<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Cancer Urology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Cancer Urology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Онкоурология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1726-9776</issn><issn publication-format="electronic">1996-1812</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1019</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1726-9776-2020-16-2-46-51</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>DIAGNOSIS AND TREATMENT OF URINARY SYSTEM TUMORS. RENAL CANCER</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ОПУХОЛЕЙ МОЧЕПОЛОВОЙ СИСТЕМЫ. Рак почки</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Laparoscopic thulium fiber laser partial nephrectomy without thermal ischemia</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Лапароскопическая резекция почки с использованием тулиевого волоконного лазера без тепловой ишемии</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5579-554X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dubrovin</surname><given-names>V. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дубровин</surname><given-names>В. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>33 Osipenko St., Yoshkar-Ola 424037</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Василий Николаевич Дубровин - главный уролог Республики Марий Эл, профессор кафедры РТ и МБС ПГТУ, SPIN код 4869-9801.</p><p>424037Йошкар-Ола, ул. Осипенко, 33</p></bio><email>vndubrovin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Egoshin</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Егошин</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>33 Osipenko St., Yoshkar-Ola 424037</p></bio><bio xml:lang="ru"><p> Александр Вячеславович Егошин</p><p>424037Йошкар-Ола, ул. Осипенко, 33</p></bio><email>avegoshin@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tabakov</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Табаков</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>33 Osipenko St., Yoshkar-Ola 424037</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Алексей Викторович Табаков</p><p>424037Йошкар-Ола, ул. Осипенко, 33</p><p> </p></bio><email>vndubrovin@mai.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shakirov</surname><given-names>R. R.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шакиров</surname><given-names>Р. Р.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>33 Osipenko St., Yoshkar-Ola 424037</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Рустам Рафкатович Шакиров</p><p>424037Йошкар-Ола, ул. Осипенко, 33</p><p> </p></bio><email>vndubrovin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mihaylovskiy</surname><given-names>O. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Михайловский</surname><given-names>О. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>33 Osipenko St., Yoshkar-Ola 424037</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Олег Владимирович Михайловский</p><p>424037Йошкар-Ола, ул. Осипенко, 33</p></bio><email>vndubrovin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Mari El Republican Clinical Hospital</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУ Республики Марий Эл "Республиканская клиническая больница"</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Mari El Republican Clinical Hospital</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУ РМЭ Респуюликанская клиническая больница</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Mari El Republican Clinical Hospital</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУ РМЭ Республиканская клиническая больница</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-06-30" publication-format="electronic"><day>30</day><month>06</month><year>2020</year></pub-date><volume>16</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>46</fpage><lpage>51</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-01-31"><day>31</day><month>01</month><year>2020</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2020-04-29"><day>29</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/view/1019">https://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/view/1019</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Background.</bold> Laparoscopic partial nephrectomy (LPN) in the treatment of small kidney tumors is widespread, but the operation is associated with warm ischemia, which adversely affects the functional state of the kidney. Research is underway on methods of partial nephrectomy with a reduction of thermal ischemia or zero ischemia. The laser energy is one of the directions in the search for options for LPN. The aim of our work is to improve the LPN using a thulium laser.</p><p><bold>Materials and methods. </bold>From 2017 to 2019 a LPN was performed for 16 patients with small tumors, using the thulium laser with a wavelength of 1.94 ^m. There were men 7 (43.8 %), women — 9 (56.2 %), average age was 51 (39—68) years, average kidney tumor size was 24.9 (15—40) mm. The evaluation of laser resectability on the RENAL scale was carried out using 3D modeling. We used the laparoscopic laser aspirator-irrigator to reduce smoke generation during the procedures.</p><p><bold>Results.</bold> The average time of LPN using a fiber thulium laser was 97.5 (70—131) min. The time for kidney resection was 25.6 (10—40) min. 14 (87.5 %) procedures performed completely without warm ischemia. The average blood loss during surgery was 111.3 (50—250) ml. The duration of postoperative treatment was 7.1 (5—9) days. A positive surgical margin was not observed. Histological examination revealed renal cell carcinoma in 14 (87.5 %) patients, G2 — 10 (71.4 %), G2 — 4 (28.6 %). When examining glomerular filtratoin rare in the operated patients after procedures, no changes were observed.