<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Cancer Urology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Cancer Urology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Онкоурология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1726-9776</issn><issn publication-format="electronic">1996-1812</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1010</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1726-9776-2020-16-1-35-42</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>DIAGNOSIS AND TREATMENT OF URINARY SYSTEM TUMORS. RENAL CANCER</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ОПУХОЛЕЙ МОЧЕПОЛОВОЙ СИСТЕМЫ. Рак почки</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Influence of surgical approach on enhanced recovery after surgery in laparoscopic radical nephrectomy</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Влияние доступа на ускоренное восстановление после операции при лапароскопической радикальной нефрэктомии</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4415-0903</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Perlin</surname><given-names>D. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Перлин</surname><given-names>Д. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><italic>1 Ploshchad’ Pavshikh Bortsov, Volgograd 400131; </italic></p><p><italic><italic>86 im. Generala Karbysheva St., Volzhskiy 404120</italic></italic></p><p><italic/></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Дмитрий Владиславович Перлин<italic>, </italic></bold>д.м.н., профессор, заведующий кафедрой урологии, нефрологии и трансплантологии  ФГБОУ ВО ВолгГМУ Минздрава России; главный врач ГБУЗ «Волгоградский областной уронефрологический центр»</p><p><italic>400131 Волгоград, площадь Павших Борцов, 1; </italic></p><p><italic><italic>404120 Волжский, ул. им. генерала Карбышева, 86</italic></italic></p><p><italic/></p></bio><email>Dvperlin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1935-9801</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dymkov</surname><given-names>I. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дымков</surname><given-names>И. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><italic>1 Ploshchad’ Pavshikh Bortsov, Volgograd 400131; </italic></p><p><italic><italic>86 im. Generala Karbysheva St., Volzhskiy 404120</italic></italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><italic>400131 Волгоград, площадь Павших Борцов, 1; </italic></p><p><italic><italic>404120 Волжский, ул. им. генерала Карбышева, 86</italic></italic></p></bio><email>Dvperlin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1324-0201</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Davydova</surname><given-names>E. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Давыдова</surname><given-names>Е А</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><italic>86 im. Generala Karbysheva St., Volzhskiy 404120</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><italic>404120 Волжский, ул. им. генерала Карбышева, 86</italic></p></bio><email>Dvperlin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8807-8819</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shmanev</surname><given-names>A. O.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шманев</surname><given-names>А О</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><italic>86 im. Generala Karbysheva St., Volzhskiy 404120</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><italic>404120 Волжский, ул. им. генерала Карбышева, 86</italic></p></bio><email>Dvperlin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Perlina</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Перлина</surname><given-names>А В</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><italic>86 im. Generala Karbysheva St., Volzhskiy 404120</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><italic>404120 Волжский, ул. им. генерала Карбышева, 86</italic></p></bio><email>Dvperlin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Volgograd State Medical University, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Волгоградский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Volgograd Regional Center of Urology and Nephrology</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ «Волгоградский областной уронефрологический центр»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-03-30" publication-format="electronic"><day>30</day><month>03</month><year>2020</year></pub-date><volume>16</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>35</fpage><lpage>42</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-12-15"><day>15</day><month>12</month><year>2019</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2020-01-12"><day>12</day><month>01</month><year>2020</year></date></history><permissions><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/view/1010">https://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/view/1010</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold><italic>Backgr</italic></bold><bold><italic>ound.</italic></bold><bold><italic> </italic></bold><italic>Аdvantages of the retroperitoneal approach, successfully applied in some clinics, but only a few studies on direct comparison of laparoscopic and retroperitoneoscopic radical nephrectomy.</italic></p><p><bold><italic>The study objective: </italic></bold><italic>to compare transperitoneal and retroperitoneal access during laparoscopic radical nephrectomy.</italic></p><p><bold><italic>Materials</italic></bold><bold><italic> </italic></bold><bold><italic>and</italic></bold><bold><italic> </italic></bold><bold><italic>methods.</italic></bold><bold><italic> </italic></bold><italic>The</italic><italic> </italic><italic>study</italic><italic> </italic><italic>included</italic><italic> </italic><italic>332</italic><italic> </italic><italic>patients</italic><italic> </italic><italic>who</italic><italic> </italic><italic>underwent</italic><italic> </italic><italic>laparoscopic</italic><italic> </italic><italic>radical</italic><italic> </italic><italic>nephrectomy</italic><italic> </italic><italic>for</italic><italic> </italic><italic>renal</italic><italic> </italic><italic>cell</italic><italic> </italic><italic>carcinoma</italic><italic> </italic><italic>T1a–T3b.</italic><italic> </italic><italic>T</italic><italic>ransperitoneal</italic><italic> </italic><italic>access </italic><italic>– </italic><italic>134, retroperitoneal </italic><italic>– </italic><italic>198.</italic></p><p><bold><italic>Results. </italic></bold><italic>The mean time of laparoscopic radical nephrectomy, as well as the time before clipping of the renal artery were significantly less in retroperitoneal access (161 ± 59 and 30 ± 24 min, respectively, compared with 178 ± 65 and 38 ± 39 min – with transperitoneal). The number of removed lymph nodes, and the number of patients detected with “positive” lymph nodes, and death from progression of disease was not significantly different between the groups transperitoneal and retroperitoneal access with an average follow-up period, 42.5 and 47.8 months respectively.</italic></p><p><bold><italic>Conclusion. </italic></bold><italic>Despite the lower popularity retroperitoneal access, the method has advantages in enhanced recovery after surgery (ERAS), particular frequency of general perioperative complications, duration of epidural anesthesia, time of normalization of bowel function and length of hospital stay compared with transperitoneal access. The method is preferred for the old age and patients with comorbidity, especially of the cardiovascular system and respiratory organs.</italic></p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Введение. Несмотря на определенные преимущества ретроперитонеального доступа, успешно применяемого в ряде клиник, всего несколько исследований посвящены прямому сравнению лапароскопической (ТпЛРН) и ретроперитонеоскопической радикальной нефрэктомии (РпЛРН). Цель — оценить влияние трансперитонеального и ретроперитонеального доступов при выполнении лапароскопической радикальной нефрэктомии на частоту возникновения периоперационных осложнений и послеоперационное восстановление пациентов.</p><p><bold><italic>Введение. </italic></bold><italic>Несмотря на определенные преимущества ретроперитонеального доступа, успешно применяемого в ряде клиник, всего несколько исследований посвящены прямому сравнению трансперитонеальной (ТпЛРН) и ретроперитонеальной (РпЛРН) лапароскопической радикальной нефрэктомии.