<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Cancer Urology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Cancer Urology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Онкоурология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1726-9776</issn><issn publication-format="electronic">1996-1812</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1783</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1726-9776-2024-20-3-136-141</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Bilateral urothelial carcinoma of the renal pelvis</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Двухсторонний уротелиальный рак лоханок почек</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7674-694X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gilivanova</surname><given-names>G. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гиливанова</surname><given-names>Г. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Galina V. Gilivanova </bold></p><p><italic>42 Blukhera St., Chelyabinsk 454000</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Гиливанова Галина Владимировна</bold></p><p><italic>454000 Челябинск, ул. Блюхера, 42</italic></p></bio><email>galina.gpp@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9403-4345</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kipriyanov</surname><given-names>E. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Киприянов</surname><given-names>Е. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Evgeny A. Kipriyanov </bold></p><p>Department of Oncology, Radiodiagnostics and Radiotherapy, South Ural State Medical University, Ministry of Health of Russia</p><p><italic>42 Blukhera St., Chelyabinsk 454000,</italic></p><p><italic>64 Vorovskogo St., Chelyabinsk 454141</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Киприянов Евгений Александрович</bold></p><p>Кафедра онкологии, лучевой диагностики и лучевой терапии ФГБОУ ВО «Южно-Уральский государственный медицинский университет» Минздрава России</p><p><italic>454000 Челябинск, ул. Блюхера, 42,</italic></p><p><italic>454141 Челябинск, ул. Воровского, 64</italic></p></bio><email>kiprijanov@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0009-7866-4513</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Karnaukh</surname><given-names>P. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Карнаух</surname><given-names>П. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Karnaukh Peter A. </bold></p><p>Department of Oncology, Radiodiagnostics and Radiotherapy</p><p><italic>64 Vorovskogo St., Chelyabinsk 454141</italic></p><p> </p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Карнаух Петр Алексеевич</bold></p><p>Кафедра онкологии, лучевой диагностики и лучевой терапии </p><p><italic>454141 Челябинск, ул. Воровского, 64</italic></p></bio><email>oncourochel@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3843-486X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ivakhno</surname><given-names>K. Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ивахно</surname><given-names>К. Ю.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Konstantin Yu. Ivakhno</bold></p><p><italic>42 Blukhera St., Chelyabinsk 454000</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Ивахно Константин Юрьевич</bold></p><p><italic>454000 Челябинск, ул. Блюхера, 42</italic></p></bio><email>ivakhno1979@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0002-5204-7524</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Peretrukhin</surname><given-names>A. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Перетрухин</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Andrey A. Peretrukhin</bold></p><p><italic>42 Blukhera St., Chelyabinsk 454000</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Перетрухин Андрей Андреевич</bold></p><p><italic>454000 Челябинск, ул. Блюхера, 42</italic></p></bio><email>sosiska-84@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0001-3505-9710</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zolotykh</surname><given-names>M. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Золотых</surname><given-names>М. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Maxim A. Zolotykh</bold></p><p><italic>42 Blukhera St., Chelyabinsk 454000</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Золотых Максим Алексеевич</bold></p><p><italic>454000 Челябинск, ул. Блюхера, 42</italic></p></bio><email>urogb1@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0003-0951-4825</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Beydzhanov</surname><given-names>M. T.