<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Cancer Urology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Cancer Urology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Онкоурология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1726-9776</issn><issn publication-format="electronic">1996-1812</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1001</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/1726-9776-2019-15-4-58-64</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>DIAGNOSIS AND TREATMENT OF URINARY SYSTEM TUMORS. RENAL CANCER</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ОПУХОЛЕЙ МОЧЕПОЛОВОЙ СИСТЕМЫ. Рак почки</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Pancreatic metastases from renal cancer: comparing surgery and pharmacotherapy efficacy</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Метастазы рака почки в поджелудочной железе: сравнительная эффективность хирургии и фармакотерапии</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2811-0549</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kotelnikov</surname><given-names>A. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Котельников</surname><given-names>А. Г.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p><italic>24 Kashirskoe Shosse, Moscow 115478</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><italic>115478 Москва, Каширское шоссе, 24</italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4539-9943</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kriger</surname><given-names>A. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кригер</surname><given-names>А. Г.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p><italic>27 Bol’shaya Serpukhovskaya St., Moscow 117997</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><italic>117997 Москва, ул. Большая Серпуховская, 27 </italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7375-3378</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Podluzhny</surname><given-names>D. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Подлужный</surname><given-names>Д. В.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p><italic>24 Kashirskoe Shosse, Moscow 115478</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><italic>115478 Москва, Каширское шоссе, 24</italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4863-0832</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Proskuryakov</surname><given-names>I. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Проскуряков</surname><given-names>И. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><italic>24 Kashirskoe Shosse, Moscow 115478</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Илья Сергеевич Проскуряков, </bold>аспирант Онкологического отделения хирургических методов лечения №7 (опухолей гепатопанкреатобилиарной зоны)</p><p><italic>115478 Москва, Каширское шоссе, 24</italic></p></bio><email>ilya19g@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7173-4894</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Galkin</surname><given-names>G. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Галкин</surname><given-names>Г. В.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p><italic>27 Bol’shaya Serpukhovskaya St., Moscow 117997</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><italic>117997 Москва, ул. Большая Серпуховская, 27 </italic></p></bio></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9254-1346</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Patyutko</surname><given-names>Yu. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Патютко</surname><given-names>Ю. И.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p><italic>24 Kashirskoe Shosse, Moscow 115478</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><italic>115478 Москва, Каширское шоссе, 24</italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1647-9234</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Fainstein</surname><given-names>I. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Файнштейн</surname><given-names>И. А.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p><italic>24 Kashirskoe Shosse, Moscow 115478</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><italic>115478 Москва, Каширское шоссе, 24</italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">N.N. Blokhin National Medical Research Center of Oncology, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр онкологии им. Н.Н. Блохина» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">A.V. Vishnevsky National Medical Research Center of Surgery, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр хирургии им. А.В. Вишневского» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="ru"></institution></aff><aff><institution xml:lang="en">A.V. Vishnevsky National Medical Research Center of Surgery, Ministry of Health of Russia</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр хирургии им. А.В. Вишневского» Минздрава России</institution></aff><aff><institution xml:lang="en">N.N. Blokhin National Medical Research Center of Oncology, Ministry of Health of Russia</institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff5"><institution>ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр онкологии им. Н.