<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Cancer Urology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Cancer Urology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Онкоурология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1726-9776</issn><issn publication-format="electronic">1996-1812</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1429</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1726-9776-2021-17-3-140-144</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL NOTES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Surgical treatment of giant renal tumor: a case report</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Случай хирургического лечения гигантской злокачественной опухоли почки</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8334-2003</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Latypov</surname><given-names>V. R.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Латыпов</surname><given-names>В. Р.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Viktor Ravil'evich Latypov</p><p>2 Moskovskiy trakt, Tomsk 634050</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Виктор Равильевич Латыпов - профессор кафедры хирургии ФПК и ППС, заведующий урологическим отделением.</p><p>634050 Томск, ул. Московский тракт, 2</p></bio><email>vitya.latypov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Popov</surname><given-names>O. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Попов</surname><given-names>О. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>2 Moskovskiy trakt, Tomsk 634050</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>634050 Томск, ул. Московский тракт, 2</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Novikov</surname><given-names>S. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Новиков</surname><given-names>С. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>2 Moskovskiy trakt, Tomsk 634050</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>634050 Томск, ул. Московский тракт, 2</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3145-5193</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Latypova</surname><given-names>V. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Латыпова</surname><given-names>В. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>2 Moskovskiy trakt, Tomsk 634050</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>634050 Томск, ул. Московский тракт, 2</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ahmedov</surname><given-names>D. B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ахмедов</surname><given-names>Д. Б.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>2 Moskovskiy trakt, Tomsk 634050</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>634050 Томск, ул. Московский тракт, 2</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Siberian State Medical University, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО Сибирский государственный медицинский университет Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2021-11-11" publication-format="electronic"><day>11</day><month>11</month><year>2021</year></pub-date><volume>17</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>140</fpage><lpage>144</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-03-22"><day>22</day><month>03</month><year>2021</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2021-07-03"><day>03</day><month>07</month><year>2021</year></date></history><permissions><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/view/1429">https://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/view/1429</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Renal tumors account for 2 to 3 % of all malignant tumors in adults. Of all patients with renal cell carcinoma, 30 to 40 % have advanced forms of the disease. In the literature, the term "giant renal tumor" is used for tumors larger than 20 cm. In this article, we report a case of surgical treatment for a giant malignant kidney tumor.</p><p>Patient N., female, 54 years old, referred to an outpatient clinic with complaints of a change in the shape of the abdomen on the left with a palpable large tumor, abdominal pain, shortness of breath, weakness, constipation, episodes of blood in the urine and increased blood pressure. Body mass index 30.2 kg/m<sup>2</sup>. Ultrasound examination revealed a large tumor in the left retroperitoneal space. Laboratory testing of blood, urine was performed, findings were unremarkable. According to the data of magnetic resonance imaging, the left kidney was transformed into a large cystic solid formation, measuring 30.5 х 17.5 х 17.0 cm, heterogeneously accumulating a contrast agent with a solid component. Patient was admitted to the urology department for surgical treatment. We performed radical nephrectomy on the left with thoracolumbar laparotomy access on the left with resection of the 10th rib, resecting the renal tumor with the adrenal gland, total weight of the complex was 10.7 kg. The histological structure was determined as poorly differentiated renal carcinoma with invasion of the perinephric tissue. In the adrenal gland, fields of fresh erythrocytes with an admixture of tumor tissue were noted. Examined lymph node tissue was completely replaced by tumor cells. Postoperative period was characterized by episodes of dynamic intestinal obstruction. The patient was discharged from the department in a satisfactory condition on the 13<sup>th</sup> day after the operation, but died 1.5 months after discharge, the cause of death has not been established, as no autopsy was performed. Thus, the size of the tumor is not a contraindication to surgical treatment, which improves the survival rate of patients with malignant renal tumors.