<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Cancer Urology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Cancer Urology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Онкоурология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1726-9776</issn><issn publication-format="electronic">1996-1812</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">110</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1726-9776-2011-7-1-85-89</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>DIAGNOSIS AND TREATMENT OF URINARY SYSTEM TUMORS. URINARY BLADDER CANCER</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ОПУХОЛЕЙ МОЧЕПОЛОВОЙ СИСТЕМЫ. Рак мочевого пузыря</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">PERCUTANEOUS ENDOSCOPIC ELECTRORESECTION OF RENAL PELVIC TUMORS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ЧРЕСКОЖНАЯ ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ЭЛЕКТРОРЕЗЕКЦИЯ ОПУХОЛЕЙ ЛОХАНКИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Komyakov</surname><given-names>B. K.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Комяков</surname><given-names>Б. К.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>gulievbg@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Guliev</surname><given-names>B. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гулиев</surname><given-names>Б. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>gulievbg@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Makovskiy</surname><given-names>A. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Маковская</surname><given-names>А. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>gulievbg@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kim</surname><given-names>V. E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ким</surname><given-names>В. Е.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>gulievbg@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Idrisov</surname><given-names>Sh. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Идрисов</surname><given-names>Ш. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>gulievbg@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Department of Urology, I.I. Mechnikov Saint Petersburg State Medical Academy</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Кафедра урологии Санкт-Петербургской государственной медицинской академии им. И.И. Мечникова</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2011-03-30" publication-format="electronic"><day>30</day><month>03</month><year>2011</year></pub-date><volume>7</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>85</fpage><lpage>89</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2014-07-27"><day>27</day><month>07</month><year>2014</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2014-07-27"><day>27</day><month>07</month><year>2014</year></date></history><permissions><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/view/110">https://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/view/110</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The paper gives the results of percutaneous electroresection of the renal pelvic wall with a tumor in 4 patients. The operation has been made for absolute indications: 3 patients had a single kidney and the fourth patient had a single functioning left kidney (the right pelvic dystopic kidney failed to function). In all the patients, the primary symptom of the disease was macrohematuria, the examination for which revealed a renal pelvic tumor measuring 1.2 to 2.5 cm in size. There were no complications after percutaneous electroresection of the renal pelvic wall with a tumor. Intrarenal BCG therapy was performed in the postoperative period. Percutaneous electroresection is indicated for tumors of the renal pelvis and the upper third of the ureter of the single kidney.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье приведены результаты чрескожной электрорезекции стенки лоханки с опухолью, выполненной у 4 пациентов. Операция была проведена по абсолютным показаниям: трое больных имели единственную почку, а четвертый – единственно функционирующую левую почку (правая тазоводистопированная почка не функционировала). Первичным симптомом заболевания у всех пациентов являлось наличие макрогематурии, при обследовании по поводу которой была выявлена опухоль лоханки размерами от 1,2 до 2,5 см. Осложнений после осуществления перкутанной электрорезекции стенки лоханки с опухолью не наблюдали. В послеоперационном периоде проведена интраренальная БЦЖ-терапия. При опухолях лоханки и верхней трети мочеточника единственной почки показана их перкутанная электрорезекция.