<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Cancer Urology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Cancer Urology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Онкоурология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1726-9776</issn><issn publication-format="electronic">1996-1812</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1458</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1726-9776-2021-17-2-172-173</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL NOTES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Review of the article “Laparoscopic single port radical nephrectomy challenges: a case presentation”</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Рецензия на статью «Проблемы лапароскопической однопортовой радикальной нефрэктомии: клинический случай»</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name><surname>Перлин</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>Перлин Дмитрий Владиславович – доктор медицинских наук, профессор.</p><p>Волгоград.</p></bio><email>Dvperlin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Волгоградский государственный медицинский университет Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff2"><institution>Волгоградский областной уронефрологический центр</institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2021-07-25" publication-format="electronic"><day>25</day><month>07</month><year>2021</year></pub-date><volume>17</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>172</fpage><lpage>173</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-06-29"><day>29</day><month>06</month><year>2021</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2021-06-29"><day>29</day><month>06</month><year>2021</year></date></history><permissions><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/view/1458">https://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/view/1458</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>Радикальная нефрэктомия продолжает оставаться «золотым стандартом» лечения злокачественных новообразований почки больших размеров [1]. Многими исследованиями показаны одинаковые онкологические результаты лапароскопических операций с открытыми вмешательствами, при гораздо лучшем косметическом эффекте и меньшем количестве осложнений [2]. В течение трех десятилетий, прошедших после выполнения Ральфом Клейманом первой лапароскопической радикальной нефрэктомии [3], продолжались поиски наименее инвазивных и наиболее эффективных методов этой  эндоскопической операции. Ряд исследований посвящен сравнительнению трансперитонеального и ретроперитонеального доступа, оценке методик hand-assistance, NOTES и даже роботической нефрэктомии [4].</p><p>Разработка целого ряда специальных эндоскопических инструментов и портов для их введения привели к концу первой декады двухтысячных к достаточно бурному развитию, так называемой, однопортовой  (single‑port) хирургии [5]. Наша клиника, как и многие коллеги, тоже активно внедряли в этот период однопортовые операции, включая нефрэктомию. Поэтому я не только хорошо понимаю трудности, которые подробно описывают авторы при выполнении основных этапов операции, но и пути их разрешения, такие как перемещение камеры между портами или смена оптики с другим углом зрения. Кроме того, возможно дополнительно использовать отдельный 3-5 мм порт [6], что, впрочем, делает вмешательство «не совсем однопортовым».</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p/></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак почки</kwd><kwd>роботическая нефрэктомия</kwd><kwd>однопортовая операция</kwd><kwd>традиционная лапароскопическая операция</kwd><kwd>лапароскопическая ретроперитонеоскопическая нефрэктомия</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Kim S.P., Campbell S.C., Gill I. et al. Collaborative review of risk benefit trade-offs between partial and radical nephrectomy in the management of anatomically complex renal masses. Eur Urol 2017;72(1):64-75. DOI: 10.1016/j.eururo.2016.11.038.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Flega L., Groeben C., Koch R. et al. Trends in renal tumor surgery in the United States and Germany between 2006 and 2014: organ preservation rate is improving. Ann Surg Oncol 2020;27(6):1920-8. DOI: 10.1245/s10434-019-08108-x.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Clayman R.V., Kavoussi L.R., Soper N.J. et al. Laparoscopic nephrectomy: initial case report. J Urol 1991;146(2):278—82. DOI: 10.1016/s0022-5347(17)37770-4.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Minimally Invasive Urologic Surgery. Eds.: R.G. Moore, J.T. Bishoff, S. Loening et al. London; New York, 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Raman J.D., Bensalah K., Bagrodia A. et al. Laboratory and clinical development of single keyhole umbilical nephrectomy. Urology 2007;70(6):1039-42. DOI: 10.1016/j.urology.2007.10.001.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Popov S.V., Novikov A.I., Zaitsev E.V. et al. Experience of monoport laparoscopic surgery in the treatment of kidney diseases. Urologiya = Urologiia 2013;(1):74—81. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Попов С.В., Новиков А.И., Зайцев Э.В. и др. Опыт выполнения монопортовых лапароскопических операций в лечении заболеваний почек. Урология 2013;(1):74—81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Matsumoto K., Miyajima A., Fukumoto K. et al. Factors influencing the operating time for single-port laparoscopic radical nephrectomy: focus on the anatomy and distribution of the renal artery and vein. Jpn J Clin Oncol 2017;47(10):976-80. DOI: 10.1093/jjco/hyx105.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Kurien A., Rajapurkar S., Sinha L. et al. First prize: standard laparoscopic donor nephrectomy versus laparoendoscopic single-site donor nephrectomy: a randomized comparative study. J Endourol 2010;25(3):365-70. DOI: 10.1089/end.2010.0250.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