Н. Блохина» Минздрава России</institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-12-30" publication-format="electronic"><day>30</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>15</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>58</fpage><lpage>64</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-11-06"><day>06</day><month>11</month><year>2019</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2019-12-12"><day>12</day><month>12</month><year>2019</year></date></history><permissions><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/view/1001">https://oncourology.abvpress.ru/oncur/article/view/1001</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Background</bold>. Today, targeted therapy is a standard treatment in advanced renal cell carcinoma, while the surgical method plays the role of a possible approach in a select category of patients with solitary and single metastases.</p><p><bold>The study objective</bold> to compare the effectiveness of two alternative treatment approaches: the surgical method and modern pharmacotherapy in achieving long-term overall survival of patients with pancreatic metastases of renal cell carcinoma.</p><p><bold>Materials and methods</bold>. A retrospective two-center study was conducted. The cohort of surgical treatment included patients (n = 56) who underwent surgery for pancreatic metastases from renal cell carcinoma at the N.N. Blokhin National Medical Research Center of Oncology and A.V. Vishnevsky National Medical Research Center of Surgery in the period from 1990 to 2019. Operations were performed for all types of pancreatic lesions: synchronous/metachronous, solitary/single and multiple, isolated/combined with lesions of other organs. Postoperative mortality rate was 5 % (3 patients). The pharmacotherapy cohort (n = 28) included patients with potentially resectable pancreatic metastases from clear cell renal cell carcinoma who underwent targeted therapy. Survival was assessed using the Kaplan–Mayer method. The Mantel–Cox test was used to test null hypothesis.</p><p><bold>Results</bold>. The 5-year overall survival rate was 68 % in the surgery group compared to 35 % for the pharmacotherapy group. Median overall survival for surgical and non-surgical patients was 82 months and 43 months, respectively (p = 0.01). The advantage of the surgical method was also found in a subgroup survival analysis of patients with extrapancreatic disease (p = 0.037). In this case, the 5-year overall survival rate was 66 % in the surgery subgroup (n = 25) compared to 35 % for the pharmacotherapy subgroup (n = 24). Conclusion. Radical surgical treatment in comparison with modern pharmacotherapy allows to achieve significantly higher rates of overall survival in patients with pancreatic metastases of renal cell carcinoma and can be considered as a priority.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Введение</bold>. На сегодняшний день общепринятым стандартом лечения распространенного светлоклеточного рака почки (РП) является таргетная терапия, тогда как хирургическому методу отводится роль возможной опции у выборочной категории больных с солитарными и единичными метастазами.</p><p><bold>Цель исследования</bold> – сравнить эффективность 2 конкурирующих альтернативных подходов: хирургического метода и современной фармакотерапии в достижении длительной общей выживаемости больных с метастазами РП в поджелудочной железе.</p><p><bold>Материалы и методы</bold>. Проведено ретроспективное двухцентровое исследование. В когорту хирургического лечения вошли 56 пациентов, перенесших операции на поджелудочной железе различного объема (от атипичной резекции до панкреатэктомии) по поводу метастазов РП в НМИЦ онкологии им. Н.Н. Блохина и НМИЦ хирургии им. А.В. Вишневского в период с 1990 по 2019 г. Вмешательства выполняли при всех типах поражения поджелудочной железы: синхронном/метахронном, солитарном/единичном и множественном, изолированном/сочетанном с поражением других органов. Послеоперационная летальность составила 5 % (n = 3). В группу фармакотерапии включены 28 пациентов с потенциально резектабельными изолированными и сочетанными метастазами светлоклеточного РП в поджелудочной железе, получавшие лекарственную терапию таргетными агентами. Выживаемость оценивали с помощью метода Каплана–Майера. Для проверки нулевых гипотез применяли тест Mantel–Cox. Статистическую значимость различий по качественным признакам между независимыми группами определяли с использованием χ2-критерия Пирсона, по количественным признакам – U-критерия Манна–Уитни.</p><p><bold>Результаты</bold>. Показатель 5-летней общей выживаемости в группе хирургического лечения составил 68 % с медианой 82 мес, тогда как в группе фармакотерапии – 35 % с медианой 43 мес (p = 0,01). Преимущество хирургического метода обнаружено также при подгрупповом анализе выживаемости пациентов с сочетанными метастазами. В этом случае показатель 5-летней общей выживаемости в подгруппе хирургического лечения (n = 25) составил 66 % с медианой 75 мес, а в подгруппе фармакотерапии (n = 24) – 35 % с медианой 39 мес (p = 0,037).