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>upper urinary tract</kwd><kwd>renal pelvis</kwd><kwd>tumor</kwd><kwd>percutaneous endoscopic electroresection</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>верхние мочевыводящие пути</kwd><kwd>почечная лоханка</kwd><kwd>опухоль</kwd><kwd>чрескожная эндоскопическая электрорезекция</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1. Hall M.C., Womack S., Sagalowsky A.I. et al. Prognostic factors, recurrence and survival in transitional cell carcinoma of upper urinary tract: a 30-year experience in 252 patients. Urology 1998;52:594–601.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Hall M.C., Womack S., Sagalowsky A.I. et al. Prognostic factors, recurrence and survival in transitional cell carcinoma of upper urinary tract: a 30-year experience in 252 patients. Urology 1998;52:594–601.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2. Jemal A., Siegel R., Ward E., Murray T. et al. Cancer statistics, 2007. Cancer J Clin 2007;57:43–66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Jemal A., Siegel R., Ward E., Murray T. et al. Cancer statistics, 2007. Cancer J Clin 2007;57:43–66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3. Комяков Б.К., Идрисов Ш.Н., Новиков А.И. и др. Оперативное лечение эпителиальных опухолей верхних мочевыводящих путей. Урология 2004;4:12–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Комяков Б.К., Идрисов Ш.Н., Новиков А.И. и др. Оперативное лечение эпителиальных опухолей верхних мочевыводящих путей. Урология 2004;4:12–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">4. Oosterlink W., Solsona E., Van der Meijden A.P. et al. EAU guidelines on diagnosis and treatment of upper urinary tract transitional cell carcinoma. Eur Urol 2004;46:147–54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Oosterlink W., Solsona E., Van der Meijden A.P. et al. EAU guidelines on diagnosis and treatment of upper urinary tract transitional cell carcinoma. Eur Urol 2004;46:147–54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">5. Argyropoulos A.N., Tolley D.A. Upper urinary tract transitional cell carcinoma: current treatment overview of minimally invasive approach. BJU Int 2007;99:982–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Argyropoulos A.N., Tolley D.A. Upper urinary tract transitional cell carcinoma: current treatment overview of minimally invasive approach. BJU Int 2007;99:982–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">6. Zigeuner R., Pummer K. Urothelial carcinoma of the upper urinary tract: Surgical approach and prognostic factors. Eur Urol 2008;53:720–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Zigeuner R., Pummer K. Urothelial carcinoma of the upper urinary tract: Surgical approach and prognostic factors. Eur Urol 2008;53:720–31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">7. Лопаткин Н.А., Мартов А.Г., Ергаков Д.В. Эндоскопические методы диагностики и лечения папиллярных опухолей верхних мочевыводящих путей. Урология 2001;36:46–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Лопаткин Н.А., Мартов А.Г., Ергаков Д.В. Эндоскопические методы диагностики и лечения папиллярных опухолей верхних мочевыводящих путей. Урология 2001;36:46–51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">8. Shalhav A.L., Portis A.J., Mc Dougall E.M. et al. Laparoscopic nephroureterectomy. A new standard for the surgical management of upper tract transitional cell cancer. Urol Clin North Am 2000;27:761–73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Shalhav A.L., Portis A.J., Mc Dougall E.M. et al. Laparoscopic nephroureterectomy. A new standard for the surgical management of upper tract transitional cell cancer. Urol Clin North Am 2000;27:761–73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">9. Simone G., Papalia R., Guaglianone S., Ferriero M. et al. Laparoscopic versus open nephroureterectomy: perioperative and oncologic outcomes from a randomized prospective study. Eur Urol 2009;56:520–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Simone G., Papalia R., Guaglianone S., Ferriero M. et al. Laparoscopic versus open nephroureterectomy: perioperative and oncologic outcomes from a randomized prospective study. Eur Urol 2009;56:520–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">10. Roupret M., Traxer O., Tligui M. et al. Upper urinary tract transitional cell carcinoma: recurrence rate after percutaneous endoscopic resection. Eur Urol 2007;51:709–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Roupret M., Traxer O., Tligui M. et al. Upper urinary tract transitional cell carcinoma: recurrence rate after percutaneous endoscopic resection. Eur Urol 2007;51:709–14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">11. Irwin B.H., Berger A.K., Brandina R. et al. Complex percutaneous resections of upper tract urothelial carcinoma. J Endourol 2010;24:367–70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Irwin B.H., Berger A.K., Brandina R. et al. Complex percutaneous resections of upper tract urothelial carcinoma. J Endourol 