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Опухоли почек составляют 2-3 % всех злокачественных опухолей взрослых. Среди всех больных почечно-клеточным раком 30-40 % пациентов имеют распространенные формы заболевания. В литературе встречается термин «гигантская опухоль почки». Определено, что опухоль размером &gt;20 см может быть признана как гигантская. В настоящей статье описан клинический случай хирургического лечения гигантской злокачественной опухоли почки.</p><p>Пациентка Н., 54 лет, обратилась с жалобами на изменение формы живота слева, боли в животе, одышку, слабость, запоры, эпизоды крови в моче, повышение артериального давления. Индекс массы тела пациентки 30,2 кг/м<sup>2</sup>. По результатам ультразвукового исследования была выявлена большая опухоль в забрюшинном пространстве слева. В анализах крови и мочи патологических изменений не обнаружено. По данным магнитно-резонансной томографии левая почка трансформирована в крупное кистозно-солидное образование размером 30,5 х 17,5 х 17,0 см, гетерогенно накапливающее контрастный препарат солидным компонентом. Пациентке была выполнена радикальная нефрэктомия слева тораколюмболапаротомным доступом с резекцией X ребра. Удалена опухоль почки с надпочечником, суммарная масса препарата составила 10,7 кг. Результат гистологического исследования: низкодифференцированная карцинома почки с инвазией в паранефральную клетчатку. В надпочечнике отмечались поля свежих эритроцитов с примесью опухолевой ткани. В исследованном лимфатическом узле выявлено тотальное замещение опухолевой тканью (узел размером 5 х 5 см). В послеоперационном периоде наблюдались эпизоды динамической кишечной непроходимости. Больная была выписана в удовлетворительном состоянии на 13-е сутки после операции. Через 1,5 мес после выписки пациентка умерла. Причина внезапной смерти не установлена, так как вскрытие не проводилось. Таким образом, размер опухоли не является противопоказанием к хирургическому лечению, что увеличивает выживаемость пациентов со злокачественными опухолями почки.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>giant tumor</kwd><kwd>renal cancer</kwd><kwd>radical nephrectomy of a large renal tumor</kwd><kwd>extraorgan tumor of the retroperitoneal space</kwd><kwd>differential diagnosis</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гигантская опухоль почки</kwd><kwd>почечно-клеточный рак</kwd><kwd>радикальная нефрэктомия большой почечной опухоли</kwd><kwd>внеорганная опухоль забрюшинного пространства</kwd><kwd>дифференциальная диагностика</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Reva I.A., Bormotin A.V., Dyakov V.V. et al. Large-sized kidney tumor mimicking an extraorgan retroperitoneal tumor. Onkourologiya = Cancer Urology 2015;(1):64—7. (In Russ.). DOI: 10.17650/1726-9776-2015-1-64-67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Рева И.А., Бормотин А.В., Дьяков В.В. и др. Опухоль почки крупных размеров, имитирующая внеорганную опухоль забрюшинного пространства: клинический случай. Онкоурология 2015;(1):64—7. DOI: 10.17650/1726-9776-2015-1-64-67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Oviedo R.J., Robertson J.C., Whithaus K. Surgical challenges in the treatment of a giant renal cell carcinoma with atypical presentation: a case report. Int J Surg Case Rep 2016;24:63-6. DOI: 10.1016/j.ijscr.2016.05.010.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Takagi T., Sugihara T., Yasunaga H. et al. Cytoreductive nephrectomy for metastatic renal cell carcinoma: a population-based analysis of perioperative outcomes according to clinical stage. Int J Urol 2014;21(8):770-5. DOI: 10.1111/iju.12446.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Wszolek M.F., Wotkowicz C., Libertino J.A. Surgical management of large renal tumors. Nat Clin Pract Urol 2008;5(1):35—46. DOI: 10.1038/ncpuro0963.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Turkan S., Kalkan M., Basri §ener H. et al. Giant chromophobe renal cell carcinoma. J Case Rep 2015;5(1):5—7.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Suzuki K., Kubo T., Morita T. A giant chromophobe renal cell carcinoma exceeding 10 kg. Int J Urol 2009;16(12):976. DOI: 10.1111/j.1442-2042.2009.02402.x.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Pramod S.V., Safriad F., Hernowo B.S. et al. A case report of one of the largest (9900 cm3) clear cell renal carcinoma removed in Asia. Urol Case Rep 2020;32:101208. DOI: 10.1016/j.eucr.2020.101208.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Kogawa T., Kudoh T., Kawaguchi T. et al. Giant renal cell carcinoma: a case report. Nihon Gan Chiryo Gakkai Shi 1989;24(7):1467—71.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
