<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Cancer Urology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Cancer Urology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Онкоурология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1726-9776</issn><issn publication-format="electronic">1996-1812</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">152</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1726-9776-2013-9-4-71-74</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEW</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОР</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">PERI-OPERATIVE CHEMOTHERAPY IN MUSCLE INVASIVE BLADDER CANCER: OVERVIEW AND A RATIONALE FOR THE NEED TO SEEK ALTERNATIVE TREATMENT: MAGNOLIA CLINICAL TRIAL</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ПЕРИОПЕРАЦИОННАЯ ХИМИОТЕРАПИЯ ПРИ ИНВАЗИВНОМ РАКЕ МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ: СОВРЕМЕННЫЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ И ОБОСНОВАНИЕ НЕОБХОДИМОСТИ ПОИСКА АЛЬТЕРНАТИВНЫХ МЕТОДОВ ЛЕЧЕНИЯ. ИССЛЕДОВАНИЕ MAGNOLIA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Korneyev</surname><given-names>I. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Корнеев</surname><given-names>И. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>iakorneyev@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Aboyan</surname><given-names>I. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Абоян</surname><given-names>И. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>iakorneyev@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Alekseev</surname><given-names>B. Ya.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Алексеев</surname><given-names>Б. Я.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>iakorneyev@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Apolikhin</surname><given-names>O. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Аполихин</surname><given-names>О. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>iakorneyev@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Komyakov</surname><given-names>B. K.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Комяков</surname><given-names>Б. К.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>iakorneyev@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Matveev</surname><given-names>V. B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Матвеев</surname><given-names>В. Б.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>iakorneyev@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff6"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Colombel</surname><given-names>M.</given-names></name><address><country country="FR">France</country></address><email>iakorneyev@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff7"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Heidenreich</surname><given-names>A.</given-names></name><address><country country="DE">Germany</country></address><email>iakorneyev@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff8"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Martínez-Piñeiro</surname><given-names>L.</given-names></name><address><country country="ES">Spain</country></address><email>iakorneyev@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff9"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Babjuk</surname><given-names>M.</given-names></name><address><country country="CZ">Czech Republic</country></address><email>iakorneyev@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff10"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Surcel</surname><given-names>C.</given-names></name><address><country country="RO">Romania</country></address><email>iakorneyev@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff11"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Yakovlev</surname><given-names>P.</given-names></name><address><country country="UA">Ukraine</country></address><email>iakorneyev@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff12"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Colombo</surname><given-names>R.</given-names></name><address><country country="IT">Italy</country></address><email>iakorneyev@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff13"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Radziszewski</surname><given-names>P.</given-names></name><address><country country="PL">Poland</country></address><email>iakorneyev@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff14"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Witjes</surname><given-names>F.</given-names></name><address><country country="NL">Netherlands</country></address><email>iakorneyev@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff15"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Mulders</surname><given-names>P.</given-names></name><address><country country="NL">Netherlands</country></address><email>iakorneyev@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff16"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Schipper</surname><given-names>R.</given-names></name><address><country country="NL">Netherlands</country></address><email>iakorneyev@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff16"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Witjes</surname><given-names>W.