<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Cancer Urology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Cancer Urology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Онкоурология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1726-9776</issn><issn publication-format="electronic">1996-1812</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1723</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1726-9776-2024-20-2-110-115</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL NOTES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Late progression of renal cell carcinoma after 32 years: clinical case</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Позднее прогрессирование рака почки через 32 года после комбинированного лечения: клиническое наблюдение</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="spin">4559-3613</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Petrov</surname><given-names>L. O.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Петров</surname><given-names>Л. О.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Leonid Olegovich Petrov</bold></p><p><italic>10 Marshala Zhukova St., Obninsk 249031; 3 2nd Botkinskiy Proezd, Moscow 125284</italic></p><p> </p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Леонид Олегович Петров, </bold>к.м.н., заведующий отделением лучевого и хирургического лечения заболеваний абдоминальной области МРНЦ им. А. Ф. Цыба </p><p><italic>249031 Обнинск, ул. Маршала Жукова, 10; </italic><italic>125284 Москва, 2-й Боткинский пр-д, 3</italic></p><p><italic> </italic></p></bio><email>leonid_petrov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5836-0066</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">5123-3920</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Izmailov</surname><given-names>A. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Измайлов</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p><italic>3 2nd Botkinskiy Proezd, Moscow 125284</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Альберт Аделевич Измайлов, </bold>аспирант </p><p><italic>125284 Москва, 2-й Боткинский пр-д, 3</italic></p></bio><email>albertizmailov96@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="spin">9345-8711</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ustimenko</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Устименко</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p><italic>10 Marshala Zhukova St., Obninsk 249031</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Андрей Владимирович Устименко, </bold>к.м.н., ведущий научный сотрудник отделения лучевого и хирургического лечения заболеваний абдоминальной области </p><p><italic>249031 Обнинск, ул. Маршала Жукова, 10</italic></p></bio><email>andrew.ustim@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2209-3020</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">7253-9356</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kalpinskiy</surname><given-names>A. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Калпинский</surname><given-names>А. С.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p><italic>3 2nd Botkinskiy Proezd, Moscow 125284</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Алексей Сергеевич Калпинский, </bold>к.м.н., заведующий хирургическом отделом </p></bio><email>dr.kalpinskiytrial@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8461-9243</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Izmailov</surname><given-names>A. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Измайлов</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><italic>73/1 Oktyabrya Prospekt, Ufa 450054</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><italic>450054 Уфа, пр-кт Октября, 73/1</italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3398-4128</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">4692-5705</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Alekseev</surname><given-names>B. Ya.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Алексеев</surname><given-names>Б. Я.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Department of Oncology, Medical Institute of Continuing Education RusBioTech</p><p><italic>10 Marshala Zhukova St., Obninsk 249031; 11 Volokolamskoe Shosse, Moscow 125080</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Борис Яковлевич Алексеев, </bold>д.м.н., профессор, заместитель генерального директора МРНЦ им. А. Ф. Цыба; кафедра онкологии Медицинского института непрерывного образовани<italic>я </italic>ФГБОУ ВО «РОСБИОТЕХ»</p><p><italic>249031 Обнинск, ул. Маршала Жукова, 10; 125080 Москва, Волоколамское шоссе, 11</italic></p></bio><email>byalekseev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="spin">4264-5167</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ivanov</surname><given-names>S. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Иванов</surname><given-names>С. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><italic>10 Marshala Zhukova St., Obninsk 249031</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Сергей Анатольевич Иванов, </bold>д.м.н., чл-корр. РАН, директор МРНЦ им. А.