<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Cancer Urology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Cancer Urology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Онкоурология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1726-9776</issn><issn publication-format="electronic">1996-1812</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1511</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1726-9776-2022-18-2-198-205</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL NOTES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Partial and complete spontaneous regression of testicular seminoma: clinical cases</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Частичная и полная спонтанная регрессия семиномы яичка: клинические наблюдения</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2674-0416</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Surkova</surname><given-names>V. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Суркова</surname><given-names>В. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Viktoriya Sergeevna Surkova</p><p>3 2<sup>nd</sup> Botkinskiy Proezd, Moscow 125284</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Виктория Сергеевна Суркова - врач-патологоанатом отделения патологической анатомии SPIN: 2191-3876.</p><p>125284 Москва, 2-й Боткинский пр-д, 3</p></bio><email>sidorencko.tori@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4873-4455</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Volchenko</surname><given-names>N. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Волченко</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>3 2<sup>nd</sup> Botkinskiy Proezd, Moscow 125284</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Руководитель отдела онкоморфологии, доктор медицинских наук, профессор.</p><p>125284 Москва, 2-й Боткинский пр-д, 3</p></bio><email>mnioict@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8968-360X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Burakova</surname><given-names>V. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Буракова</surname><given-names>В. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>3 2<sup>nd</sup> Botkinskiy Proezd, Moscow 125284</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Валерия Александровна Буракова- врач-патологоанатом отделения патологической анатомии. SPIN-код: 3766-2274.</p><p>125284 Москва, 2-й Боткинский пр-д, 3</p></bio><email>bur.va06@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8668-6108</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lavrova</surname><given-names>A. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лаврова</surname><given-names>А. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>3 2<sup>nd</sup> Botkinskiy Proezd, Moscow 125284</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Анастасия Михайловна Лаврова - клинический ординатор по специальности патологическая анатомия. SPIN-код: 6475-0073.</p><p>125284 Москва, 2-й Боткинский пр-д, 3</p></bio><email>anastasia.lavrova96@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1152-0058</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ashirova</surname><given-names>F. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ашырова</surname><given-names>Ф. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>3 2<sup>nd</sup> Botkinskiy Proezd, Moscow 125284; Build. 2, 8 Trubetskaya St., Moscow 119991</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Фидан Самировна Ашырова- врач-онколог отделения урологии с химиотерапией МНИОИ им. П.А.Герцена – филиал ФГБУ «НМИЦ радиологии; аспирант кафедры онкологии, радиотерапии и пластической хирургии Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М.Сеченова. SPIN: 5601-7310</p><p>125284 Москва, 2-й Боткинский пр-д, 3; 119991 Москва, ул. Трубецкая, 8, стр. 2</p></bio><email>fidan_samirovna@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4970-5429</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khakimova</surname><given-names>G. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хакимова</surname><given-names>Г. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="UZ">Uzbekistan</country></address><bio xml:lang="en"><p>Department of Oncology, Pediatric Oncology, TPMI.</p><p>1 Bogiston St., Tashkent 100070; 223 Bogishamol St., Tashkent 100140</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра онкологии, детской онкологииТПМИ.</p><p>100070 Ташкент, ул. Богистон, 1; 100140 Ташкент, ул. Богишамол, 223</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">P.A. Hertzen Moscow Oncology Research Institute – branch of the National Medical Research Radiological Center, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московский научно-исследовательский онкологический институт им. П.