</italic></p><p><bold><italic>Це</italic></bold><bold><italic>ль</italic></bold><bold><italic> </italic></bold><bold><italic>иссл</italic></bold><bold><italic>е</italic></bold><bold><italic>дов</italic></bold><bold><italic>а</italic></bold><bold><italic>ни</italic></bold><bold><italic>я</italic></bold><bold><italic> </italic></bold><italic>– </italic><italic>о</italic><italic>ценит</italic><italic>ь</italic><italic> </italic><italic>влияние</italic><italic> </italic><italic>тран</italic><italic>с</italic><italic>п</italic><italic>ер</italic><italic>ит</italic><italic>о</italic><italic>н</italic><italic>е</italic><italic>ал</italic><italic>ь</italic><italic>н</italic><italic>о</italic><italic>г</italic><italic>о</italic><italic> </italic><italic>и ретроперитонеального доступов при выполнении лапароскопической радикальной нефрэктомии на частоту возникновения периоперационных осложнений и послеоперационное восстановление пациентов.</italic></p><p><bold><italic>Ма</italic></bold><bold><italic>териалы</italic></bold><bold><italic> </italic></bold><bold><italic>и методы. </italic></bold><italic>В исследование включены 332 пациента, которым была проведена лапароскопическая радикальная нефрэктомия по поводу почечно-клеточного рака Т1а–Т3</italic><italic>b</italic><italic> в период 2009–2018 гг. Из них 134 операции выполнено трансперитонеальным доступом (ТпЛРН), 198 – ретроперитонеальным (РпЛРН).</italic></p><p><bold><italic>Резу</italic></bold><bold><italic>ль</italic></bold><bold><italic>таты. </italic></bold><italic>Средняя продолжительность операции, а также время до клипирования почечной артерии оказались достоверно меньше при выполнении РпЛРН (161 ± 59 и 30 ± 24 мин соответственно по сравнению с 178 ± 65 и 38 ± 39 мин при ТпЛРН). Среднее количество удаленных лимфатических узлов, число пациентов с обнаруженными положительными лимфатическими узлами, а также смертность от прогрессирования заболевания достоверно не различались между группами РпЛРН и ТпЛРН при среднем периоде наблюдения 42,5 и 47,8 мес соответственно.</italic></p><p><bold><italic>Заключение. </italic></bold><italic>Несмотря на меньшую популярность, РпЛРН при одинаковых с ТпЛРН онкологических результатах обладает явными преимуществами в отношении ускоренного восстановления пациента после операции. Использование ретроперитонеального доступа при лапароскоскопической радикальной нефрэктомии позволяет снизить частоту послеоперационных осложнений, ускорить восстановление пассажа по желудочно-кишечному тракту, сократить продолжительность перидуральной анестезии и период госпитализации. Метод предпочтителен для пожилых пациентов и пациентов с сопутствующими заболеваниями сердечно-сосудистой системы и органов дыхания.</italic></p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>enhanced recovery after surgery</kwd><kwd>laparoscopic radical nephrectomy</kwd><kwd>retroperitoneoscopic nephrectomy</kwd><kwd>renal cell carcinoma</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ускоренное восстановление после операции</kwd><kwd>реабилитация</kwd><kwd>послеоперационный период</kwd><kwd>лапароскопическая радикальная нефрэктомия</kwd><kwd>ретроперитонеоскопическая нефрэктомия</kwd><kwd>почечно-клеточный рак</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Алексеев Б.Я., Калпинский А.С., Воробьев Н.В. и др. Билатеральный рак почек. Онкология. Журнал им. П.А. Герцена 2016;5(1):55–62. DOI: 10.17116/onkolog20165155-62. [Alekseev B.Ya., Kalpinsky A.S., Vorobyev N.V. et al. Bilateral kidney cancer. Onkologiya. Zhurnal im. P.A. Gertsena = Oncology. P.A. Herzen Journal 2016;5(1):55–62. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев Б.Я., Калпинский А.С., Воробьев Н.В. и др. Билатеральный рак почек. Онкология. Журнал им. П.А. Герцена 2016;5(1):55–62. DOI: 10.17116/onkolog20165155-62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Давыдов М.И., Матвеев В.Б., Волкова М.И. и др. Хирургическое лечение больных раком почки с массивной опухолевой инвазией нижней полой вены. Онкоурология 2017;13(1):27–36. DOI: 10.17650/1726-9776-2017-13-1-27-36. [Davydov M.I., Matveev V.B., Volkova M.I. et al. Surgical treatment of renal cell carcinoma with advanced tumor invasion of the inferior vena cava. Onkourologiya = Cancer Urology 2017;13(1):27–36. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдов М.И., Матвеев В.