Ф. Цыба </p><p><italic>249031 Обнинск, ул. Маршала Жукова, 10</italic></p></bio><email>ivanov.obninsk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">A.F. Tsyb Medical Radiological Research Center – branch of the National Medical Research Radiological Center, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Медицинский радиологический научный центр им. А.Ф. Цыба – филиал ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр радиологии» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">P.A. Hertzen Moscow Oncology Research Institute – branch of the National Medical Research Radiological Center, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московский научно-исследовательский онкологический институт им. П.А. Герцена – филиал ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр радиологии» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Republican Clinical Oncological Dispensary, Ministry of Health of the Republic of Bashkortostan</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГАУЗ «Республиканский клинический онкологический диспансер» Минздрава Республики Башкортостан</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">Russian Biotechnological University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Российский биотехнологический университет»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2024-08-19" publication-format="electronic"><day>19</day><month>08</month><year>2024</year></pub-date><volume>20</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>110</fpage><lpage>115</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-09-26"><day>26</day><month>09</month><year>2023</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-07-12"><day>12</day><month>07</month><year>2024</year></date></history><permissions><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/view/1723">https://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/view/1723</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>In 2022, renal cell carcinoma was the 10th (3.9 %) most common cancer in the Russian Federation. According to the World Health Organization, in 2020 431,288 new cases of kidney cancer were detected worldwide, and by 2040 the incidence will increase up to 605,726 cases. Local recurrence of the disease develops in 1.8–14.6 % of patients with localized and locally advanced kidney cancer who underwent radical nephrectomy. Surgery, if technically possible, is the gold standard for the treatment of patients with solitary or single (≤2) metastases of any location, and in most cases, it requires aggressive tactics.</p><p>Many large randomized trials have investigated adjuvant therapy using targeted drugs for renal cell carcinoma but no statistically significant differences in risk of death and progression irrespective of the drugs used or treatment duration has been shown. Currently, only the KEYNOTE-564 randomized trial has demonstrated an increase in recurrencefree survival in patients with intermediate-high and high risk renal cell carcinoma.</p><p>The article presents a clinical case of late progression of renal cell carcinoma in extraperitoneal lymph nodes 32 years after combination treatment (radical nephrectomy + external beam radiotherapy on the bed of the resected kidney).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Рак почки в 2022 г. занимал 10-е место (3,9 %) в общей структуре онкологической заболеваемости в России. По данным Всемирной организации здравоохранения, в 2020 г. во всем мире впервые выявлено 431 288 новых случаев рака почки, а к 2040 г. прогнозируют увеличение заболеваемости до 605 726 случаев. У 1,8–14,6 % больных с локализованным и местно-распространенным раком почки, подвергнутых радикальной нефрэктомии, в дальнейшем развивается местный рецидив заболевания. Хирургический метод – «золотой стандарт» лечения пациентов с солитарными или единичными (≤2) метастазами любой локализации, если это технически возможно, и в большинстве случаев требуется агрессивная тактика.</p><p>Адъювантной терапии почечно-клеточного рака с использованием таргетных препаратов посвящены многие крупные рандомизированные исследования, однако статистически значимых различий в снижении рисков смерти и прогрессирования независимо от применяемых препаратов и сроков лечения не получено. В настоящее время единственное рандомизированное исследование данной терапии у больных почечно-клеточным раком промежуточно-высокого и высокого риска прогрессирования, достигшей достоверных преимуществ по выживаемости без прогрессирования и общей выживаемости, – KEYNOTE 564.</p><p>В статье представлен редкий клинический случай позднего прогрессирования рака почки в регионарных лимфатических узлах через 32 года после комбинированного лечения (радикальная нефрэктомия справа + дистанционная лучевая терапия на ложе удаленной почки).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>renal cell carcinoma</kwd><kwd>kidney cancer</kwd><kwd>late recurrence</kwd><kwd>retroperitoneal lymph node</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак почки</kwd><kwd>рецидив</kwd><kwd>лимфатический узел забрюшинного пространства</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Malignant tumors in Russia in 2022 (morbidity and mortality). Eds.: А.D. Kaprin, V.V. Starinskiy, A.O. Shakhzadova, I.V. Lisichnikova. Moscow: MNIOI im. P.A. Gertsena – filial FGBU “NMITS radiologii” Minzdrava Rossii, 2023. 275 p. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Злокачественные новообразования в России в 2022 году (заболеваемость и смертность). Под ред. А.