<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Cancer Urology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Cancer Urology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Онкоурология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1726-9776</issn><issn publication-format="electronic">1996-1812</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1340</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1726-9776-2020-16-4-136-146</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>DIAGNOSIS AND TREATMENT OF URINARY SYSTEM TUMORS. URINARY BLADDER CANCER</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ОПУХОЛЕЙ МОЧЕПОЛОВОЙ СИСТЕМЫ. Рак мочевого пузыря</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Function of the orthotopic urinary reservoir formed from the ileocecal angle in the long term after radical cystectomy in women</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Функция ортотопического мочевого резервуара, сформированного из илеоцекального угла, в отдаленные сроки после радикальной цистэктомии у женщин</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4478-7282</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Atduev</surname><given-names>V. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Атдуев</surname><given-names>В. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>10/1 Minina and Pozharskogo Ploshchad’, Nizhniy Novgorod 603950; 2 Nizhnevolzhskaya Naberezhanya, Nizhniy Novgorod 603001</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>603950 Нижний Новгород, площадь Минина и Пожарского, 10/1; 603001 Нижний Новгород, Нижневолжская набережная, 2</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9366-8154</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kushaev</surname><given-names>Z. K.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кушаев</surname><given-names>З. К.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>10/1 Minina and Pozharskogo Ploshchad’, Nizhniy Novgorod 603950</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Заур Кимович Кушаев - аспирант кафедры факультетской хирурги и трансплантологии ФГБОУ ВО ПИМУ МР.</p><p>603950 Нижний Новгород, площадь Минина и Пожарского, 10/1</p><p> </p></bio><email>zaur.kimovich@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9271-2536</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ledyaev</surname><given-names>D. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ледяев</surname><given-names>Д. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>10/1 Minina and Pozharskogo Ploshchad’, Nizhniy Novgorod 603950; 2 Nizhnevolzhskaya Naberezhanya, Nizhniy Novgorod 603001</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>603950 Нижний Новгород, площадь Минина и Пожарского, 10/1; 603001 Нижний Новгород, Нижневолжская набережная, 2</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1916-2467</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lyubarskaya</surname><given-names>Yu. O.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Любарская</surname><given-names>Ю. О.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>2 Nizhnevolzhskaya Naberezhanya, Nizhniy Novgorod 603001</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>603001 Нижний Новгород, Нижневолжская набережная, 2</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3510-4611</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Amoev</surname><given-names>Z. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Амоев</surname><given-names>В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>2 Nizhnevolzhskaya Naberezhanya, Nizhniy Novgorod 603001</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>603001 Нижний Новгород, Нижневолжская набережная, 2</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7041-5840</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gasrataliev</surname><given-names>V. E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гасраталиев</surname><given-names>В. Э.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>10/1 Minina and Pozharskogo Ploshchad’, Nizhniy Novgorod 603950; 2 Nizhnevolzhskaya Naberezhanya, Nizhniy Novgorod 603001</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>603950 Нижний Новгород, площадь Минина и Пожарского, 10/1; 603001 Нижний Новгород, Нижневолжская набережная, 2</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2228-2892</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shejyhov</surname><given-names>G. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шейыхов</surname><given-names>Г. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>2 Nizhnevolzhskaya Naberezhanya, Nizhniy Novgorod 603001</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>603001 Нижний Новгород, Нижневолжская набережная, 2</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0679-1419</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shevelev</surname><given-names>I. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шевелев</surname><given-names>И. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>2 Nizhnevolzhskaya Naberezhanya, Nizhniy Novgorod 603001</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>603001 Нижний Новгород, Нижневолжская набережная, 2</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Privolzhsky Research Medical University, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО Приволжский исследовательский медицинский университет Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Volga District Medical Center, Federal Medical and Biological Agency of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФБУЗ Приволжский окружной медицинский центр Федерального медико-биологического агентства России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-12-30" publication-format="electronic"><day>30</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>16</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>136</fpage><lpage>146</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-08-29"><day>29</day><month>08</month><year>2020</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2020-09-22"><day>22</day><month>09</month><year>2020</year></date></history><permissions><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/view/1340">https://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/view/1340</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Objective:</bold> to study the long-term functional results of creating an orthotopic urinary reservoir from the ileocecal angle in comparison with the Studer technique of creating a urinary reservoir after radical cystectomy in women.