<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Cancer Urology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Cancer Urology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Онкоурология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1726-9776</issn><issn publication-format="electronic">1996-1812</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">167</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1726-9776-2012-8-1-94-99</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">RESECTION OF THE S-SHAPED CROSSED DYSTOPIC KIDNEY IN A PATIENT WITH RENAL CELL CARCINOMA</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>РЕЗЕКЦИЯ S-ОБРАЗНОЙ ПЕРЕКРЕСТНО-ДИСТОПИРОВАННОЙ ПОЧКИ У БОЛЬНОГО ПОЧЕЧНО-КЛЕТОЧНЫМ РАКОМ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Alekseev</surname><given-names>B. Ya.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Алексеев</surname><given-names>Б. Я.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>byalekseev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nyushko</surname><given-names>K. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Нюшко</surname><given-names>К. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>byalekseev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kalpinskiy</surname><given-names>A. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Калпинский</surname><given-names>А. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>byalekseev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vorobyev</surname><given-names>N. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Воробьев</surname><given-names>Н. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>byalekseev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Golovashchenko</surname><given-names>M. P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Головащенко</surname><given-names>М. П.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>byalekseev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chissov</surname><given-names>V. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чиссов</surname><given-names>В. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>byalekseev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">P.A. Herzen Moscow Oncology Research Institute</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">МНИОИ им. П.А. Герцена</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-03-30" publication-format="electronic"><day>30</day><month>03</month><year>2012</year></pub-date><volume>8</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>94</fpage><lpage>99</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2014-07-30"><day>30</day><month>07</month><year>2014</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2014-07-30"><day>30</day><month>07</month><year>2014</year></date></history><permissions><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/view/167">https://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/view/167</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><italic>Renal cell carcinoma (RCC) is one of the most urgent topics in modern oncourology. This is attributable to the high morbidity and mortality rates associated with this pathology. Renal dystopia is a rather rare developmental anomaly. The literature data describing cases of the diagnosis and treatment in patients with dystopic kidney malignancies are scarce. Moreover, if a tumor is present in the solitary dystopic kidney, it is often extremely difficult to perform an organ-saving operation for a number of features of the anatomic structure of the dystopic kidney and its vascular architectonics. The paper describes a clinical case of S-shaped crossed dystopic kidney resection in a patient with RCC.</italic></p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><italic>Почечно-клеточный рак (ПКР) является одной из наиболее актуальных проблем современной онкоурологии. Это объясняется высокими показателями заболеваемости и смертности от данной патологии. Дистопия почек — достаточно редкая аномалия развития. Данные литературы, описывающие случаи диагностики и лечения больных с наличием злокачественных опухолей дистопированной почки, немногочисленны. Кроме того, при наличии опухоли единственной дистопированной почки зачастую чрезвычайно трудно выполнить органосохраняющую операцию по причине наличия ряда особенностей анатомического строения дистопированной почки и ее сосудистой архитектоники. В статье приведено описание клинического случая резекции S-образной перекрестно дистопированной почки у больного ПКР.</italic></p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>renal cell cancer</kwd><kwd>crossed dystopic kidnry</kwd><kwd>dystopic kidney resection</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>почечно-клеточный рак</kwd><kwd>перекрестно дистопированная почка</kwd><kwd>резекция дистопированной почки</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1. В.И. Чиссов, В.В. Старинский, Г.В. Петрова, Злокачественные ново образования в России в 2009 году, Москва, 2011 год.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">В.И. Чиссов, В.В. Старинский, Г.В. Петрова, Злокачественные ново образования в России в 2009 году, Москва, 2011 год.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2. Manganaro A., Impellizzeri P., Centorrino A. et al. Crossed renal ectopia. Report of two cases and literature review. Pediatr Med Chir 2008;30(2):94−8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Manganaro A., Impellizzeri P., Centorrino A. et al. Crossed renal ectopia. Report of two cases and literature review. Pediatr Med Chir 2008;30(2):94−8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3. Koszutski T., Kudela G., Mikosiński M., Utrata W. Quadruplication of dystopic kidney in combination with ureteral cyst. J Pediatr Surg 2008;43(12):13−5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Koszutski T., Kudela G., Mikosiński M., Utrata W. Quadruplication of dystopic kidney in combination with ureteral cyst. J Pediatr Surg 2008;43(12):13−5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">4. Gu L.L., Alton D.J. Crossed solitary renal ectopia. Urology 1991;38(6):556−8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Gu L.L., Alton D.J. Crossed solitary renal ectopia. Urology 1991;38(6):556−8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">5. Ultzmann H. Carcinosarcoma in crossed dystopic kidney. Urology 1953;46(1):41−4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ultzmann H. Carcinosarcoma in crossed dystopic kidney. Urology 1953;46(1):41−4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">6. Soni H.C., Jadav V.J., Sumariya B. et al. Primary malignancy in crossed fused ectopic kidney. Abdom Imaging. 2011 Nov 19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Soni H.C., Jadav V.J., Sumariya B. et al. Primary malignancy in crossed fused ectopic kidney. Abdom Imaging. 2011 Nov 19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">7. Davis C.M., Rao M.V., Flanigan R.C., Quek M.L. Renal cell carcinoma in two patients with crossed fused ectopic kidneys. Urol Int 2008;81(3):370−2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Davis C.M., Rao M.V., Flanigan R.C., Quek M.L. Renal cell carcinoma in two patients with crossed fused ectopic kidneys. Urol Int 2008;81(3):370−2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">8. Stimac G., Dimanovski J., Ruzic B. et al. Tumors in kidney fusion anomalies-report of five cases and review of the literature. Scand J Urol Nephrol 2004;38(6):485−9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Stimac G., Dimanovski J., Ruzic B. et al. Tumors in kidney fusion anomalies-report of five cases and review of the literature. Scand J Urol Nephrol 2004;38(6):485−9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">9. Kato M., Uchida J., Iwai T. et al. Case of renal cell carcinoma in a horseshoe kidney. Hinyokika Kiyo 2008;54(11):723−5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Kato M., Uchida J., Iwai T. et al. Case of renal cell carcinoma in a horseshoe kidney. Hinyokika Kiyo 2008;54(11):723−5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