</given-names></name><address><country country="NL">Netherlands</country></address><email>iakorneyev@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff16"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Acad. I.P. Pavlov First Saint Petersburg State Medical University, Ministry of Health of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО «Первый Санкт-Петербургский ГМУ им. акад. И. П. Павлова» МЗ РФ</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Zdorovye (Health) Clinical Diagnostic Center, Nizhny Novgorod</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">МЛПУЗ КДЦ «ЗДОРОВЬЕ», Нижний Новгород</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">P.A. Herzen Moscow Oncology Research Institute, Moscow</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «МНИОИ им. П. А. Герцена» МЗ РФ</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">Research Institute of Urology, Ministry of Health of the Russian Federation, Moscow</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «НИИ урологии» МЗ РФ, Москва</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff5"><aff><institution xml:lang="en">I.I. Mechnikov North-Western State Medical University, Ministry of Health of the Russian Federation, Saint Petersburg</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО «Северо-Западный ГМУ им. И. И. Мечникова» МЗ РФ, Санкт-Петербург</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff6"><aff><institution xml:lang="en">N.N. Blokhin Russian Cancer Research Center, Russian Academy of Medical Sciences, Moscow</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «РОНЦ им. Н. Н. Блохина»РАМН, Москва</institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff7"><institution>Hôpital Edouard Herriot, Lyon</institution></aff><aff id="aff8"><institution>Universitätsklinikum der RWTH Aachen, Aachen</institution></aff><aff id="aff9"><institution>Hospital Infanta Sofia, Madrid</institution></aff><aff id="aff10"><institution>Urologická klinika FN Motol, Prague</institution></aff><aff id="aff11"><institution>Fundeni Clinical Institute, Bucharest</institution></aff><aff-alternatives id="aff12"><aff><institution xml:lang="en">Kiev Municipal Oncology Hospital, Kiev</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Kiev Municipal Oncology Hospital, Kiev,</institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff13"><institution>University Vita Salute San Raffaele Hospital, Milan</institution></aff><aff id="aff14"><institution>Medical University Warsaw, Warsaw</institution></aff><aff id="aff15"><institution>UMC St. Radboud, Nijmegen</institution></aff><aff id="aff16"><institution>EAU Research Foundation, Arnhem</institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-12-30" publication-format="electronic"><day>30</day><month>12</month><year>2013</year></pub-date><volume>9</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>71</fpage><lpage>74</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2014-07-29"><day>29</day><month>07</month><year>2014</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2014-07-29"><day>29</day><month>07</month><year>2014</year></date></history><permissions><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/view/152">https://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/view/152</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The paper gives an overview of peri-operative chemotherapy in patients with muscle-invasive bladder cancer (MIBC) as insufficient option, demonstrates a clinical need for the development of more efficacious and safe treatment and introduces a MAGNOLIA study proposed by the European Association of Urology Research Fund in a concept of MIBC immunotherapy. The MAGNOLIA trial conducted in 56 research centers of 10 countries assesses whether adjuvant immunotherapy with recMAGE-A3+AS15 vaccine is safe and effective and improves outcome of patients with MAGE-A3 positive MIBC after cystectomy. 60 of 273 patients have been enrolled. The trial has to be continued to elaborate a general peri-operative treatment strategy for MIBC.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Представлены данные II фазы рандомизированного исследования MAGNOLIA, проводившегося в 56 исследовательских центрах в 10 странах. Целью исследования MAGNOLIA является изучение эффективности и безопасности применения вакцины (recMAGEA3+ AS15) у больных инвазивным раком мочевого пузыря (ИРМП). В исследовании приняли участие 342 пациента. На основании полученных данных сделан вывод: периоперационная химиотерапия не может быть рекомендована во всех случаях выявления ИРМП и требуется продолжение исследования для выработки общей стратегии химиотерапевтического воздействия при ИРМП.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>invasive bladder cancer</kwd><kwd>cystectomy</kwd><kwd>peri-operative chemotherapy</kwd><kwd>MAGNOLIA clinical trial</kwd><kwd>immunotherapy</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инвазивный рак мочевого пузыря</kwd><kwd>цистэктомия</kwd><kwd>лимфаденэктомия</kwd><kwd>исследование MAGNOLIA</kwd><kwd>иммунотерапия</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1. Shariat S. F., Karakiewicz P. I., Palapattu G. S. et al. Outcomes of radical cystectomy for transitional cell carcinoma of the bladder: a contemporary series from the Bladder Cancer Research Consortium. J Urol 2006;176 (6 Pt 1):2414–22; discussion. 2422. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17085118</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Shariat S. F., Karakiewicz P. I., Palapattu G. S. et al. Outcomes of radical cystectomy for transitional cell carcinoma of the bladder: a contemporary series from the Bladder Cancer Research Consortium. J Urol 2006;176 (6 Pt 1):2414–22; discussion. 2422. