<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Cancer Urology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Cancer Urology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Онкоурология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1726-9776</issn><issn publication-format="electronic">1996-1812</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1844</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1726-9776-2025-21-2-126-131</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL NOTES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Multidisciplinary approach in treatment of a patient with locally advanced renal cancer and critical coronary artery disease: clinical case</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Мультидисциплинарный подход в лечении больного местно-распространенным раком почки и критическим поражением коронарных артерий: клинический случай</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bagatelia</surname><given-names>Z. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Багателия</surname><given-names>З. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><italic>5 2nd Botkinskiy Proezd, Moscow 125284</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><italic>125284 Москва, 2-й Боткинский пр-д, 5</italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Grekov</surname><given-names>D. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Греков</surname><given-names>Д. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><italic>5 2nd Botkinskiy Proezd, Moscow 125284</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><italic>125284 Москва, 2-й Боткинский пр-д, 5</italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lebedev</surname><given-names>S. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лебедев</surname><given-names>С. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><italic>5 2nd Botkinskiy Proezd, Moscow 125284</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><italic>125284 Москва, 2-й Боткинский пр-д, 5</italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sokolov</surname><given-names>N. Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Соколов</surname><given-names>Н. Ю.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><italic>5 2nd Botkinskiy Proezd, Moscow 125284</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><italic>125284 Москва, 2-й Боткинский пр-д, 5</italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Minenkova</surname><given-names>A. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Миненкова</surname><given-names>А. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><italic>5 2nd Botkinskiy Proezd, Moscow 125284</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><italic>125284 Москва, 2-й Боткинский пр-д, 5</italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Glushenko</surname><given-names>I. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Глушенко</surname><given-names>И. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><italic>5 2nd Botkinskiy Proezd, Moscow 125284</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><italic>125284 Москва, 2-й Боткинский пр-д, 5</italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chibisov</surname><given-names>N. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чибисов</surname><given-names>Н. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><italic>5 2nd Botkinskiy Proezd, Moscow 125284</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><italic>125284 Москва, 2-й Боткинский пр-д, 5</italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1059-583X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Medvedev</surname><given-names>R. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Медведев</surname><given-names>Р. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Roman Mihaylovich Medvedev </bold></p><p><italic>4 Dolgorukovskaya St., Moscow 127006</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Роман Михайлович Медведев </bold></p><p><italic>127006 Москва, ул. Долгоруковская, 4</italic></p><p> </p></bio><email>rmmedwedew@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4511-5998</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kolontarev</surname><given-names>K. B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Колонтарев</surname><given-names>К. Б.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><italic>5 2nd Botkinskiy Proezd, Moscow 125284; </italic><italic>4 Dolgorukovskaya St., Moscow 127006</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><italic>125284 Москва, 2-й Боткинский пр-д, 5; </italic><italic>127006 Москва, ул. Долгоруковская, 4</italic></p><p> </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Reshetov</surname><given-names>L. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Решетов</surname><given-names>Л. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><italic>4 Dolgorukovskaya St., Moscow 127006</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><italic>127006 Москва, ул. Долгоруковская, 4</italic></p><p> </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6651-8142</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Skrupskiy</surname><given-names>K. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Скрупский</surname><given-names>К. