<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Cancer Urology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Cancer Urology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Онкоурология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1726-9776</issn><issn publication-format="electronic">1996-1812</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1584</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1726-9776-2022-18-3-123-127</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL NOTES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Upper tract urothelial carcinoma: can the tumor be removed en bloc?</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Уротелиальный рак верхних мочевыводящих путей: возможно ли удаление опухоли единым блоком?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6324-6110</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Martov</surname><given-names>A. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мартов</surname><given-names>А. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Aleksey Georgievich Martov</bold></p><p>Urology and Andrology Department, Medical and Biological University of Innovation and Continuous Education</p><p><italic>Build. 8, 46 Zhivopisnaya St., Moscow 123098;Build. 1, 32 11th Parkovaya St., Moscow 105077;Build. 10, 27 Lomonosovskiy Prospekt, Moscow 119991</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Алексей Георгиевич Мартов</bold></p><p>Кафедра урологии и андрологии Медико-биологического университета инноваций и непрерывного образования</p><p><italic>123098 Москва, ул. Живописная, 46, стр. 8;105077 Москва, 11-я Парковая ул., 32, корп. 1;119991 Москва, Ломоносовский пр-кт, 27, корп. 10</italic></p></bio><email>martovalex@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1682-7208</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ergakov</surname><given-names>D. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ергаков</surname><given-names>Д. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Urology and Andrology Department, Medical and Biological University of Innovation and Continuous Education</p><p><italic>Build. 8, 46 Zhivopisnaya St., Moscow 123098;Build. 1, 32 11th Parkovaya St., Moscow 105077</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра урологии и андрологии Медико-биологического университета инноваций и непрерывного образования</p><p><italic>123098 Москва, ул. Живописная, 46, стр. 8;105077 Москва, 11-я Парковая ул., 32, корп. 1</italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5492-6808</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Andronov</surname><given-names>A. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Андронов</surname><given-names>А. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Urology and Andrology Department, Medical and Biological University of Innovation and Continuous Education</p><p><italic>Build. 8, 46 Zhivopisnaya St., Moscow 123098;Build. 1, 32 11th Parkovaya St., Moscow 105077</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра урологии и андрологии Медико-биологического университета инноваций и непрерывного образования</p><p><italic>123098 Москва, ул. Живописная, 46, стр. 8;105077 Москва, 11-я Парковая ул., 32, корп. 1</italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">State Scientific Center of the Russian Federation – A.I. Burnazyan Federal Medical Biophysical Center, Federal Medical and Biological Agency</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Государственный научный центр Российской Федерации – Федеральный медицинский биофизический центр им. А.И. Бурназяна Федерального медико-биологического агентства»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">D.D. Pletnev City Clinical Hospital, Moscow Healthcare Department</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ г. Москвы «Городская клиническая больница им. Д.Д. Плетнева Департамента здравоохранения г. Москвы»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Medical Scientific Education Center, M.V. Lomonosov Moscow State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Медицинский научно-образовательный центр ФГБОУ ВО «Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2022-12-10" publication-format="electronic"><day>10</day><month>12</month><year>2022</year></pub-date><volume>18</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>123</fpage><lpage>127</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-05-26"><day>26</day><month>05</month><year>2022</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-09-27"><day>27</day><month>09</month><year>2022</year></date></history><permissions><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/view/1584">https://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/view/1584</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Diagnosis and treatment of upper tract urothelial carcinoma (UTUC) remain important problems of clinical urology. UTUC en bloc i.e. in one-piece removal during organ-sparing surgery is still hardly possible. The most typical endourological operations are either electrosurgery, holmium or thulium YAG laser tumor vaporization.