Cancer UrologyCancer UrologyОнкоурология1726-97761996-1812Publishing House ABV Press170410.17650/1726-9776-2024-20-1-109-115CLINICAL NOTESКЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИClinical case of testicular serous papillary tumor with ovarian stromaКлинический случай серозной пограничной папиллярной опухоли яичка с овариальной стромойhttps://orcid.org/0000-0002-4990-67226798-3427GrebenkinE. V.ГребенкинЕ. В.
Russian Federation

Evgeniy V. Grebenkin.

Build. 1A, 11 Ordzhonikidze St., Moscow 115419; 31 Kashirskoe Shosse, Moscow 115409

Гребенкин Евгений Валерьевич - кандидат медицинских наук; врач-уролог, врач-патологоанатом ООО «ЮНИМ».

115419 Москва, ул. Орджоникидзе, 11, стр. 1А; 115409 Москва, Каширское шоссе, 31

grebenkin_urolog@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0002-7736-60308918-1875KoshmelevA. A.КошмелёвА. А.
Russian Federation

Build. 2, 2 Rublevskoe Predmest’e St., Glukhovo, Moscow Region 143421

Кошмелёв Александр Александрович - кандидат медицинских наук, врач-уролог.

143421 Московская область, д. Глухово, ул. Рублевское предместье, 2, корп. 2

koshmelev44@mail.ruhttps://orcid.org/0009-0002-7074-5115MonodP.МоноП.
Russian Federation

Monod Pierre Charles Olivier.

Build. 2, 2 Rublevskoe Predmest’e St., Glukhovo, Moscow Region 143421

Доктор медицинских наук, врач-уролог, заведующий отделением урологии.

143421 Московская область, д. Глухово, ул. Рублевское предместье, 2, корп. 2

monod.pierre@wanadoo.frhttps://orcid.org/0000-0002-3524-801X1245-1005BaranovaE. O.БарановаЕ. О.
Russian Federation

Build. 2, 2 Rublevskoe Predmest’e St., Glukhovo, Moscow Region 143421

Баранова Екатерина Олеговна - кандидат медицинских наук, врач-рентгенолог.

143421 Московская область, д. Глухово, ул. Рублевское предместье, 2, корп. 2

ekaterina__baranova@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0003-3300-70761245-1005PopovP. A.ПоповП. А.
Russian Federation

Build. 2, 2 Rublevskoe Predmest’e St., Glukhovo, Moscow Region 143421

Попов Павел Александрович - кандидат медицинских наук, врач-рентгенолог.

143421 Московская область, д. Глухово, ул. Рублевское предместье, 2, корп. 2

popovpavel@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0001-9816-30085378-4961AtayanD. P.АтаянД. П.
Russian Federation

Build. 2, 2 Rublevskoe Predmest’e St., Glukhovo, Moscow Region 143421

Атаян Давид Павлович - врач-онколог.

143421 Московская область, д. Глухово, ул. Рублевское предместье, 2, корп. 2

d.atayan@ihospital.ruhttps://orcid.org/0009-0009-6216-28184316-8782PasechnikD. G.ПасечникД. Г.
Russian Federation

Build. 1A, 11 Ordzhonikidze St., Moscow 115419

Пасечник Дмитрий Геннадьевич - кандидат медицинских наук, доцент, врач-патологоанатом.

115419 Москва, ул. Орджоникидзе, 11, стр. 1А

pasechnik@unim.suhttps://orcid.org/0000-0002-9076-89078198-7203PavlovK. A.ПавловК. А.
Russian Federation

Build. 1A, 11 Ordzhonikidze St., Moscow 115419; 23 Marshala Novikova St., Moscow 123098

Павлов Константин Анатольевич - кандидат медицинских наук, врач-патологоанатом ООО «ЮНИМ»; заведующий кафедрой патологической анатомии и клинической патологии с курсом судебной медицины МБУ ИНО ФМБЦ им. А.И. Бурназяна ФМБА России.

115419 Москва, ул. Орджоникидзе, 11, стр. 1А; 123098 Москва, ул. Маршала Новикова, 23

pavlovkos@gmail.comhttps://orcid.org/0009-0007-7818-1656UntescoM.УнцескоМ.
Norway

Maxim Untesco - pathologist of Telemark Hospital.