А. Герцена – филиал ФГБУ Национальный медицинский исследовательский центр радиологии Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">I.M. Sechenov First Moscow State Medical University, Ministry of Health of Russia (Sechenov University)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГАОУ ВО Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова Минздрава России (Сеченовский Университет)</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Tashkent City Branch, Republican Specialized Scientific and Practical Medical Center of Oncology and Radiology</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Ташкентский городской филиал Республиканского специализированного научно-практического медицинского центра онкологии и радиологии</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">Department of Oncology, Pediatric Oncology, Tashkent Pediatric Medical Institute</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Ташкентский педиатрический медицинский институт</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2022-08-16" publication-format="electronic"><day>16</day><month>08</month><year>2022</year></pub-date><volume>18</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>198</fpage><lpage>205</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-11-02"><day>02</day><month>11</month><year>2021</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-05-29"><day>29</day><month>05</month><year>2022</year></date></history><permissions><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/view/1511">https://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/view/1511</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Spontaneous tumour regression is a rare phenomenon in which there is a complete or partial regression of the primary tumour, clinically manifested by metastatic lesions. We report a case of a 34-year-old male with partial spontaneous regression of testicular seminoma detected by a supraclavicular lymph node biopsy. He underwent inguinal orchifunicolectomy. Based on the results of histological examination, against the background of multiple complexes of intratubular germ cell neoplasia in situ, foci of invasive growth and involution were identified, indicating a spontaneously regressing testicular tumour. We report the second case of a 52-year-old male with total spontaneous regression of testicular seminoma detected by a spermatic cord biopsy. Based on the results of histological examination, against fibrosis and proliferation of Leydig cells, there are atrophy of seminiferous tubules and complexes of intratubular germ cell neoplasia in situ in part of them.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Спонтанная регрессия опухоли – редкое явление, при котором происходит полная или частичная регрессия первичной опухоли, клинически проявляющееся метастатическими поражениями. В статье описаны 2 клинических случая. В 1-м наблюдении частичная спонтанная регрессия семиномы яичка выявлена при биопсии надключичного лимфатического узла. У 34-летнего мужчины была проведена паховая орхифуникулэктомия. По результатам гистологического исследования на фоне множественных комплексов внутриканальцевой герминогенно-клеточной неоплазии  in situ выявлены небольшие очаги инвазивного роста и инволюции, указывающие на спонтанно регрессировавшую опухоль яичка. Во 2-м клиническом случае полная спонтанная регрессия семиномы яичка выявлена при биопсии образования пахового канатика у пациента 52 лет. По результатам гистологического исследования операционного материала, полученного при паховой орхифуникулэктомии, в ткани яичка на фоне выраженного фиброза стромы с пролиферацией клеток Лейдига отмечались атрофичные семенные канальцы, в части которых имелись комплексы внутриканальцевой герминогенно-клеточной неоплазии in situ.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>spontaneous tumour regression</kwd><kwd>germ cell tumour</kwd><kwd>seminoma</kwd><kwd>metastasis</kwd><kwd>intratubular germ cell neoplasia in situ</kwd><kwd>PLAP</kwd><kwd>CD117</kwd><kwd>CD30</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>спонтанная регрессия опухоли</kwd><kwd>герминогенная опухоль</kwd><kwd>семинома</kwd><kwd>метастазирование</kwd><kwd>внутриканальцевая герминогенно-клеточная неоплазия in situ</kwd><kwd>PLAP</kwd><kwd>CD117</kwd><kwd>CD30</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Cole W.H., Everson T.C. Spontaneous regression of cancer: preliminary report. Ann Surg 1956;144(3):366–83. DOI: 10.1097/00000658‑19560900000007</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Vylegzhanin N.I. On spontaneous regression of malignant tumours. Kazanskiy meditsinskiy zhurnal = Kazan Medical Journal 1971;52(5):11–9. (In Russ.)]. DOI: 10.17816/kazmj61549</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Вылегжанин Н.