</p><p><bold>Materials and methods.</bold> From 2004 to 2018 radical cystectomy for bladder cancer was performed in 120 women. In 71 (59.2 %) patients, an orthotopic urinary reservoir was formed: 48 (67.6 %) from the ileum, 23 (32.4 %) from segments of the colon. This study included 11 patients who had a reservoir formed from the ileocecal angle, including by their own modification, and 13 patients who had a reservoir forme by Studer. The average age of the patients was 62.6 ± 2.6 (29—82) years. The average follow-up time was 77.1 ± 10.5 (19—184) months. The presence and degree of urinary incontinence was assessed using a questionnaire and a Pad test. 12 months or more after the operation, a complex urodynamic study was performed.</p><p><bold>Results.</bold> The overall 5-year survival rate was 92.3 %: in the Studergroup it was 90.9 %, in the ileocecal angle group it was 100 % (p = 0.317). In the general population of patients, 37.5 % were completely continent. Women after plastic surgery by Studer retained urine better than after plastic surgery by ileocecal angle (46.2 % vs 27.3 %), the difference was only for mild urinary incontinence, which was more common in the ileocecal angle group. The frequency of severe urinary incontinence in both groups was the same. Nocturnal urinary incontinence was more common in patients in the Studer group (46.2 %). In the group of patients with ileocecal angle plastic surgery, there was no chronic urinary retention requiring intermittent catheterization, and in the group of Studer plastic surgery — in 1 (7.7 %) case. Analysis of urodynamic parameters revealed the presence of a greater physiological capacity of the urinary reservoir in the group of patients after plastic surgery according to Studer (p = 0.043). In the group of patients with ileocecal angle plastic surgery, higher values of the maximum pressure of the reservoir wall, “leakage pressure” and maximum expulsion pressure are observed, possibly associated with a more pronounced muscle layer of the intestinal segment used.</p><p><bold>Conclusion</bold>. The functional results of the orthotopic reservoir formedfrom the ileocecal angle are comparable to the results of urine derivation using the classical Studer method. Complex urodynamic study showed a direct influence of various characteristics of the reservoir on the nature and degree of urination disorders in patients.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Цель исследования</bold> — изучение отдаленных функциональных результатов создания ортотопического мочевого резервуара из илеоцекального угла в сравнении с техникой создания мочевого резервуара по Studer после радикальной цистэктомии у женщин.</p><p><bold>Материалы и методы</bold>. С 2004 по 2018 г. радикальная цистэктомия по поводу рака мочевого пузыря выполнена 120 женщинам. У 71 (59,2 %) пациентки сформирован ортотопический мочевой резервуар: из подвздошной кишки — у 48 (67,6 %), из сегментов толстой кишки — у 23 (32,4 %). В исследование включены 11 пациенток, которым был сформирован резервуар из илеоцекального угла, в том числе по собственной модификации, и 13 пациенток, которым был сформирован резервуар по Studer. Средний возраст пациенток составил 62,6 ± 2,6 (29—82) года. Среднее время наблюдения — 77,1 ± 10,5 (19—184) мес. Наличие и степень недержания мочи оценивали с помощью анкетирования и Pad-теста. Спустя 12 мес и более после операции выполняли комплексное уро-динамическое исследование.</p><p><bold>Результаты</bold>. Общая 5-летняя выживаемость составила 92,3 %: в группе Studer — 90,9 %, в группе илеоцекального угла — 100 % (p = 0,317). В общей популяции больных 37,5 % пациенток оказались полностью континентными. Женщины после пластики по Studer лучше удерживали мочу, чем после пластики илеоцекальным углом (46,2 % против 27,3 %), разница была только по недержанию мочи легкой степени, которое чаще встречалось в группе илеоцекального угла. Частота недержания мочи тяжелой степени в обеих группах оказалась одинаковой. Ночное недержание мочи чаще встречалось у пациенток в группе Studer (46,2 %). В группе илеоцекального угла не было хронической задержки мочи, требующей интермиттирующей катетеризации, в группе Studer она отмечена в 1 (7,7 %) случае. При анализе уродинамических показателей наблюдается наличие большей физиологической емкости мочевого резервуара в группе пациенток после пластики по Studer (p = 0,043). В группе илеоцекального угла отмечаются более высокие показатели максимального давления стенки резервуара, «давления утечки» и максимального давления изгнания, возможно связанные с более выраженным мышечным слоем используемого сегмента кишечника.</p><p><bold>Заключение</bold>. Функциональные результаты ортотопического резервуара, сформированного из илеоцекального угла, сопоставимы с результатами деривации мочи по классической методике Studer. Данные комплексного уродинамического исследования показали прямое влияние различных характеристик резервуара на характер и степень нарушений мочеиспускания пациенток.