<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Cancer Urology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Cancer Urology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Онкоурология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1726-9776</issn><issn publication-format="electronic">1996-1812</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1602</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1726-9776-2022-18-3-35-40</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>DIAGNOSIS AND TREATMENT OF URINARY SYSTEM TUMORS. RENAL CANCER</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ОПУХОЛЕЙ МОЧЕПОЛОВОЙ СИСТЕМЫ. Рак почки</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Preventive sutures in nonischemic laparoscopic partial nephrectomy. Description of S.P. Botkin City Clinical Hospital technique</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Превентивный шов при лапароскопической резекции почки без ишемии. Описание методики ГКБ им. С.П. Боткина</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6627-2266</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Seregin</surname><given-names>A. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Серегин</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Aleksandr Aleksandrovich Seregin</bold></p><p>Department of Urology and Surgical Andrology</p><p><italic>5 2nd Botkinskiy Proezd, Moscow 125284;</italic><italic>2/1 Barrikadnaya St., Moscow 125993</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Александр Александрович Серегин</bold></p><p>Кафедра урологии и хирургической андрологии</p><p><italic>125284 Москва, 2‑й Боткинский пр‑д, 5;</italic><italic>125993 Москва, ул. Баррикадная, 2/1</italic></p></bio><email>sasha.seregin@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Seregin</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Серегин</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Department of Urology and Surgical Andrology</p><p><italic>5 2nd Botkinskiy Proezd, Moscow 125284;</italic><italic>2/1 Barrikadnaya St., Moscow 125993</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра урологии и хирургической андрологии</p><p><italic>125284 Москва, 2‑й Боткинский пр‑д, 5;</italic><italic>125993 Москва, ул. Баррикадная, 2/1</italic></p><p><italic> </italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4511-5998</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kolontarev</surname><given-names>K. B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Колонтарев</surname><given-names>К. Б.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Department of Urology</p><p><italic>Build. 2, 21 Vucheticha St., Moscow 125206</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра урологии</p><p><italic>125206 Москва, ул. Вучетича, 21, корп. 2</italic></p><p> </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Seregin</surname><given-names>I. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Серегин</surname><given-names>И. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Department of Urology and Surgical Andrology</p><p><italic>5 2nd Botkinskiy Proezd, Moscow 125284;</italic><italic>2/1 Barrikadnaya St., Moscow 125993</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра урологии и хирургической андрологии</p><p><italic>125284 Москва, 2‑й Боткинский пр‑д, 5;</italic><italic>125993 Москва, ул. Баррикадная, 2/1</italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Makhmadaliev</surname><given-names>A. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Махмадалиев</surname><given-names>А. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Department of Urology and Surgical Andrology</p><p><italic>2/1 Barrikadnaya St., Moscow 125993</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра урологии и хирургической андрологии</p><p><italic>125993 Москва, ул. Баррикадная, 2/1</italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7531-1511</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Loran</surname><given-names>O. B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лоран</surname><given-names>О. Б.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Department of Urology and Surgical Andrology</p><p><italic>5 2nd Botkinskiy Proezd, Moscow 125284;</italic><italic>2/1 Barrikadnaya St., Moscow 125993</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра урологии и хирургической андрологии</p><p><italic>125284 Москва, 2‑й Боткинский пр‑д, 5;</italic><italic>125993 Москва, ул. Баррикадная, 2/1</italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">S.P. Botkin City Clinical Hospital, Moscow Healthcare Department</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ г. Москвы «Городская клиническая больница им. С.П. Боткина Департамента здравоохранения г. Москвы»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Russian Medical Academy of Continuing Professional Education, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">A.I. Evdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2022-12-10" publication-format="electronic"><day>10</day><month>12</month><year>2022</year></pub-date><volume>18</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>35</fpage><lpage>40</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-07-22"><day>22</day><month>07</month><year>2022</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-10-30"><day>30</day><month>10</month><year>2022</year></date></history><permissions><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/view/1602">https://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/view/1602</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Background.