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><italic>5 2nd Botkinskiy Proezd, Moscow 125284</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><italic>125284 Москва, 2-й Боткинский пр-д, 5</italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3299-0574</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Govorov</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Говоров</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><italic>5 2nd Botkinskiy Proezd, Moscow 125284; </italic><italic>4 Dolgorukovskaya St., Moscow 127006</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><italic>125284 Москва, 2-й Боткинский пр-д, 5; </italic><italic>127006 Москва, ул. Долгоруковская, 4</italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6096-5723</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pushkar</surname><given-names>D. Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Пушкарь</surname><given-names>Д. Ю.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><italic>5 2nd Botkinskiy Proezd, Moscow 125284; </italic><italic>4 Dolgorukovskaya St., Moscow 127006</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><italic>125284 Москва, 2-й Боткинский пр-д, 5; </italic><italic>127006 Москва, ул. Долгоруковская, 4</italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">S.P. Botkin Moscow Multidisciplinary Scientific and Clinical Center, Moscow Healthcare Department</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ г. Москвы «Московский многопрофильный научно-клинический центр им. С.П. Боткина Департамента здравоохранения г. Москвы»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Russian University of Medicine, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Российский университет медицины» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-08-06" publication-format="electronic"><day>06</day><month>08</month><year>2025</year></pub-date><volume>21</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>126</fpage><lpage>131</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-09-10"><day>10</day><month>09</month><year>2024</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-03-07"><day>07</day><month>03</month><year>2025</year></date></history><permissions><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/view/1844">https://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/view/1844</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Today, the tactics of treating tumor diseases of the urinary tract with concomitant pathology of the cardiovascular system are the subject of active discussion in the scientific community. There is a small number of published clinical cases, and only small retrospective monocentric series. The goal of this clinical case presentation is to help to establish the correct sequence of treatment steps and determine the priority of each medical intervention in this difficult cohort of patients. The article presents the result of successful radical nephrectomy in a patient with papillary renal cell carcinoma pT3aN0M0 one month after coronary artery bypass grafting for multivessel coronary artery disease.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>На сегодняшний день тактика лечения опухолевых заболеваний мочевыводящих путей в сочетании с патологией сердечно-сосудистой системы является предметом оживленной дискуссии в научном сообществе. В мировых и отечественных источниках литературы встречается небольшое количество клинических случаев или представлены небольшие ретроспективные выборки, проанализированные в условиях одной клинической базы. Задача данной работы - помочь определить правильную очередность этапов лечения и приоритет каждого медицинского вмешательства у этой непростой когорты больных. В статье представлен результат успешного выполнения радикальной нефрэктомии пациенту с папиллярным почечно-клеточным раком стадии pT3aN0M0 через 1 месяц после аортокоронарного шунтирования по поводу многососудистого поражения коронарных артерий.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>renal cell carcinoma</kwd><kwd>radical nephrectomy</kwd><kwd>coronary artery bypass grafting</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>почечно-клеточный рак</kwd><kwd>радикальная нефрэктомия</kwd><kwd>аортокоронарное шунтирование</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Zielinski J., Jaworski R., Pawlaczyk R. et al. Simultaneous surgery for critical aortic stenosis and gastric cancer: a case report. World J Gastroenterol 2010;16(9):1161–4. DOI: 10.3748/wjg.v16.i9.1161</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Takahashi T., Nakano S., Shimazaki Y. et al. Concomitant coronary bypass grafting and curative surgery for cancer. Surg Today 1995;25:131–5. DOI: 10.1007/BF00311084</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Watanabe S., Shimokawa S., Sakasegawa K. et al. Simultaneous operation for lung tumor and cardiovascular disease. Kyobu Geka 2000;53:353–7.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Moertel C.G. Multiple primary malignant neoplasms: historical perspectives. Cancer 1977;40:1786–92. DOI: 10.1002/1097-0142(197710)40:4+&lt;1786::aid-cncr2820400803&gt;3.0.co;2-2</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Chissov V.I., Trakhtenberg A.K. Multiple primary malignant tumors. Moscow: Meditsina, 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Чисов В.