urology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Cancer Urology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Онкоурология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1726-9776</issn><issn publication-format="electronic">1996-1812</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1856</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1726-9776-2025-21-2-132-137</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL NOTES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">IInverted urothelial papilloma of the bladder with concomitant benign prostate hyperplasia and bladder stones: case report</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Инвертированная уротелиальная папиллома мочевого пузыря с сопутствующей гиперплазией предстательной железы и камнями мочевого пузыря: клиническое наблюдение</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9644-720X</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">9585-5865</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nazarov</surname><given-names>T. Kh.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Назаров</surname><given-names>Т. Х.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Professor, Head of the Academic Department, Professor of the Urology Department</p><p><italic>41 Kirochnaya St., Saint Petersburg 191015</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Тоирхон Хакназарович Назаров, </bold>доктор медицинских наук, профессор, заведующий учебной частью, профессор кафедры урологии </p><p><italic>191015 Санкт-Петербург, ул. Кирочная, 41</italic></p></bio><email>tair-nazarov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0479-6555</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">4896-8211</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shpilenya</surname><given-names>E. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шпиленя</surname><given-names>Е. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Professor, Professor of the Urology Department</p><p>41 Kirochnaya St., Saint Petersburg 191015</p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Евгений Семенович Шпиленя, </bold>доктор медицинских наук, профессор, профессор кафедры урологии  </p><p><italic>191015 Санкт-Петербург, ул. Кирочная, 41</italic></p></bio><email>spilenya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9120-6896</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">5240-6186</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rychkov</surname><given-names>I. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рычков</surname><given-names>И. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Assistant Professor, Department of Urology</p><p><italic>41 Kirochnaya St., Saint Petersburg 191015</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Иван Вячеславович Рычков, <italic>к</italic></bold>андидат медицинских наук, ассистент кафедры урологии </p><p><italic>191015 Санкт-Петербург, ул. Кирочная, 41</italic></p></bio><email>rychkov.urolog@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0004-4192-5576</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Krasilnikov</surname><given-names>A. D.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Красильников</surname><given-names>А. Д.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Resident, Department of Urology</p><p><italic>41 Kirochnaya St., Saint Petersburg 191015</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Аркадий Дмитриевич Красильников, </bold>ординатор кафедры урологии</p><p><italic>191015 Санкт-Петербург, ул. Кирочная, 41</italic></p></bio><email>arkanastana007@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4051-2329</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">1850-0156</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gavrilov</surname><given-names>V. Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гаврилов</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Resident, Department of Urology</p><p><italic>41 Kirochnaya St., Saint Petersburg 191015</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Владислав Юрьевич Гаврилов, </bold>ординатор кафедры урологии </p><p><italic>191015 Санкт-Петербург, ул. Кирочная, 41</italic></p></bio><email>g.vlad.1999@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9590-6678</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">6448-9110</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vinnichuk</surname><given-names>S. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Винничук</surname><given-names>С. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Head of the Central Pathological Anatomy Department</p><p><italic>41 Kirochnaya St., Saint Petersburg 191015</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Сергей Анатольевич Винничук, </bold>кандидат медицинских наук, заведующий ЦПАО</p><p><italic>191015 Санкт-Петербург, ул. Кирочная, 41</italic></p></bio><email>Sergei.Vinnichuk@szgmu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">I.I. Mechnikov North-West State Medical University, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-08-06" publication-format="electronic"><day>06</day><month>08</month><year>2025</year></pub-date><volume>21</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>132</fpage><lpage>137</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-10-17"><day>17</day><month>10</month><year>2024</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-05-30"><day>30</day><month>05</month><year>2025</year></date></history><permissions><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/view/1856">https://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/view/1856</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Inverted urothelial papilloma is a rare non-invasive endophytic urothelial tumor of the bladder accounting for less than 1 % of urothelial neoplasms. Analysis of the available scientific papers shows that a more in-depth study of this nosology is necessary. An analysis of available articles in the PubMed, Scopus, Web of Science databases published between 1997 and 2018 on the topic was performed.