</bold> Radical removal of the tumor while maximizing sparing of the renal function are the main goals of the partial nephrectomy. Shortening of the warm ischemia time is one of the best ways to achieve good functional results of the surgery. Aim. To present our technique of non-ischemic laparoscopic kidney resection with preventive suturing around the tumor.</p><p><bold>Materials and methods</bold>. Before tumor resection, sutures are placed around tumor spaced by 1 cm with moderate tension. Enucleoresection is performed between tumor and preplaced sutures in visually healthy plane. 30 patients underwent this technique.</p><p><bold>Results.</bold> Median tumor size was 3.6 (1.5–7.2) cm. All patients had negative surgical margin. Warm ischemia was needed in 8 (26.7 %) patients with a median time of 9 minutes. Median operative time was 115 (65–185) minutes. There were no intra or postoperative complications. Trifecta was achieved in all patients (100 %).</p><p><bold>Conclusion.</bold> This technique allows to perform the surgery in non-ischemic fashion, decrease bleeding and improve visualization of the resection field and achieve superior oncologic and functional results.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Введение.</bold> Основные цели выполнения резекции почки с опухолью – радикальное удаление новообразования и максимально возможное сохранение функции почки. Уменьшение времени тепловой ишемии является одним из способов достижения лучшего функционального результата операции.</p><p><bold>Цель исследования</bold> – представить описание лапароскопической резекции почки без ишемии с применением превентивных гемостатических швов.</p><p><bold>Материалы и методы</bold>. Перед резекцией непосредственно вокруг опухоли через каждый сантиметр накладывают превентивные швы, создавая умеренное натяжение. Выполняют энуклеорезекцию опухоли между опухолью и наложенными швами в слое визуально неизмененной почечной ткани. Представленная методика выполнена 30 пациентам.</p><p><bold>Результаты</bold>. Средний размер опухоли составил 3,6 (1,5–7,2) см. У всех пациентов был констатирован отрицательный хирургический край. Пережатие почечной ножки потребовалось 8 (26,7 %) пациентам при среднем времени тепловой ишемии 9 мин. Средняя длительность операции – 115 (65–185) мин. Интраи послеоперационных осложнений не отмечено. Трифекта достигнута у всех 30 (100 %) пациентов.</p><p><bold>Заключение.</bold> Данная методика позволяет снизить вероятность тепловой ишемии, улучшить визуализацию во время резекции и достичь лучших онкологических и функциональных результатов.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>kidney cancer</kwd><kwd>kidney resection</kwd><kwd>preventive suture</kwd><kwd>ischemia</kwd><kwd>laparoscopy</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак почки</kwd><kwd>резекция почки</kwd><kwd>превентивный шов</kwd><kwd>ишемия</kwd><kwd>лапароскопия</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="en">The study was performed without external funding.</funding-statement><funding-statement xml:lang="ru">Исследование проведено без спонсорской поддержки.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Seregin A.V., Shustitsky N.A. Nephron­sparing surgery in kidney cancer: surgical technique. Consilium Medicum 2012;14(7):63–6. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Серегин А.В., Шустицкий Н.А. Органосохраняющие операции при раке почки: особенности хирургической техники. Consilium Medicum 2012;14(7):63–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Loran O.B., Seregin A.V., Shustitsky N.A. Technical peculiarities during organ­preserving surgery for kidney cancer. Meditsinskiy vestnik Bashkortostana = Bashkortostan Medicine Herald 2013;8(2):197–201. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Лоран О.Б., Серегин А.В., Шустицкий Н.А. Технические особенности при выполнении органосохраняющих операций по поводу рака почки. Медицинский вестник Башкортостана 2013;8(2):197–201.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Seregin A.V., Shustitsky N.A., Indarokov T.R. et al. Partial nephrectomy with preventive sutures for renal cell carcinoma. Annaly khirurgii = Annalls of Surgery 2016;21:235–9. (In Russ.). DOI: 10.18821/1560­9502­2016­214­235­239</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Серегин А.В., Шустицкий Н.А., Индароков Т.Р. и др. Резекция почки с превентивным швом при почечноклеточном раке. Анналы хирургии 2016;21:235–9. DOI: 10.18821/1560­9502­2016­214­235­239</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Rizkala E.R., Khalifeh A., Autorino R. et al. Zero ischemia robotic partial nephrectomy: sequential preplaced suture renorrhaphy technique. Urology 2013;82(1):100–4. DOI: 10.1016/j.urology.2013.03.042</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Lu J., Zu Q., Du Q. et al. Zero ischaemia laparoscopic nephron­sparing surgery by re­suturing. Contemp Oncol (Pozn) 2014;18(5):355–8. DOI: 10.5114/wo.2014.41385</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Sönmez M.G., Kara C. The effect of zero­ischaemia laparoscopic minimally invasive partial nephrectomy using the modified sequential preplaced suture renorrhaphy technique on long­term renal functions. Wideochir Inne Tech Maloinwazyjne 2017;12(3):257–63. DOI: 10.5114/wiitm.2017.67136</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