И., Трахтенберг А.К. Множественные первичные злокачественные опухоли. М.: Медицина, 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kharchenko V.P., Kusmin I.V. Lung cancer. Moscow: Meditsina, 1994.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Харченко В.П., Кузьмин И.В. Рак легкого. М.: Медицина, 1994.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Darwazah A.K., Shehata S. Detrimental effect of cardiopulmonary bypass (CPB) on malignant disease. J Cardiothorac Surg 2011;6:13. DOI: 10.1186/1749-8090-6-13</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Litmathe J., Atmaca N., Menghesha D., Krian A. Combined procedures using the extracorporeal circulation and urologic tumor operation – experiences in six cases. Interact Cardiovasc Thorac Surg 2004;3:132–5. DOI: 10.1016/s1569-9293(03)00236-6</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Davydov M.I., Akchurin R.S., Gerasimov S.S. et al. Simultaneous operations in thoraco-abdominal clinical oncology. Eur J Cardiothorac Surg 2001;20:1020–4. DOI: 10.1016/s0169-5002(00)80468-7</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Hill G.E., Whitten C.W., Landers D.F. The influence of cardiopulmonary bypass on cytokines and cell-cell communication. J Cardiothorac Vasc Anesth 1997;11:367–75. DOI: 10.1016/s1053-0770(97)90107-5</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Peeters B., Moreels N., Vermassen F., van Herzeele I. Management of abdominal aortic aneurysm and concomitant malignant disease. J Cardiovasc Surg (Torino) 2019; 60(4):468–75. DOI: 10.23736/s0021-9509.19.1094</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Davydov M.I., Akchurin R.S., Gerasimov S.S. et al. Simultaneous surgery of competing cardio-vascular and malignant diseases of lungs and mediastinum. Khirurgiya. Zhurnal im. N.I. Pirogova = Pirogov Russian Journal of Surgery 2010;(8):4–10. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдов М.И., Акчурин Р.С., Герасимов С.С. и др. Сочетанное хирургическое лечение онкологических больных с конкурирующими сердечно-сосудистыми заболеваниями при опухолевых поражениях легких и средостения. Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова 2010;(8):4–10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Khatkov I.E. Presentation at the general meeting of the Medical Sciences Division of the Russian Academy of Sciences from 27.05.2024. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Хатьков И.Е. Доклад на общем собрании ОМедД РАН от 27.05.2024.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lishchuk A.N., Kokhan E.P., Iliukhin M.A. et al. The simultaneous aortocoronary by-pass and nephrectomy for the renal cancer. Khirurgiya. Zhurnal im. N.I. Pirogova = Pirogov Russian Journal of Surgery 2013;(7):52–4. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Лищук А.Н., Кохан Е.П., Илюхин М.А. и др. Аортокоронарное шунтирование и нефрэктомия у больного раком почки. Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова 2013;(7):52–4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ostrovsky Yu.P., Sukonko O.G., Zharkov V.V. et al. Simultaneous surgical treatment of patients with renal cell carcinoma concomitant with heart disease. Onkourologiya = Cancer Urology 2006;2(1):10–2. (In Russ.). DOI: 10.17650/1726-9776-2006-2-1-10-12</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Островский Ю.П., Суконко О.Г., Жарков В.В. и др. Симультанное хирургическое лечение больных почечноклеточным раком с конкурирующей патологией сердца. Онкоурология 2006;2(1):10–2. DOI: 10.17650/1726-9776-2006-2-1-10-12</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Dedeilias P., Roussakis A., Koletsis E.N. et al. Simultaneous offpump coronary artery bypass graft and nephrectomy. J Card Surg 2008;23(6):750–3. DOI: 10.1111/j.1540-8191.2008.00663.x</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Fujiwara K., Naito Y., Komai H. et al. Combined coronary artery bypass with right nephrectomy in a patient with left main lesion, calcified ascending aorta, pelvic carcinoma and liver cirrosis. Kyobu Geka 1998;51(7):570–4.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Davydov M.I., Akchurin R.S., Gerasimov S.S. et al. Surgical treatment of patients with kidney and bladder cancer in case of severe concomitant cardiovascular diseases. Khirurgiya. Zhurnal im. N.I. Pirogova = Pirogov Russian Journal of Surgery 2014;(9):4–16. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдов М.И., Акчурин Р.С., Герасимов С.С. и др. Хирургическое лечение больных раком почки и мочевого пузыря с тяжелыми сопутствующими сердечно-сосудистыми заболеваниями. Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова 2014;(9):4–16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Darwazah A.K. Surgical management of coronary artery disease associated with malignancy. J Card Surg 2012;27:581–8. DOI: 10.1111/j.1540-8191.2012.01514.x</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Cetin E., Ozyuksel A., Akay F. Staged off-pump coronary artery bypass grafting and radical nephrectomy in a patient with multivessel coronary artery disease and a renal tumour. BMJ Case Rep 2014;2014:bcr2013202481. DOI: 10.1136/bcr-2013-202481</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