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бейджанов</surname><given-names>М. Т.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Marif T. Beydzhanov</bold></p><p><italic>42 Blukhera St., Chelyabinsk 454000</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Бейджанов Мариф Тарланович</bold></p><p><italic>454000 Челябинск, ул. Блюхера, 42</italic></p></bio><email>bedganovbl22@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rostovtsev</surname><given-names>D. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ростовцев</surname><given-names>Д. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Department of Oncology, Radiodiagnostics and Radiotherapy, South Ural State Medical University, Ministry of Health of Russia</p><p><italic>42 Blukhera St., Chelyabinsk 454000,</italic></p><p><italic>64 Vorovskogo St., Chelyabinsk 454141</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра онкологии, лучевой диагностики и лучевой терапии ФГБОУ ВО «Южно-Уральский государственный медицинский университет» Минздрава России</p><p><italic>454000 Челябинск, ул. Блюхера, 42,</italic></p><p><italic>454141 Челябинск, ул. Воровского, 64</italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Chelyabinsk Regional Clinical Center of Oncology and Nuclear Medicine</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГАУЗ «Челябинский областной клинический центр онкологии и ядерной медицины»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">South Ural State Medical University, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Южно-Уральский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2024-11-24" publication-format="electronic"><day>24</day><month>11</month><year>2024</year></pub-date><volume>20</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>136</fpage><lpage>141</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-02-27"><day>27</day><month>02</month><year>2024</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-09-12"><day>12</day><month>09</month><year>2024</year></date></history><permissions><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/view/1783">https://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/view/1783</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Urothelial carcinoma is the 4<sup>th </sup>most prevalent malignant tumor after prostate (or breast), lung and colorectal cancers. Urothelial carcinoma of the upper urinary tract is quite rare and accounts for 5–10 % of all cases of this type of cancer. Tumors of the renal pelvis are 2 times more common than tumors of the ureter. A clinical case of a 69-year-old patient diagnosed with urothelial carcinoma of the left renal pelvis T2N0M1, stage IV and metastases into the bladder, right renal pelvis is presented. On 08.06.2023, the patient underwent transurethral resection of the bladder tumor, ureteric orifice, nephroureterectomy on the left, retroperitoneal lymphadenectomy. Between 07.2023 and 10.2023, the patient received 6 cycles of chemotherapy according to the following scheme: gemcitabine 1000 mg/m<sup>2</sup> intravenously on the 1<sup>st</sup> and 8<sup>th</sup> days ++ carboplatin AUC 5 intravenously on the 1<sup>st</sup> day. Since 11.2023, the patient in receiving maintenance therapy with avelumab.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Уротелиальный рак занимает 4-е место по распространенности злокачественных опухолей после рака предстательной железы (или молочной железы), легкого и колоректального рака. Уротелиальный рак верхних мочевыводящих путей встречается довольно редко и составляет 5–10 % всех случаев уротелиального рака. Опухоли лоханки почки встречаются в 2 раза чаще, чем опухоли мочеточника. В статье представлен клинический случай пациента 69 лет с диагнозом уротелиального рака лоханки левой почки, pT2N0M1, IV стадия, с метастазом в мочевой пузырь, лоханку правой почки. Пациенту 08.06.2023 выполнена трансуретральная резекция опухоли мочевого пузыря, устья левого мочеточника, нефруретерэктомия слева, забрюшинная лимфаденэктомия. С июля по октябрь 2023 г. – 6 циклов химиотерапии по схеме: гемцитабин 1000 мг/м<sup>2</sup> внутривенно в 1-й и 8-й дни + карбоплатин AUC 5 внутривенно в 1-й день. С ноября 2023 г. пациент получал поддерживающую терапию авелумабом.