<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Cancer Urology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Cancer Urology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Онкоурология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1726-9776</issn><issn publication-format="electronic">1996-1812</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1039</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1726-9776-2008-4-1-36-40</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>DIAGNOSIS AND TREATMENT OF URINARY SYSTEM TUMORS. PROSTATE CANCER</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ОПУХОЛЕЙ МОЧЕПОЛОВОЙ СИСТЕМЫ. Рак предстательной железы</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Prostate cancer brachytherapy via <sup>125</sup>I microsources: assessment of the staff local radiation dose</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Брахитерапия рака предстательной железы микроисточниками <sup>125</sup>I: оценка локальных доз облучения персонала</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Cyb</surname><given-names>A. F.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Цыб</surname><given-names>А. Ф.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Obninsk</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Обнинск</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Stepanenko</surname><given-names>V. F.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Степаненко</surname><given-names>В. Ф.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Obninsk</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Обнинск</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Karyakin</surname><given-names>O. B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Карякин</surname><given-names>О. Б.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Obninsk</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Обнинск</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shavladze</surname><given-names>Z. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шавладзе</surname><given-names>З. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Obninsk</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Обнинск</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sviridov</surname><given-names>P. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Свиридов</surname><given-names>П. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Obninsk</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Обнинск</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kolizhenkov</surname><given-names>T. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Колыженков</surname><given-names>Т. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Obninsk</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Обнинск</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Panarina</surname><given-names>N. T.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Панарина</surname><given-names>Н. Т.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Obninsk</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Обнинск</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Volodina</surname><given-names>T. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Володина</surname><given-names>Т. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Obninsk</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Обнинск</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Public institution, medical radiological research center, Russian Academy of Medical Sciences</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГУ МНРЦ РАМН</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2008-03-30" publication-format="electronic"><day>30</day><month>03</month><year>2008</year></pub-date><volume>4</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>36</fpage><lpage>40</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-02-13"><day>13</day><month>02</month><year>2020</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2020-02-13"><day>13</day><month>02</month><year>2020</year></date></history><permissions><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/view/1039">https://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/view/1039</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The results of measurings of the local radiation doses of the most irradiated staff bodies regions - operator finger and palm skin, as well as breast region are given. The measurings are carried out via a method of thermoluminescent dosimetry with the use of highly sensitive detectors TLD-500K (Al2O3:C). It is ascertained that even in the biggest total activity of the sources (1221 MBq) and the largest duration of work of the staff with them without using X-ray shielding gauntlets, an absorbed dose (minus dose of the natural background radiation and taking into account an energy dependence of the detector sensitivity) equals 0,18±0,01 mGray (right hand thumb — the highest radiation level) and 0,01±0,0004 mGray (external surface of the left arm palm - the lowest radiation level) that doesn't pose radiohazard even in repeated working with sources (according to radiation standards 99). The normalized values of the absorbed doses (per unit time of the operator work and the sources activity unit) are represented, that allows using the obtained data for the other operating conditions of operator.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>.</p></trans-abstract><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1. Gebbaulet A., Potter R., Mazeron J. GEC ESTRO Handbook of brachytherapy. ACCO, Brussels; 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Gebbaulet A., Potter R., Mazeron J. GEC ESTRO Handbook of brachytherapy. ACCO, Brussels; 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2. Цыб А.