</p><p>The article presents a clinical observation to improve the treatment tactics of patients with inverted urothelial papilloma of the bladder. Based on the examination results, the patient underwent surgical interventions: transurethral laser cystolithotripsy, resection of the bladder lesion and prostatic hyperplasia. Inverted urothelial papilloma of the bladder, although a rare disease, is still periodically encountered in the practice of a urologist and requires further study and observation of the patient with this pathology.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Инвертированная уротелиальная папиллома – редко встречающаяся неинвазивная эндофитная уротелиальная опухоль мочевого пузыря, составляющая менее 1 % уротелиальных новообразований. Анализ доступных научных работ показывает, что необходимо более углубленное изучение данной нозологии. Был проведен анализ статей, которые посвящены данному заболеванию, в базах данных PubMed, Scopus, Web of Science в период с 1997 по 2018 г.</p><p>Для улучшения тактики лечения пациентов с инвертированной уротелиальной папилломой мочевого пузыря в статье представлено клиническое наблюдение. По результатам обследования пациенту выполнены оперативные вмешательства: трансуретральная лазерная цистолитотрипсия, резекция образования мочевого пузыря и гиперплазии предстательной железы. Инвертированная уротелиальная папиллома мочевого пузыря периодически встречается в практике уролога, что требует дальнейшего изучения и наблюдения за больным с данной патологией.</p><p>й.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>inverted urothelial papilloma</kwd><kwd>benign prostatic hyperplasia</kwd><kwd>bladder stones</kwd><kwd>transurethral resection of the bladder</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инвертированная уротелиальная папиллома</kwd><kwd>гиперплазия предстательной железы</kwd><kwd>камни мочевого пузыря</kwd><kwd>трансуретральная резекция мочевого пузыря</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Nazarov T.Kh., Shcheplev P.A., Naumov N.P. et al. Features of the clinical course of penile cancer. Andrologiya i genitalnaya khirurgiya = Andrology and Genital Surgery 2024;25(2):133–44. (In Russ.). DOI: 10.62968/2070­9781­2024­25­2­133­144</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Назаров Т.Х., Щеплев П.А., Наумов Н.П. и др. Особенности клинического течения рака полового члена. Андрология и генитальная хирургия 2024;25(2):133–44. DOI: 10.62968/2070­9781­2024­25­2­133­144</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Ho L., Jones E., Kavanagh A. Benign inverted papilloma at bladder neck causing acute urinary retention. J Surg Case Rep 2018;2018(6):rjy125. DOI: 10.1093/jscr/rjy125</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Sweeney M.K., Rais­Bahrami S., Gordetsky J. Inverted urothelial papilloma: а review of diagnostic pitfalls and clinical management. Can Urol Assoc J 2017;11(1–2):66–9. DOI: 10.5489/cuaj.4136</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Witjes J.A., van Balken M.R., van de Kaa C.A. The prognostic value of a primary inverted papilloma of the urinary tract. J Urol 1997;158(4):1500–5. PMID: 9302151</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Sung M.T., Maclennan G.T., Lopez­Beltran A. et al. Natural history of urothelial inverted papilloma. Cancer 2006;107(11):2622–7. DOI: 10.1002/cncr.22311</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Alexander R.E., Davidson D.D., Lopez­Beltran A. et al. Human papillomavirus is not an etiologic agent of urothelial inverted papillomas. Am J Surg Pathol 2013;37(8):1223–8. DOI: 10.1097/PAS.0b013e3182863fc1</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>El Bote H., Atik S., Fares R., Hage E. Papillome inverse de la vessie: une tumeur bénigne rare: à propos d’un Cas [Inverted papilloma of the bladder: a rare benign tumor: a case report]. Pan Afr Med J 2017;26:204. (In French). DOI: 10.11604/pamj.2017.26.204.12266</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Picozzi S., Casellato S., Bozzini G. et al. Inverted papilloma of the bladder: a review and an analysis of the recent literature of 365 patients. Urol Oncol 2013;31(8):1584–90. DOI: 10.1016/j.urolonc.2012.03.009</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Nazarov T.Kh. Physicochemical bases of lithogenic properties of urine. Urologiia = Urology 2007(5):75–8. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Назаров Т.Х. Физико­химические основы камнеобразующих свойств мочи. Урология 2007(5):75–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