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>urothelial carcinoma</kwd><kwd>upper urinary tract</kwd><kwd>nephroureterectomy with ureteral orifice resection</kwd><kwd>rare tumor</kwd><kwd>adjuvant chemotherapy</kwd><kwd>avelumab</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>уротелиальный рак</kwd><kwd>верхние мочевыводящие пути</kwd><kwd>нефруретерэктомия с резекцией устья мочеточника</kwd><kwd>редкая опухоль</kwd><kwd>адъювантная химиотерапия</kwd><kwd>авелумаб</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Urothelial carcinoma of the upper urinary tract. List of clinical guidelines of the Ministry of Health of Russia. Available at: http://cr.rosminzdrav.ru/recomend/12_3 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Уротелиальный рак верхних мочевыводящих путей. Рубрикатор клинических рекомендаций Министерства здравоохранения Российской Федерации. Доступно по: http://cr.rosminzdrav.ru/recomend/12_3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Malignant tumors in Russia in 2021 (morbidity and mortality). Eds.: А.D. Kaprin, V.V. Starinskiy, A.O. Shakhzadova. Moscow: MNIOI im. P.A. Gertsena – filial FGBU “NMITS radiologii” Minzdrava Rossii, 2022. 252 p. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Злокачественные новообразования в России в 2021 году (заболеваемость и смертность). Под ред. А.Д. Каприна, В.В. Старинского, А.О. Шахзадовой. М.: МНИОИ им. П.А. Герцена – филиал ФГБУ «НМИЦ радиологии» Минздрава России, 2022. 252 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ishhenko K.B. Epidemiology, clinical picture and diagnosis of urothelial tumors of the renal pelvis and ureter: current state of the problem. Zlokachestvennye opukholi = Malignant Tumours 2016;2(18):66–71. (In Russ.). DOI: 10.18027/2224-5057-2016-2-66-71</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ищенко К.Б. Эпидемиология, клиника и диагностика уротелиальных опухолей почечной лоханки и мочеточника: современное состояние проблемы. Злокачественные опухоли 2016;2(18):66–71. DOI: 10.18027/2224-5057-2016-2-66-71</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Shariat S.F., Favaretto R.L., Gupta A. et al. Gender differences in radical nephroureterectomy for upper tract urothelial carcinoma. World J Urol 2011;29(4):481–6. DOI: 10.1007/s00345-010-0594-7</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Rouprêt M., Babjuk M., Burger M. et al. Upper urinary tract urothelial cell carcinoma. European Association of Urology guidelines. Available at: https://uroweb.org/guideline/upperurinary-tract-urothelial-cell-carcinoma/</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>O’Brien T., Ray E., Singh R. et al. Prevention of bladder tumours after nephroureterectomy for primary upper urinary tract urothelial carcinoma: a prospective, multicentre, randomised clinical trial of a single postoperative intravesical dose of mitomycin C (the ODMIT-C Trial). Eur Urol 2011;60(4):703–10. DOI: 10.1016/j.eururo.2011.05.064</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Cutress M.L., Stewart G.D., Zakikhani P. et al. Ureteroscopic and percutaneous management of upper tract urothelial carcinoma (UTUC): systematic review. BJU Int 2012;110(5):614–28. DOI: 10.1111/j.1464-410X.2012.11068.x</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Figurin K.M. Renal pelvic and ureteric malignancies. Onkourologiya = Cancer Urology 2006;2(2):5–12. (In Russ.). DOI: 10.17650/1726-9776-2006-2-2-5-12</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Фигурин К.М. Злокачественные новообразования почечных лоханок и мочеточников. Онкоурология 2006;2(2):5–12. DOI: 10.17650/1726-9776-2006-2-2-5-12</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Stepanova Yu.A., Prokofieva A.V., Dunaev S.A. et al. Upper tract urothelial carcinoma: morphology, diagnostics and treatment. Meditsinskaya vizualizatsiya = Medical Visualization 2018;22(1):78–92. (In Russ.). DOI: 10.24835/1607-0763-2018-1-78-92</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Степанова Ю.А., Прокофьева А.В., Дунаев С.А. и др. Уротелиальный рак верхних мочевых путей: морфология, диагностика и лечение. Медицинская визуализация 2018;22(1):78–92. DOI: 10.24835/1607-0763-2018-1-78-92</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lopatkin N.A., Martov A.G., Ergakov D.V. Endoscopic techniques for diagnosis and treatment of papillary tumors of the upper urinary tract. Urologiia = Urology 2001;(3):46–51. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Лопаткин Н.А., Мартов А.Г., Ергаков Д.В. Эндоскопические методы диагностики и лечения папиллярных опухолей верхних мочевыводящих путей. Урология 2001;(3):46–51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