</p><p><bold>Conclusion.</bold> The use of the thulium laser for LPN allows perform the procedure without warm ischemia in selected patients with a predominantly extrarenal tumor location. The use of a laparoscopic instrument the laser aspirator-irrigator with a drip water supply and simultaneous aspiration reduced smoke generation during laser thulium resection, the operation performed under conditions of improved visualization, which prevents the danger of a positive surgical edge. Further monitoring of the results of applying the method of thulium laser LPN is required.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Введение.</bold> Лапароскопическая резекция почки (ЛРП) при лечении небольших опухолей почки получила большое распространение, однако операция связана с тепловой ишемией почки, что неблагоприятно сказывается на функциональном состоянии оперированного органа. Ведутся исследования методов резекции почки с уменьшением или полным отсутствием тепловой ишемии, в том числе с использованием лазерной энергии.</p><p><bold>Материалы и методы.</bold> С 2017 г. ЛРП с использованием тулиевого лазера длиной волны 1,94 мкм выполнена 16 пациентам (7 (43,8 %) мужчин и 9 (56,2 %) женщин). Средний возраст больных составил 51 (39—68) год. Средний размер опухоли почки — 24,9 (15—40) мм. Оценку резектабельности проводили по нефрометрической шкале RENAL с использованием трехмерного моделирования. Для уменьшения дымообразования во время операции применяли лапароскопический инструмент — лазерный аспиратор-ирригатор.</p><p><bold>Результаты.</bold> Среднее время операции составило 97,5(70—131) мин, время резекции почки с использованием лазера — 25,6 (10—40) мин. Без тепловой ишемии проведено 14 (87,5 %) операций, у 2 (12,5 %) пациентов время тепловой ишемии составило 7,5 (7—8) мин. Средний объем кровопотери во время операции — 111,3 (50—250) мл. При гистологическом обследовании в 14 (87,5 %) случаях обнаружена почечно-клеточная карцинома градации Gjу 10 (71,4 %) и G2у 4 (28,6 %) пациентов, в 2 (12,5 %) случаях — ангиолипома почки. Случаев положительного края резекции не отмечено. Длительность послеоперационного лечения составила 7,1 (5—9) дня. При изучении скорости клубочковой фильтрации прооперированных пациентов в ближайшем и отдаленном послеоперационном периоде существенных изменений не наблюдали.</p><p><bold>Заключение.</bold> Применение волоконного тулиевого лазера для ЛРП позволяет выполнить операцию без тепловой ишемии почки у строго отобранных больных. Использование лазерного аспиратора-ирригатора с капельной подачей воды и одновременной аспирацией позволяет уменьшить дымообразование при лазерной тулиевой резекции, операция проводится в условиях улучшенной визуализации, что предотвращает опасность получения положительного края резекции. Требуется дальнейшее наблюдение за результатами применения метода тулиевой лазерной ЛРП.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>kidney cancer</kwd><kwd>laparoscopic partial nephrectomy</kwd><kwd>thulium fiber laser</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>опухоль почки</kwd><kwd>лапароскопическая резекция почки</kwd><kwd>тулиевый волоконный лазер</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Van Poppel H., Da Pozzo L., Albrecht W. et al. A prospective randomized EORTC intergroup phase 3 study comparing the complications of elective nephronsparing surgery and radical nephrectomy for low-stage renal cell carcinoma. Eur Urol 2007;51(6):1606—15. DOI: 10.1016/j.eururo.2006.11.013.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Lee J.H., You C.H., Min G.E. et al. Comparison of the surgical outcome and renal function between radical and nephronsparing surgery for renal cell carcinomas. Korean J Urol 2007;48(7):671-6.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Huang W.C., Elkin E.B., Levey A.S. et al. Partial nephrectomy versus radical nephrectomy in patients with small renal tumors — is there a difference in mortality and cardiovascular outcomes? J Urol 2009;181(1):55-61. DOI: 10.1016/j.juro.2008.09.017.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Volpe A., Blute M.L., Ficarra V. et al. Renal ischemia and function after partial nephrectomy: a collaborative review of the literature. Eur Urol 2015;68(1):61—74. DOI: 10.1016/j.eururo.2015.01.025.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Bigot P., Verhoest G., Dujardin J. Are warm ischemia and ischemia time still predictive factors of poor renal function after partial nephrectomy in the setting of elective indication? World J Urol 2014;33:11-5. DOI: 10.1007/s00345-014-1292-7.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Thompson R.H., Lane B.R., Lohse C.M. et al. Every minute counts when the renal hilum is clamped during partial nephrectomy. Eur Urol 2010;58(3): 340-5. DOI: 10.1016/j.eururo.2010.05.047.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Loertzer H., StrauB A., Ringert R.H., Schneider P. Laser-supported partial laparoscopic nephrectomy for renal cell carcinoma without ischaemia time BMC. Urology 2013;13:31. DOI: 10.1186/1471-2490-13-31.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Lotan Y., Gettman M.T., Ogan K. et al. Clinical use of the holmium: YAG laser in laparoscopic partial nephrectomy. J Endourol 2002;16(5):289—92. DOI: 10.1089/089277902760102767.