3710 Skien, Ulefossvegen 55

Pathologist of Telemark Hospital.

3710 Skien, Ulefossvegen 55

muntesco@gmail.comhttps://orcid.org/0009-0009-4680-9415ShabanovaI. E.ШабановаИ. Е.
Russian Federation

Build. 1A, 11 Ordzhonikidze St., Moscow 115419

Шабанова Ирина Евгеньевна - врач-патологоанатом.

115419 Москва, ул. Орджоникидзе, 11, стр. 1А

shabanova.i.e.1996@gmail.comhttps://orcid.org/0000-0002-7561-2584KryuchkovI. R.КрючковИ. Р.
Russian Federation

Build. 1A, 11 Ordzhonikidze St., Moscow 115419

Крючков Иван Романович - врач-патологоанатом.

115419 Москва, ул. Орджоникидзе, 11, стр. 1А

ivan_kr95@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0001-6462-18753344-2986ShvedN. V.ШведН. В.
Russian Federation

Build. 1A, 11 Ordzhonikidze St., Moscow 115419

Швед Нина Викторовна - кандидат медицинских наук, врач-патологоанатом, главный врач.

115419 Москва, ул. Орджоникидзе, 11, стр. 1А

shved@unim.suhttps://orcid.org/0009-0009-6916-63289152-3750ZhivovA. V.ЖивовА. В.
Russian Federation

Build. 2, 2 Rublevskoe Predmest’e St., Glukhovo, Moscow Region 143421

Живов Алексей Викторович - кандидат медицинских наук, доцент, врач-уролог, врач-онкоуролог, главный врач АО «Ильинская больница».

143421 Московская область, д. Глухово, ул. Рублевское предместье, 2, корп. 2

a.zhivov@ihospital.ruUNIMООО «ЮНИМ»National Research Nuclear University MEPhI (Moscow Engineering Physics Institute)ФГАОУ ВО «Национальный исследовательский ядерный университет «МИФИ»Ilyinskaya HospitalАО «Ильинская больница»State Scientific Center of the Russian Federation – A.I. Burnazyan Federal Medical Biophysical Center, Federal Medical and Biological AgencyФГБУ «Государственный научный центр Российской Федерации – Федеральный медицинский биофизический центр им. А.И. Бурназяна Федерального медико-биологического агентства»Telemark Hospital180520242011091152906202324072023https://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/view/1704

Serous tumors are rare in the group of non-germ cell testicular tumors, ad are morphologically similar to serous ovarian tumors. Preoperative diagnosis of this tumor is difficult due to the lack of specific signs according to clinical and instrumental research methods. In turn, histological verification of a serous borderline tumor is also a difficult task and requires differential diagnosis, primarily with serous cystadenocarcinoma, which, unlike a serous borderline tumor, can metastasize and is generally characterized by worse prognosis. Immunohistochemical examination allows to exclude other tumors with a similar morphological structure, including mesothelial tumors. Due to the rare occurrence of testicular serous tumors, there is minimal clinical experience in the treatment of these tumors worldwide, and there is still no consensus on guidelines for their treatment. Radical orchiectomy is recommended for patients with border-line serous tumors.

This article presents a clinical case of a testicular serous borderline papillary tumor with a discussion of the literature data on the instrumental, morphological, and immunohistochemical characteristics of this rare tumor in men.

Серозные опухоли – редкие представители группы негерминогенных опухолей яичка, морфологически сходные с серозными опухолями яичников. Предоперационная диагностика данной опухоли затруднена ввиду отсутствия специфических признаков по данным клинико-инструментальных методов исследования. Гистологическая верификация серозной пограничной опухоли также является непростой задачей и требует проведения дифференциальной диагностики в первую очередь с серозной цистаденокарциномой, которая в отличие от серозной пограничной опухоли может метастазировать и в целом характеризуется худшим прогнозом. Иммуногистохимическое исследование позволяет исключить другие опухоли, имеющие похожее морфологическое строение, включая мезотелиальные опухоли. Ввиду редкой встречаемости серозных опухолей яичка имеется минимальный клинический опыт их лечения во всем мире и до сих пор не достигнуто консенсуса в отношении рекомендаций по их терапии. Выполнение радикальной орхэктомии рекомендовано пациентам с пограничной серозной опухолью.