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17085118</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2. Hautmann R. E., Gschwend J. E., de Petriconi R. C. et al. Cystectomy for transitional cell carcinoma of the bladder: results of a surgery only series in the neobladder era. J Urol 2006;176 (2):486–92; discussion 491–2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Hautmann R. E., Gschwend J. E., de Petriconi R. C. et al. Cystectomy for transitional cell carcinoma of the bladder: results of a surgery only series in the neobladder era. J Urol 2006;176 (2):486–92; discussion 491–2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16813874</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16813874</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">4. Sternberg C. N., Vogelzang N. J. Gemcitabine, paclitaxel, pemetrexed and other newer agents in urothelial and kidney cancers. Crit Rev Oncol Hematol 2003;46 (Suppl): 105–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Sternberg C. N., Vogelzang N. J. Gemcitabine, paclitaxel, pemetrexed and other newer agents in urothelial and kidney cancers. Crit Rev Oncol Hematol 2003;46 (Suppl): 105–15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">5. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12850531</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12850531</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">6. Bellmunt J., Petrylak D. P. New therapeutic challenges in advanced bladder cancer. Semin Oncol 2012;39(5):598–607. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23040256</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Bellmunt J., Petrylak D. P. New therapeutic challenges in advanced bladder cancer. Semin Oncol 2012;39(5):598–607. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23040256</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">7. Sternberg C. N., de Mulder P., Schornagel J. H. et al. EORTC Genito-Urinary Cancer Group. Seven year update of an EORTC phase III trial of high-dose intensity M–VAC chemotherapy and G-CSF versus classic M–VAC in advanced urothelial tract tumours. Eur J Cancer 2006;42 (1):50–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Sternberg C. N., de Mulder P., Schornagel J. H. et al. EORTC Genito-Urinary Cancer Group. Seven year update of an EORTC phase III trial of high-dose intensity M–VAC chemotherapy and G-CSF versus classic M–VAC in advanced urothelial tract tumours. Eur J Cancer 2006;42 (1):50–4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">8. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16330205</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16330205</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">9. Sternberg C. N., Bellmunt J., Sonpavde G. et al. ICUD-EAU International Consultation on Bladder Cancer 2012: chemotherapy for urothelial carcinoma-neoadjuvant and adjuvant settings. Eur Urol 2013;63 (1):58–66. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22917984</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Sternberg C. N., Bellmunt J., Sonpavde G. et al. ICUD-EAU International Consultation on Bladder Cancer 2012: chemotherapy for urothelial carcinoma-neoadjuvant and adjuvant settings. Eur Urol 2013;63 (1):58–66. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22917984</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">10. Gore J. L., Lai J., Setodji C. M. et al. Urologic Diseases in America Project. Mortality increases when radical cystectomy isdelayed more than 12 weeks: resultsfrom a Surveillance, Epidemiology, and End Results-Medicare analysis. Cancer 2009;115 (5):988–96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Gore J. L., Lai J., Setodji C. M. et al. Urologic Diseases in America Project. Mortality increases when radical cystectomy isdelayed more than 12 weeks: resultsfrom a Surveillance, Epidemiology, and End Results-Medicare analysis. Cancer 2009;115 (5):988–96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">11. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19142878</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19142878</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">12. Burger M., Mulders P., Witjes W. Use of neoadjuvantchemotherapy for muscleinvasive bladder cancer islowamong major European centres: results of a feasibility questionnaire. Eur Urol 2012;61(5):1070–1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Burger M., Mulders P., Witjes W. Use of neoadjuvantchemotherapy for muscleinvasive bladder cancer islowamong major European centres: results of a feasibility questionnaire. Eur Urol 2012;61(5):1070–1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">13. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22336379</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22336379</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">14. Niegisch G., Lorch A., Droller M. J. et al. NeoadjuvantChemotherapy in Patients with Muscle-invasive Bladder Cancer: Which Patients Benefit? Eur Urol 2013;64 (3):355–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Niegisch G., Lorch A., Droller M. J. et al. NeoadjuvantChemotherapy in Patients with Muscle-invasive Bladder Cancer: Which Patients Benefit? Eur Urol 2013;64 (3):355–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">15. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23773558</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23773558</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">16. Gure A. O., Chua R., Williamson B. et al. Cancer-testis genes are coordinately expressed and are markers of poor outcome in non-small cell lung cancer. J Clin Oncol 2005; 11(22):8055–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Gure A. O., Chua R., Williamson B. et al. Cancer-testis genes are coordinately expressed and are markers of poor outcome in non-small cell lung cancer. J Clin Oncol 2005; 11(22):8055–62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">17. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16299236</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16299236</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