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Dubrovin V., Egoshin A., Rozhentsov A. et al. Virtual simulation, preoperative planning and intraoperative navigation during laparoscopic partial nephrectomy. Cent European J Urol 2019;3(72):247—51. DOI: 10.5173/ceju.2019.1632.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Knight S., Johns E.J. Renal functional responses to ischaemia-reperfusion injury in normotensive and hypertensive rats following non-selective and selective cyclo-oxygenase inhibition with nitric oxide donation. Clin Exp Pharmacol Physiol 2008;35(1):11—6. DOI: 10.1111/j.1440-1681.2007.04739.x.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Barlow L., Korets R., Laudano M. et al. Predicting renal functional outcomes after surgery for renal cortical tumours: a multifactorial analysis. BJU Int 2010;106(4):489—92. DOI: 10.1111/j.1464-410X.2009.09147.x.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Volkova M.I., Skvortsov I.Ya., Klimov A.V. et al. Impact of surgical volume on functional results and cardiospecific survival rates in patients with clinically localized renal cancer. Onkourologiya = Cancer Urology 2014;(3):22—30. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Волкова М.И., Скворцов И.Я., Климов А.В. и др. Влияние объема хирургического вмешательства на функциональные результаты и кардиоспецифическую выживаемость у больных клинически локализованным раком почки. Онкоурология 2014;(3):22—30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Thompson R.H., Frank I., Lohse C.M. et al. The impact of ischemia time during open nephron sparing surgery on solitary kidneys: a multi-institutional study. J Urol 2007;177(2):471 —6. DOI: 10.1016/j.juro.2006.09.036.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Zhang Z., Ercole C.E., Remer E.M. et al. Analysis of atrophy after clamped partial nephrectomy and potential impact of ischemia. Urology 2015;85(6):1417—22. DOI: 10.1016/j.urology.2015.02.040.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Baumert H., Ballaro A., Shah N. et al. Reducing warm ischaemia time during laparoscopic partial nephrectomy: a prospective comparison of two renal closure techniques. Eur Urol 2007;52(4):1164—9. DOI: 10.1016/j.eururo.2007.03.060.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Alekseev B.Ya., Andrianov A.N., Kalpinsky A.S. et al. Laparoscopic renal resection with the use of radiofrequency thermoablation: remote oncological and functional results. Meditsinskiy Al’manakh = Medical Almanac 2015;2(37):35-41. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев Б.Я., Андрианов А.Н., Кал-пинский А.С. и др. Лапароскопическая резекция почки с применением радиочастотной термоабляции: отдаленные онкологические и функциональные результаты. Медицинский альманах 2015;2(37):35—41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Gill I., Eisenberg M., Aron M. et al. “Zero ischemia” partial nephrectomy: novel laparoscopic and robotic technique. Eur Urol 2011;59(1):128—34. DOI: 10.1016/j.eururo.2010.10.002.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Lotan Y., Gettman M.T., Lindberg G. et al. Laparoscopic partial nephrectomy using holmium laser in a porcine model. JSLS 2004;8(1):51-5.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Thomas A., Smyth L., Hennessey D. et al. Zero ischemia laparoscopic partial thulium laser nephrectomy. J Endourol 2013;27(11):1366—70. DOI: 10.1089/end.2012.0527.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Bui M.H., Breda A., Gui D. et al. Less smoke and minimal tissue carbonization using a thulium laser for laparoscopic partial nephrectomy without hilar clamping in a porcine model. J Endourol 2007;21(9):1107—11. DOI: 10.1089/end.2006.0440.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Moinzadeh A., Gill I.S., Rubenstein M. et al. Potassium-titanyl-phosphate laser laparoscopic partial nephrectomy without hilar clamping in the survival calf model. J Urol 2005;174(3):1110—4. DOI: 10.1097/01.ju.0000168620.36893.6c.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Gruschwitz T., Stein R., Schubert J., Wunderlich H. Laser-supported partial nephrectomy for renal cell carcinoma. Urology 2008;71(2):334-6. DOI: 10.1016/j.urology.2007.09.060.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Kutikov A., Uzzo R.G. The R.E.N.A.L. nephrometry score: a comprehensive standardized system for quantitating renal tumor size, location and depth. J Urol 2009;182(3):844-53. DOI: 10.1016/j.juro.2009.05.035.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Alyaev Yu.G., Sirota E.S., Rapoport L.M. et al. Comparison of the significance of the RENAL, PADUA, and C-index nephrometric scales for the prediction of the complexity of laparoscopic nephrectomy. Onkourologiya = Cancer Urology 2018;14(1):36—46. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Аляев Ю.Г., Сирота Е.С., Рапопорт Л.М. и др. Сравнение значимости шкал нефрометрической оценки RENAL, PADUA, С-index для прогноза сложности лапароскопической резекции почки. Онкоурология 2018;14(1):36—46. DOI: 10.17650/1726-9776-2018-14-1-36-46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Drerup M., Magdy A., Hager M. et al. Non-ischemic laparoscopic partial nephrectomy using 1318-nm diode laser for small exophytic renal tumors. BMC Urology 2018;18(99):1-6. DOI: 10.1186/s12894-018-0405-9.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Xia S.J., Zhuo J., Sun X.W. et al. Thulium laser versus standard transurethral resection of the prostate: a randomized prospective trial. Eur Urol 2008;53(2):382-9. DOI: 10.1016/j.eururo.2007.05.019.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