Д. Каприна, В.В. Старинского, О.В. Шахзадовой, И.В. Лисичниковой. М.: МНИОИ им. П.А. Герцена – филиал ФГБУ «НМИЦ радиологии» Минздрава России, 2023. 275 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Sung H., Ferlay J., Siegel R.L. et al. Global cancer statistics 2020: GLOBOCAN estimates of incidence and mortality worldwide for 36 cancers in 185 countries. CA Cancer J Clin 2021;71(3):209–49. DOI: 10.3322/caac.21660</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Bianchi M., Sun M., Jeldres C. et al. Distribution of metastatic sites in renal cell carcinoma: a population-based analysis. Ann Oncol 2012;23(4):973–80. DOI: 10.1093/annonc/mdr362</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Esrig D., Ahlering Т.Е., Lieskovsky G., Skinner D.G. Experience with fossa recurrence of renal cell carcinoma. J Urol 1992;147(6):1491–4. DOI: 10.1016/s0022-5347(17)37605-x</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Pischon T., Lahmann P.H., Boeing H. et al. Body size and risk of renal cell carcinoma in the European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition (EPIC). Int J Cancer 2006;118(3):728–38. DOI: 10.1002/ijc.21398</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Petejova N., Martinek A. Renal cell carcinoma: review of etiology, pathophysiology and risk factors. Biomed Pap Med Fac Univ Palacky Olomouc Czech Repub 2016;160(2):183–94. DOI: 10.5507/bp.2015.050</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Sasco A.J., Secretan M.B., Straif K. Tobacco smoking and cancer: a brief review of recent epidemiological evidence. Lung Cancer 2004;45(Suppl 2):S3–9. DOI: 10.1016/j.lungcan.2004.07.998</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Chittiboina P., Lonser R.R. Von Hippel–Lindau disease. Hand Clin Neurol 2015;132:139–56. DOI: 10.1016/B978-0-444-62702-5.00010-X</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Клинические рекомендации. Рак паренхимы почки, 2021. Доступно по: https://cr.minzdrav.gov.ru/recomend/10Clinical Guidelines. Kidney parenchyma cancer, 2021. Available at: https://cr.minzdrav.gov.ru/recomend/10 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации. Рак паренхимы почки, 2021. Доступно по: https://cr.minzdrav.gov.ru/recomend/10</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Bruckschen F., Gerharz C.D., Sagir A. Renal cell carcinoma with unusual metachronous metastasis up to 22 years after nephrectomy: two case reports. J Med Case Rep 2021;15(1):490. DOI: 10.1186/s13256-021-03098-5</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Alayyaf N., AlQatari A.A., Altalib A. et al. Management of very late pancreatic metastasis of renal cell carcinoma 8 years after radical nephrectomy: a report of a rare case. Am J Case Rep 2021;22:e927921. DOI: 10.12659/AJCR.927921</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Cheaib J.G., Patel H.D., Johnson M.H. et al. Stage-specific conditional survival in renal cell carcinoma after nephrectomy. Urol Oncol 2020;38(1):6.e1–7. DOI: 10.1016/j.urolonc.2019.08.011</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Tanguay S., Pisters L.L., Lawrence D.D., Dinney C.P. Therapy of locally recurrent renal cell carcinoma after nephrectomy. J Urol 1996;155(1):26–9.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Haas N.B., Manola J., Uzzo R.G. et al. Adjuvant sunitinib or sorafenib for high-risk, non-metastatic renal-cell carcinoma (ECOG-ACRIN E2805): a double-blind, placebo-controlled, randomised, phase 3 trial [published correction appears in Lancet 2016;387(10032):1998]. Lancet 2016;387(10032):2008–16. DOI: 10.1016/S0140-6736(16)00559-6</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Haas N.B., Manola J., Dutcher J.P. et al. Adjuvant treatment for high-risk clear cell renal cancer: updated results of a high-risk subset of the ASSURE randomized trial. JAMA Oncol 2017;3(9):1249–52. DOI: 10.1001/jamaoncol.2017.0076</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Motzer R.J., Haas N.B., Donskov F. et al. Randomized phase III trial of adjuvant pazopanib versus placebo after nephrectomy in patients with localized or locally advanced renal cell carcinoma. J Clin Oncol 2017;35(35):3916–23. DOI: 10.1200/JCO.2017.73.5324</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Sun M., Marconi L., Eisen T. et al. Adjuvant vascular endothelial growth factor-targeted therapy in renal cell carcinoma: a systematic review and pooled analysis. Eur Urol 2018;74(5):611–20. DOI: 10.1016/j.eururo.2018.05.002</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Gross-Goupil M., Kwon T.G., Eto M. et al. Axitinib versus placebo as an adjuvant treatment of renal cell carcinoma: results from the phase III, randomized ATLAS trial. Ann Oncol 2018;29(12):2371–8. DOI: 10.1093/annonc/mdy454</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Ravaud A., Motzer R.J., Pandha H.S. et al. Adjuvant sunitinib in high-risk renal-cell carcinoma after nephrectomy. N Engl J Med 2016;375(23):2246–54. DOI: 10.1056/NEJMoa1611406</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Choueiri T.K., Tomczak P., Park S.H. et al. Overall Survival with adjuvant pembrolizumab in renal-cell carcinoma. N Engl J Med 2024;390(15):1359–71. DOI: 10.1056/NEJMoa2312695</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