Ф., Шавладзе З.Н., Карякин О.Б. и др. Брахитерапия рака предстательной железы с использованием отечественных и зарубежных микроисточников 125I. В кн.: Высокие медицинские технологии XXI века. Бенидром, Испания; 2005. c. 110—21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Цыб А.Ф., Шавладзе З.Н., Карякин О.Б. и др. Брахитерапия рака предстательной железы с использованием отечественных и зарубежных микроисточников 125I. В кн.: Высокие медицинские технологии XXI века. Бенидром, Испания; 2005. c. 110—21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3. Radiation Safety Aspects of Brachytherapy for Prostate Cancer using Permanently Implanted Sources. ICRP Publication 98. Annals of the ICRP, Elsevier Ltd., 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Radiation Safety Aspects of Brachytherapy for Prostate Cancer using Permanently Implanted Sources. ICRP Publication 98. Annals of the ICRP, Elsevier Ltd., 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">4. Dillman L., Lage F. Radionuclide decay schemes and nuclear parameters for use in radiation-dose estimation. NM/MIRD Pamphlet No10, Medical Internal Radiation Dose Committee, Society of Nuclear Medicine. NY; 1975.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Dillman L., Lage F. Radionuclide decay schemes and nuclear parameters for use in radiation-dose estimation. NM/MIRD Pamphlet No10, Medical Internal Radiation Dose Committee, Society of Nuclear Medicine. NY; 1975.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">5. Akselrod M.S., Kortov V.S., Kravetsky D.J. et al. Highly sensitive thermoluminescent anion-defective alphaAl2O3:C single crystal detectors. Radiation Protection Dosimetry 1990;33(4):119—22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Akselrod M.S., Kortov V.S., Kravetsky D.J. et al. Highly sensitive thermoluminescent anion-defective alphaAl2O3:C single crystal detectors. Radiation Protection Dosimetry 1990;33(4):119—22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">6. Bailiff I., Stepanenko V., Göksu H. et al. Comparison of retrospective luminescence dosimetry with computational modelling in two highly contaminated settlements downwind of the Chernobyl NPP. Health Physics 2004;86(1):25—41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Bailiff I., Stepanenko V., Göksu H. et al. Comparison of retrospective luminescence dosimetry with computational modelling in two highly contaminated settlements downwind of the Chernobyl NPP. Health Physics 2004;86(1):25—41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">7. Bailiff I., Stepanenko V., Göksu H. et al. Retrospective luminescence dosimetry: development of approaches to application in populated areas downwind of the Chernobyl NPP. Ibid 2005;89(3):233—46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Bailiff I., Stepanenko V., Göksu H. et al. Retrospective luminescence dosimetry: development of approaches to application in populated areas downwind of the Chernobyl NPP. Ibid 2005;89(3):233—46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">8. Bailiff I., Stepanenko V., Göksu H. et al. The application of retrospective luminescence dosimetry in areas affected by fallout from the Semipalatinsk nuclear test site: An evaluation of potential. Ibid 2004;87(6):625—41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Bailiff I., Stepanenko V., Göksu H. et al. The application of retrospective luminescence dosimetry in areas affected by fallout from the Semipalatinsk nuclear test site: An evaluation of potential. Ibid 2004;87(6):625—41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">9. Stepanenko V., Hoshi M., Bailiff I. et al. Around Semipalatinsk nuclear test site: progress of dose estimations relevant to the consequences of nuclear tests. J Radiation Research 2006;47(Suppl A):A1-A13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Stepanenko V., Hoshi M., Bailiff I. et al. Around Semipalatinsk nuclear test site: progress of dose estimations relevant to the consequences of nuclear tests. J Radiation Research 2006;47(Suppl A):A1-A13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">10. Olko P., Bilski P., El-Faramawy N.A. et al. On the relationship between dose-, energy- and LET- response of thermoluminescent detectors. Rad Prot Dos 2006;119(1-4):15—22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Olko P., Bilski P., El-Faramawy N.A. et al. On the relationship between dose-, energy- and LET- response of thermoluminescent detectors. Rad Prot Dos 2006;119(1-4):15—22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">11. Нормы радиационной безопасности (НРБ-99). СП 2.6.1. 758 - 99. 2.6.1. Ионизирующее излучение, радиационная безопасность. М., Минздрав России; 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Нормы радиационной безопасности (НРБ-99). СП 2.6.1. 758 - 99. 2.6.1. Ионизирующее излучение, радиационная безопасность. М., Минздрав России; 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">12. Обеспечение радиационной безопасности при внутритканевой лучевой терапии (брахитерапии) предстательной железы методом имплантации закрытого источника I-125, фиксированного на полимерной рассасывающейся нити "I-125 Rapid Strand". Методические eказания. МУ 2.6.1.1017-01, М., ГГСВ РФ 09.02.01, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Обеспечение радиационной безопасности при внутритканевой лучевой терапии (брахитерапии) предстательной железы методом имплантации закрытого источника I-125, фиксированного на полимерной рассасывающейся нити "I-125 Rapid Strand". Методические eказания. МУ 2.6.1.1017-01, М., ГГСВ РФ 09.02.01, 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