Б., Волкова М.И. и др. Хирургическое лечение больных раком почки с массивной опухолевой инвазией нижней полой вены. Онкоурология 2017;13(1):27–36. DOI: 10.17650/1726-9776-2017-13-1-27-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Zhang Z.L., Li Y.H., Luo J.H. et al. Complications of radical nephrectomy for renal cell carcinoma: a retrospective study comparing transperitoneal and retroperitoneal approaches using a standardized reporting methodology in two Chinese centers. Chin J Cancer 2013;32(8):461–8. DOI: 10.5732/cjc.012.10185.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Ren T., Liu Y., Zhao X. et al. Transperitoneal approach versus retroperitoneal approach: a meta-analysis of laparoscopic partial nephrectomy for renal cell carcinoma. PLoS One 2014;9(3):e91978. DOI: 10.1371/journal.pone.0091978.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Кадыров З.А., Султанов И.К., Одилов А.Ю. и др. Некоторые послеоперационные показатели традиционной и ретроперитонеоскопической нефрэктомии. Вестник Авиценны. 2013;1(54):41–5. [Kadyrov Z.A., Sultanov I.K., Odilov A.Y. et al. Some postoperative indicators of traditional and retroperitoneoscopic nephrectomy. Vestnik Avitsenny = Bulletin of Avicenna 2013;1(54):41–5. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кадыров З.А., Султанов И.К., Одилов А.Ю. и др. Некоторые послеоперационные показатели традиционной и ретроперитонеоскопической нефрэктомии. Вестник Авиценны. 2013;1(54):41–5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Okegawa T., Noda H., Horie S. et al. Comparison of transperitoneal and retroperitoneal laparoscopic nephrectomy for renal cell carcinoma: a single-center experience of 100 cases. Int J Urol 2008;15(11):957–60. DOI: 10.1111/j.1442-2042.2008.02132.x.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Taue R., Izaki H., Koizumi T. et al. Transperitoneal versus retroperitoneal laparoscopic radical nephrectomy: a comparative study. Int J Urol 2008;16(3):263–7. DOI: 10.1111/j.1442-2042.2008.02219.x.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Ha U., Hwang T., Kim Y. et al. Comparison of oncological outcomes of transperitoneal and retroperitoneal laparoscopic radical nephrectomy for the management of clear-cell renal cell carcinoma: a multi-institutional study. BJU Int 2010;107(9):1467–72. DOI: 10.1111/j.1464-410x.2010.09636.x.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Cicco A., Salomon L., Hoznek A. et al. Results of retroperitoneal laparoscopic radical nephrectomy. J Endourol 2001;15(4):355–9. DOI: 10.1089/089277901300189349.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Rassweiler J., Henkel T., Stoch C. et al. Retroperitoneal laparoscopic nephrectomy and other procedures in the upper retroperitoneum using a balloon dissection technique. Eur Urol 1994;25(3):229–36. DOI: 10.1159/000475289.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Kerbl K., Figenshau R., Clayman R. et al. Retroperitoneal laparoscopic nephrectomy: laboratory and clinical experience. J Endourol 1993;7(1):23–6. DOI: 10.1089/end.1993.7.23.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Liapis D., de la Taille A., Ploussard G. et al. Analysis of complications from 600 retroperitoneoscopic procedures of the upper urinary tract during the last 10 years. World J Urol 2008;26(6):523–30. DOI: 10.1007/s00345-008-0319-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Liapis D., de la Taille A., Ploussard G. et al. Analysis of complications from 600 retroperitoneoscopic procedures of the upper urinary tract during the last 10 years. World J Urol 2008;26(6):523– 30. DOI: 10.1007/s00345-008-0319-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Pakish J., Soliman P., Frumovitz M. et al. A comparison of extraperitoneal versus transperitoneal laparoscopic or robotic para-aortic lymphadenectomy for staging of endometrial carcinoma. Gynecol Oncol 2014;132(2):366–71. DOI: 10.1016/j.ygyno.2013.12.019.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Iavazzo C., Gkegkes I. Robotic retroperitoneal lymph node dissection in gynaecological neoplasms: comparison of extraperitoneal and transperitoneal lymphadenectomy. Arch Gynecol Obstet 2015;293(1):11–28. DOI: 10.1007/s00404-015-3814-y.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