И. О спонтанной регрессии злокачественных опухолей. Казанский медицинский журнал 1971;52(5):11–9. DOI: 10.17816/kazmj61549</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Zito G., Saotome I., Liu Z. et al. Spontaneous tumour regression in keratoacanthomas is driven by Wnt/retinoic acid signalling cross‑talk. Nat Commun 2014;5:1–13. DOI: 10.1038/ncomms4543</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Moch H., Humphrey P.A., Ulbright T.M. et al. WHO Classification of Tumours of the Urinary System and Male Genital Organs. 4th edn. IARC: Lyon, 2016.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Fabre E., Jira H., Izard V. et al. “Burned‑out” primary testicular cancer. BJU Int 2004;94(1):74–8. DOI: 10.1111/j.1464‑410X.2004.04904.x</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Astigueta J.C., Abad‑Licham M.A., Agreda F.M. et al. Spontaneous testicular tumor regression: case report and historical review. Ecancermedicalscience 2018;12:888. DOI: 10.3332/ecancer.2018.888</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Simon M.A., Iyer S., Goyal G., Chhabra S. Rare presentation of burned‑out testicular. Radiol Case Rep. 2020;15(9):1650–3. DOI: 10.1016/j.radcr.2020.06.055</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Sahoo P.K., Mandal P.K., Mukhopadhyay S., Nath Basak S. Burned out seminomatous testicular tumor with retroperitoneal lymph node metastasis: a case report. Indian J Surg Oncol 2013;4(4):390–2. DOI: 10.1007/s13193‑012‑0207‑6</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Kontos S., Doumanis G., Karagianni M. et al. Burned‑out testicular tumor with retroperitoneal lymph node metastasis: a case report. J Med Case Rep 2009;3:8705. DOI: 10.4076/1752‑1947‑3‑8705</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bulanov A.A. Modern tactics of treatment of patients with seminoma. Dis. … candidate of medical sciences. Moscow, 2018. 52 p. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Буланов А.А. Современная тактика лечения больных семиномой. Дис. … канд. мед. наук. М., 2018. 52 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Balzer B.L., Ulbright T.M. Spontaneous regression of testicular germ cell tumors. Am J Surg Pathol 2006;30(7):858–65. DOI: 10.1097/01.pas.0000209831.24230.56</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Nishisho T., Sakaki M., Miyagi R. et al. Burned‑out seminoma revealed by solitary rib bone metastasis. Skeletal Radiol 2017;46(10):1415–20. DOI: 10.1007/s00256‑017‑2701‑y</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Coulier B., Lefebvre Y., de Visscher L. et al. Metastases of clinically occult testicular seminoma mimicking primary extragonadal retroperitoneal germ cell tumors. JBR‑BTR 2008;91(4):139–44.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Tasu J.P., Faye N., Eschwege P. et al. Imaging of burned‑out testis tumor. J Ultrasound Med 2003;22(5):515–21. DOI: 10.7863/jum.2003.22.5.515</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Prym P. Spontaneous healing of a malignant, probably chorionepitheliomatous growth in the testicle. Virchow’s Archives of Pathological Anatomy and Physiology and of Clinical Medicine 1927;265(2): 239–58. (In German). DOI: 10.1007/BF01894164</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Prym P. Spontanheilung eines bösartigen, wahrscheinlich chorionepitheliomatösen Gewächses im Hoden. Virchows Archiv Für Pathologische Anatomie Und Physiologie Und Für Klinische Medizin 1927;265(2):239–58. DOI: 10.1007/BF01894164</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Mosillo C., Scagnoli S., Pomati G. et al. Burned‑out testicular cancer: really a different history? Case Rep Oncol 2017;10(3):846–50. DOI: 10.1159/000480493</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Perimenis P., Athanasopoulos A., Geraghty J., Macdonagh R.U. Retroperitoneal seminoma with “burned‑out” phenomenon in the testis. Int J Urol 2005;12(1):115–6 DOI: 10.1111/j.1442‑2042.2004.00987.x</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tryakin A.A., Gladkov O.A., Matveev V.B. et al. Practical recommendations for the drug treatment of germ cell tumors in men. Zlokachestvennye opukholi: Prakticheskie rekommendatsii RUSSCO = Malignant Tumors: RUSSCO Practical Guidelines #3s2, 2018;8:471–92. (In Russ.). DOI: 10.18027/2224‑5057‑2018‑8‑3s2471‑492</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Трякин А.А., Гладков О.А., Матвеев В.Б. и др. Практические рекомендации по лекарственному лечению герминогенных опухолей у мужчин. Злокачественные опухоли: Практические рекомендации RUSSCO #3s2, 2018;8:471–92. Доступно по: https://rosoncoweb.ru/standarts/RUSSCO/2018/2018-33.pdf. DOI: 10.18027/2224‑5057‑2018‑8‑3s2471‑492</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