2010;24:367–70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">12. Elliott D.S., Segura J.W., Lighter D. et al. Is nephoureterectomy necessary in all cases of upper tract transitional cell carcinoma? Long-term results of conservative endourologic management of upper tract transitional cell carcinoma in individuals with a normal contralateral kidney. Urology 2001;58:174–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Elliott D.S., Segura J.W., Lighter D. et al. Is nephoureterectomy necessary in all cases of upper tract transitional cell carcinoma? Long-term results of conservative endourologic management of upper tract transitional cell carcinoma in individuals with a normal contralateral kidney. Urology 2001;58:174–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">13. Goel M.C., Mahendra V., Roperts J.G. Percutaneous management of renal pelvic urothelial tumors: long-term followup. J Urol 2003;169:925–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Goel M.C., Mahendra V., Roperts J.G. Percutaneous management of renal pelvic urothelial tumors: long-term followup. J Urol 2003;169:925–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">14. Soderdahl D.W., Fabrizio M.D., Rahman N.U. et al. Endoscopic treatment of upper tract transitional cell carcinoma. Urol Oncol 2005;23:114–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Soderdahl D.W., Fabrizio M.D., Rahman N.U. et al. Endoscopic treatment of upper tract transitional cell carcinoma. Urol Oncol 2005;23:114–22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">15. Clark P.E., Streem S.B., Geisinger M.A. 13-year experience with percutaneous management of upper tract transitional cell carcinoma. J Urol 1999;161:772–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Clark P.E., Streem S.B., Geisinger M.A. 13-year experience with percutaneous management of upper tract transitional cell carcinoma. J Urol 1999;161:772–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">16. Rastinehad A.R., Ost M.C., VanderBrink B.A. et al. A 20-year experience with percutaneous resection of upper tract transitional carcinoma: Is there an oncologic benefit with adjuvant bacillus Calmette-Guerin therapy? Urology 2009;73:27–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Rastinehad A.R., Ost M.C., VanderBrink B.A. et al. A 20-year experience with percutaneous resection of upper tract transitional carcinoma: Is there an oncologic benefit with adjuvant bacillus Calmette-Guerin therapy? Urology 2009;73:27–31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">17. Yamada Y., Kobayashi Y., Yao A. et al. Nephrostomy tract tumor sedding following percutaneous manipulation of a renal pelvic carcinoma. Acta Urol Japan 2002;48:415–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Yamada Y., Kobayashi Y., Yao A. et al. Nephrostomy tract tumor sedding following percutaneous manipulation of a renal pelvic carcinoma. Acta Urol Japan 2002;48:415–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">18. Schenberg M.P., Van Arsdalen K.N., Wein A.J. The management of transitional cell carcinoma in solitary renal units. J Urol 1991;146:700–3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Schenberg M.P., Van Arsdalen K.N., Wein A.J. The management of transitional cell carcinoma in solitary renal units. J Urol 1991;146:700–3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B19"><label>19.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">19. Plancke H.R., Strijbos W.E., Delaere K.P. Percutaneous endoscopic treatment of urothelial tumors of the renal pelvis. Br J Urol 1995;75:736–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Plancke H.R., Strijbos W.E., Delaere K.P. Percutaneous endoscopic treatment of urothelial tumors of the renal pelvis. Br J Urol 1995;75:736–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B20"><label>20.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">20. Patel A., Soonawalla P., Shepherd S.F. et al. Long-term outcome after percutaneous treatment of transitional cell carcinoma of the renal pelvis. J Urol 1996;155:868–74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Patel A., Soonawalla P., Shepherd S.F. et al. Long-term outcome after percutaneous treatment of transitional cell carcinoma of the renal pelvis. J Urol 1996;155:868–74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B21"><label>21.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">21. Palou J., Piovesan L.F., Huguet J. et al. Percutaneous nephroscopic management of upper urinary tract transitional cell carcinoma: Recurrence and long-term follow up. J Urol 2004;172:66–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Palou J., Piovesan L.F., Huguet J. et al. Percutaneous nephroscopic management of upper urinary tract transitional cell carcinoma: Recurrence and long-term follow up. J Urol 2004;172:66–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