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>radical cystectomy in women</kwd><kwd>orthotopic urinary reservoir</kwd><kwd>complex urodynamic study</kwd><kwd>urinary incontinence</kwd><kwd>hypercontinence</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>радикальная цистэктомия у женщин</kwd><kwd>ортотопический мочевой резервуар</kwd><kwd>комплексное уродинамическое исследование</kwd><kwd>недержание мочи</kwd><kwd>гиперконтиненция</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Witjes J.A., Bruins H.M., Cathomas R. et al. European Association of Urology Guidelines on muscle-invasive and metastatic bladder cancer: summary of the 2020 Guidelines. EAU Guidelines 2020;S0302-2838(20)30230-X. DOI: 10.1016/j.eururo.2020.03.055.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Lee R.K., Abol-Enein H., Artibani W. et al. Urinary diversion after radical cystectomy for bladder cancer: options, patient selection, and outcomes. BJU Int 2014;113(1):11-23. DOI: 10.1111/bju.12121.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Hautmann R.E., Volkmer B.G., Abol-Enein H. et al. Urinary Diversion. Bladder cancer. Eds: M. Soloway, S. Khoury. 2nd International Consultation on Bladder Cancer. Vienna. 2nd edn. 2012. Pp. 343-378. DOI: 10.1016/j.eururo.2012.08.050.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Stenzl A., Jarolim L., Coloby P. et al. Urethra-sparing cystectomy and orthotopic urinary diversion in women with malignant pelvic tumors. Cancer</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Gakis G., Stenzl A. Ileal neobladder and its variants. Eur Urol Suppl 2010;9(10):745-53. DOI: 10.1016/j.eursup.2010.10.001.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Chang D., Lawrentschuk N. Orthotopic neobladder reconstruction. Urol Ann 2015;7(1):1-7. DOI: 10.4103/09747796.148553.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Nieuwenhuijzen J.A., de Vries R.R., Bex A. et al. Urinary diversions after cystectomy: the association of clinical factors, complications and functional results of four different diversions. Eur Urol 2008;53(4):834-44. DOI: 10.1016/j.eururo.2007.09.008.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Flack K., Monn M.F., Kaimakliotis H.Z., Koch M.O. Functional and clinicopathologic outcomes using a modified vescica ileale padovana technique. Bladder Cancer 2015;1(1):73-9. DOI: 10.3233/BLC-140002.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Thuroff J.W, Franzaring L., Gillilzer R. et al. Simplified orthotopic ileocaecal pouch (Mainz pouch) for bladder substitution. BJU Int 2005;96:443-65. DOI: 10.1055/s-2003-41601.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Figurin K.M. Cystectomy. Orthotopic bladder according to Mainz-pouch I. Clinical oncourology. Ed.: B.P. Matveev. Moscow: ABV-press, 2011. Pp. 403-404. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Фигурин К.М. Цистэктомия. Ортотопический мочевой пузырь по Майнц-пауч I. Клиническая онкоурология. Под ред. Б.П. Матвеева. М.: АБВ-пресс, 2011. С. 403-404.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Atduev V.A., Ledyaev D.S. Lyubarskaya Yu.O. et al. Method for forming an orthotopic urinary reservoir after radical cystectomy in muscular-non-invasive bladder cancer in females. Patent 2685374 Russian Federation. МПК А61В17/00. Applicant and patentee Privolzhsky Research Medical University, Ministry of Health of Russia. Request No. 2018132418 dated 11.09.2018, published 17.04.2019. Available at: https://www.fips.ru/registers-doc-view/fips_servlet?DB=RUPAT&amp;rn=2169&amp;DocNumber=2685374&amp;TypeFile=pdf. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Атдуев В.А., Ледяев Д.С., Любарская Ю.О. и др. Способ формирования ортотопического мочевого резервуара после радикальной цистэктомии при мышечно-неинвазивном раке мочевого пузыря у женщин. Патент 2685374 Российская Федерация. МПК А61В17/00. Заявитель и патентообладатель ФГБОУ ВО «Приволжский исследовательский медицинский университет» Минздрава России. Заявка № 2018132418 от 11.09.2018, опубликована 17.04.2019. Доступно по: https://www.fips.ru/registers-doc-view/fips_servlet?DB=RUPAT&amp;rn=2169&amp;DocNumber=2685374&amp;TypeFile=pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Ali-el-Dein B., Shaaban A.A., Abu-Eideh R.H. et al. Surgical complications following radical cystectomy and orthotopic neobladder in women. J Urol 2008;180:206-10. DOI: 10.1016/j.juro.2008.03.080.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Stein J.P., Penson D.F., Wu S.D. et al. Pathological guidelines for orthotopic urinary diversion in women with bladder cancer: a review of the literature. J Urol 2007;178:756-60. DOI: 10.1016/j.juro.2007.05.013.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Hautmann R.E., Volkmer B.G., Schumacher M.C. et al. Long-term results of standard procedures in urology: the ileal neobladder. World J Urol 2006;24:305-14. DOI: 10.1007/s00345-006-0105-z.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Granberg C.F., Boorjian S.A., Crispen P.L. et al. Functional and oncological outcomes after orthotopic neobladder reconstruction in women. BJU Int 2008;102(11):1551-5. DOI: 10.1111/j.1464-410X.2008.07909.x.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Nesrallah L.J., Almeid F.G., Dall’oglio M.F. et al. Experience with the orthotopic ileal neobladder in women: midterm follow-up. BJU Int 2005;95(7):1045-7. DOI: 10.1111/j.1464-410X.2005.05463.x.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Stein J.P., Penson D.F., Lee C. et al. Long-term oncological outcomes in women undergoing radical cystectomy and orthotopic diversion for bladder cancer. J Urol 2009;181(5):2052-8. DOI: 10.1016/j.juro.2009.01.020.2001;92(7):1864-71.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>El Bahnasawy M.S., Osman Y., Gomha M.A. et al. Nocturnal enuresis in men with an orthotopicilealreservoir: urodynamic evaluation. J Urol 2000;164:10-3. DOI: 10.1016/S0022-5347(05)67437-X.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