</p><p><bold>Заключение</bold>. Радикальное хирургическое лечение по сравнению с современной фармакотерапией позволяет достичь достоверно более высоких показателей общей выживаемости у больных с панкреатическими метастазами РП и может рассматриваться в качестве приоритетного.</p><p>         </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>renal cell carcinoma</kwd><kwd>metastasis</kwd><kwd>pancreas</kwd><kwd>surgery</kwd><kwd>targeted therapy</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак почки</kwd><kwd>метастазы</kwd><kwd>поджелудочная железа</kwd><kwd>хирургия</kwd><kwd>таргетная терапия</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Matveev V.B., Olshanskaya A.S., Volkova M.I. Cabozantinib: from studies to clinical practice. Onkourologiya = Cancer Urology 2019;15(3):28–41. (In Russ.). DOI: 10.17650/1726-9776-2019-15-3-28-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Матвеев В.Б., Ольшанская А.С., Волкова М.И. Кабозантиниб: от исследований к реальной клинической практике. Онкоурология 2019;15(3):28–41. DOI: 10.17650/1726-9776-2019-15-3-28-41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>National Comprehensive Cancer Network (2019). In: NCCN clinical practice guidelines in oncology (NCCN Guidelines®)Kidney Cancer. Available at: http://www.nccn.org/professionals/physician_gls/f_guidelines.asp.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Escudier B., Porta C., Schmidinger M. et al. Renal cell carcinoma: ESMO Clinical Practice Guidelines for diagnosis, treatment and follow-up. Ann Oncol 2019;30(5):706–20. DOI: 10.1093/annonc/mdz056.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Nosov D.A., Volkova M.I., Gladkov O.A. et al. Practical recommendations for the treatment of renal cell carcinoma. Malignant Tumors: Practical Guidelines for RUSSCO #3s2 2018;8:440–6. (In Russ.). DOI: 10.18.027/222-4-5057-2018-8-3s2-440-446.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Носов Д.А., Волкова М.И., Гладков О.А. и др. Практические рекомендации по лекарственному лечению почечно-клеточного рака. Злокачественные опухоли: Практические рекомендации RUSSCO #3s2 2018;8:440–6. DOI: 10.18.027/222-4-5057-2018-8-3s2-440-446.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Chrom P., Stec R., Bodnar L., Szczylik C. Prognostic significance of pancreatic metastases from renal cell carcinoma in patients treated with tyrosine kinase inhibitors. Anticancer Res 2018;38(1):359–65. DOI: 10.21873/anticanres.12230.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Grassi P., Doucet L., Giglione P. et al. Clinical impact of pancreatic metastases from renal cell carcinoma: a multicenter retrospective analysis. PLoS One 2016;11(4):e0151662. DOI: 10.1371/journal.pone.0151662.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Motzer R.J., Bacik J., Murphy B.A. Interferon-alfa as a comparative treatment for clinical trials of new therapies against advanced renal cell carcinoma. J Clin Oncol 2002;20(1):289–96. DOI: 10.1200/JCO.2002.20.1.289.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Coppin C., Porzsolt F., Kumpf J. et al. Immunotherapy for advanced renal cell cancer. Cochrane Database Syst Rev 2005;(1):CD001425. DOI: 10.1002/14651858.CD001425.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Patutko Yu.I., Kotelnikov A.G., Sagaydak I.V. et al. Renal сancer metastases in pancreas: diagnostics and treatment. Vestnik khirurgicheskoy gastroenterologii = Bulletin of Surgical Gastroenterology 2007;(2):5–12. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Патютко Ю.И., Котельников А.Г., Сагайдак И.В. и др. Метастазы рака почки в поджелудочную железу: диагностика и лечение. Вестник хирургической гастроэнтерологии 2007;(2):5–12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Santoni M., Conti A., Partelli S. et al. Surgical resection does not improve survival in patients with renal metastases to the pancreas in the era of tyrosine kinase inhibitors. Ann Surg Oncol 2014;22(6):2094–100. DOI: 10.1245/s10434-014-4256-7.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Niess H., Conrad C., Kleespies A. et al. Surgery for metastasis to the pancreas: is it safe and effective? J Surg Oncol 2013;107:859–64. DOI: 10.1002/jso.23333.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Zaid H.B., Parker W.P., Safdar N.S. Outcomes following complete surgical metastasectomy for patients with metastatic renal cell carcinoma: a systematic review and metaanalysis. J Urol 2017;197(1):44–9. DOI: 10.1016/j.juro.2016.07.079.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Patutko Yu.I., Kotelnikov A.G., Kriger A.G. et al. Metastatic renal cell carcinoma to the pancreas: experience of surgical treatment. Khirurgiya. Zhurnal im. N.I. Pirogova = Surgery. N.I. Pirogov Journal 2019;(9):25–31. (In Russ.). DOI: 10.17116/hirurgia201909125.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Патютко Ю.И., Котельников А.Г., Кригер А.Г. и др. Метастазы рака почки в поджелудочную железу: опыт хирургического лечения. Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова 2019;(9):25–31. DOI: 10.17116/hirurgia201909125.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