</p><p>We present a clinical case of ureteroscopic en bloc UTUC removal using a new super pulse thulium fiber laser (SPTFL, FiberLase U3). Recent innovations and trends in this field are also discussed. The technical steps of en bloc ureteroscopic tumor removal allowing for diagnosis verification, identification of pT stage and surgical margin are described. The further innovations in laser UTUC removal include modulation of laser pulse length and development of the correlation between preoperative tumor characteristics and possibility of en bloc removal.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Проблема диагностики и лечения уротелиального (папиллярного) рака верхних мочевыводящих путей (ВМП) является весьма актуальной в урологии. Ранее при выборе органосохраняющего эндоскопического лечения практически не было возможностей для удаления папиллярной опухоли ВМП единым блоком. Большинство операций выполнялось путем выпаривания опухоли электрохирургией или твердотельным гольмиевым или тулиевым лазером.</p><p>В настоящей статье приведено клиническое наблюдение трансуретрального удаления папиллярного рака мочеточника единым блоком с использованием тулиевого суперимпульсного волоконного лазера FiberLase U3. Приведен анализ последних тенденций и инноваций в данной области. Описаны технические условия выполнения лазерного удаления опухолей ВМП единым блоком, что позволяет не только верифицировать диагноз, но и установить стадию рТ, определить хирургический край. Дальнейшие перспективы лазерного удаления опухолей ВМП состоят в модуляции длины лазерного импульса и разработке связи предоперационных характеристик опухоли с возможностью ее удаления единым блоком.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ureterorenoscopy</kwd><kwd>thulium fiber laser</kwd><kwd>upper urinary tract</kwd><kwd>en bloc tumor removal</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>уретерореноскопия</kwd><kwd>тулиевый волоконный лазер</kwd><kwd>верхние мочевыводящие пути</kwd><kwd>удаление опухоли единым блоком</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="en">The work was performed without external funding.</funding-statement><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена без спонсорской поддержки.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Roupret M., Babjuk M., Comperat E. et al. European Association of Urology Guidelines on upper urinary tract urothelial carcinoma: 2017 update. Eur Urol 2018;73(1):111–22. DOI: 10.1016/j.eururo.2017.07.036</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Herrmann T.R.W., Liatsikos E.N., Nagele U. et al. EAU Guidelines on laser technologies. Eur Urol 2012;61(4):783–95. DOI: 10.1016/j.eururo.2012.01.010</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sorokin N.I., Enikeev D.V., Dymov A.M. et al. Safety and efficacy of thulium transurethral en block resection with fiber laser “Urоlaz” for treatment of non­muscle­invasive bladder cancer. Onkourologiya = Cancer Urology 2018;14(1):144–51. (In Russ.). DOI: 10.17650/1726­9776­2018­14­1­144­151</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сорокин Н.И., Еникеев Д.В., Дымов А.М. и др. Эффективность и безопасность резекции стенки мочевого пузыря с опухолью единым блоком с использованием тулиевого волоконного лазера «Уролаз». Онкоурология 2018;14(1):144–51. DOI: 10.17650/1726­9776­2018­14­1­144­151</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Martov A.G., Ergakov D.V., Anronov A.S. et al. Thulium fiber laser in endoscopic treatment of upper tract transitional cell carcinoma. Urologiya = Urology 2020;5(suppl.):214. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Мартов А.Г., Ергаков Д.В., Андронов А.С. и др. Тулиевый волоконный лазер в эндоскопическом лечении переходно­клеточного рака верхних мочевыводящих путей. Урология 2020;5(приложение):214.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Defidio P.A., De Dominicis M., Di Gianfrancesco L., Fuchs G. First collaborative experience with thulium laser ablation of localized upper urinary tract urothelial tumors using retrograde intra­renal surgery. Arch Ital Urol Androl 2011;83(3):147–53.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Kata S.G., Aboumarzouk O.M., Zreik A. et al. Photodynamic diagnostic ureterorenoscopy: a valuable tool in the detection of upper urinary tract tumour. Photodiagn Photodyn Ther 2016;13:255–60. DOI: 10.1016/j.pdpdt.2015.08.002</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Musi G., Mistretta F.A., Marenghi C. et al. Thulium laser treatment of upper urinary tract carcinoma: a multi­institutional analysis of surgical and oncological outcomes. J Endourol 2018;32(3):257–63. DOI: 10.1089/end.2017.0915</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Linehan J., Schoenberg M., Seltzer E. et al. Complications associated with ureteroscopic management of upper tract urothelial carcinoma. Urology 2021;147:87–95. DOI: 10.1016/j.urology.2020.09.036</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