В статье представлен клинический случай серозной пограничной папиллярной опухоли яичка с обсуждением данных литературы об инструментальных, морфологических и иммуногистохимических характеристиках этой редкой опухоли у мужчин.

non-germ cell testicular tumortesticular serous tumorserous borderline papillary tumortesticular serous tumor with ovarian stromaнегерминогенная опухоль яичкасерозная опухоль яичкасерозная пограничная папиллярная опухольсерозная опухоль яичка с овариальной стромойWHO Classification of Tumours Editorial Board. Urinary and male genital tumours. WHO Classification of Tumours Series, 5th edn., vol. 8. Lyon (France): International Agency for Research on Cancer, 2022. Available at: https://publications.iarc.fr/610.Lin M.S., Ayala A.G., Ro J.Y. Ovarian-type tumors (Mullerian tumors) of the testis: clinicopathologic findings with recent advances. Ann Urol Oncol 2019;2(1):36–45. Available at: https://doi.org/10.32948/auo.2019.03.07Aravind S., Nayanar S.K., Varadharajaperumal R. et al. High grade serous cystadenocarcinoma of testis-case report of a rare ovarian epithelial type tumour. J Clin Diagn Res 2017;11(6):ED13–5. DOI: 10.7860/JCDR/2017/27743.10097Tickoo S.K., Paner G.P., Zhou M. et al. Protocol for the examination of radical orchiectomy specimens from patients with malignant germ cell and sex cord-stromal tumors of the testis. Version: 4.1.0.1.Cundell D., Pawade J., Sohail M., Melegh Z. The V600E BRAF mutation in a borderline serous tumour of the testis is genotypic evidence of similarity with its phenotypic ovarian counterpart. Histopathology 2015;67(1):142–4. DOI: 10.1111/his.12630Algaba F., Mikuz G., Boccon-Gibod L. et al. Pseudoneoplastic lesions of the testis and paratesticular structures. Virchows Arch 2007;451(6):987–97. DOI: 10.1007/s00428-007-0502-8Gwiti P., Vereczkey I., Cundell D. et al. The mutational frequency of BRAF and KRAS in low-grade serous testicular neoplasms-a case series. Histopathology 2017;71(5):686–92. DOI: 10.1111/his.13261Hsieh A., Miller M., He W., Shin D. Serous borderline tumor of the testis and associated magnetic resonance imaging findings. Urol Case Rep 2017;14:30–2. DOI: 10.1016/j.eucr.2017.06.007Cassidy F.H., Ishioka K.M., McMahon C.J. et al. MR imaging of scrotal tumors and pseudotumors. Radiographics 2010;30(3):665–83. DOI: 10.1148/rg.303095049Bürger T., Schildhaus H.U., Inniger R. et al. Ovarian-type epithelial tumours of the testis: immunohistochemical and molecular analysis of two serous borderline tumours of the testis. Diagn Pathol 2015;10:118. DOI: 10.1186/s13000-015-0342-9Fonseca D., Manasa P.L., Sharma R., Giridhar A. Borderline serous papillary tumor of the testis. Indian J Pathol Microbiol 2020;63(4):618–9. DOI: 10.4103/IJPM.IJPM_837_19Mayr D., Hirschmann A., Lohrs U., Diebold J. KRAS and BRAF mutations in ovarian tumors: a comprehensive study of invasive carcinomas, borderline tumors and extraovarian implants. Gynecol Oncol 2006;103(3):883–7. DOI: 10.1016/j.ygyno.2006.05.029Kurman R.J., Shih I. Molecular pathogenesis and extraovarian origin of epithelial ovarian cancer--shifting the paradigm. Hum Pathol 2011;42(7):918–31. DOI: 10.1016/j.humpath.2011.03.003Emmanuel C., Chiew Y.E., George J. et al. Genomic classification of serous ovarian cancer with adjacent borderline differentiates RAS pathway and TP53-mutant tumors and identifies NRAS as an oncogenic driver. Clin Cancer Res 2014;20(24):6618–30. DOI: 10.1158/1078-0432.CCR-14-1292Shih I., Kurman R.J. Ovarian tumorigenesis: a proposed model based on morphological and molecular genetic analysis. Am J Pathol 2004;164(5):1511–8. DOI: 10.1016/s0002-9440(10)63708-x